Translation of "will further develop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme.
Мы надеемся, что в процессе осуществления последующих действий нам удастся найти пути укрепления и дальнейшего развития мер, содержащихся в этой Программе.
Many will develop expensive health problems in the future.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
These exercises will develop the strength of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
Tom will need to go further.
Том должен будет идти дальше.
Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further.
Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею.
As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society.
Как только эти меры вступят в силу, скорее всего, разовьются самодостаточные города сателлиты, что еще больше снизит потребление энергии, связанное с транспортом, в то же время способствуя развитию более активного гражданского общества.
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies.
Канада выступает в поддержку дальнейшего сотрудничества между двумя этими органами в разработке и проведении в жизнь стратегий на ближайшую и долгосрочную перспективу.
Develop.
1 4.
How much further will the dollar fall?
До каких пределов будет продолжать падать доллар?
Further advances along these lines will follow.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
The Islamists will likely see further gains.
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
And I will go you one further.
И я пойду еще дальше.
If wages fall further, employment will rise.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
I will lead you to further victories.
Я приведу вас к новым победам.
You will remain silent until further instructed.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Consumption and investment will be cut back further.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
The appointment will further tarnish our international image.
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
And Brexit will be further proof of that.
Брексит очередное тому подтверждение.
Discussing the matter further will get you nowhere.
Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Russia will not be able to develop the region on its own.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
подчеркивая, что для разработки и эффективного осуществления программ практического разоружения в затрагиваемых районах необходимы дальнейшие усилия,
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions
g) обеспечивать дальнейшую разработку и применение критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства, согласующихся с национальными приоритетами и условиями
Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities.
Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.
Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective.
Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
If it continues to develop , China will become a system of crony capitalism.
Если она продолжит развиваться , Китай превратится в систему кланового капитализма.
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable
a) продолжать работу по созданию глобальной основы для формирования общего представления, определения приоритетов и продолжения агитационной деятельности в целях поощрения и интеграции легковоспроизводимых стратегий использования спорта на благо развития и мира
The main monster will develop at the Tushino metro, it will have 418.7 thousand square meters of area.
Главный монстр вырастет у метро Тушино , в нем будет 418,7 тысячи кв. метров площади.
That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'
Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.
В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.

 

Related searches: Develop Yourself Further - Develop Any Further - We Further Develop - Will Further Develop - Develop My Skills Further - In Order To Further Develop - Will Develop Further - I Will Develop Further - Commitment To Further Develop - To Further Develop Our Expertise -