Translation of "work process information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's how we process information.
Так мы обрабатываем информацию.
How does the process work?
Как этот работает?
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process
12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом
EV How do you work with the information?
Как Вы работаете с информацией?
His education and work experience information were left blank.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
In a sense, such a process is already at work.
В некотором смысле такой процесс уже работает.
Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it.
В наши дни правительство больше не монополизирует информацию и право на её обработку.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.
In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved.
Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа начинается многоступенчатый процесс разделения.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
For inspections to work, the UN will have to get inside information.
Для успешной работы инспекций ООН должна добыть информацию изнутри.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.
Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?
Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD?
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы.
The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public.
Администрация провинции Хунань должна серьёзно работать над решением проблемы, сделав информацию доступной.
Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus.
Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета.
Facebook assures users that the uploading process uses encryption and that they delete ID information once verification is complete.
Facebook уверяет, что процесс загрузки зашифрован и что идентификационная информация о пользователе удаляется сразу же после завершения проверки.
An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request.
Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program).
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.
Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях.
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist.
Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
There was a good deal of information about Al Qaeda in the American intelligence system, but the US was unable to process coherently the information that its various agencies had gathered.
Американская разведывательная система обладала большим количеством информации об Аль Каиде, но США не смогли согласованно обработать информацию, собранную различными органами.
Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process.
Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе.
But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.
Однако предшествовавшая этому угроза возобновления программы со стороны Северной Кореи указывает на своевременность этого шага.
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.
За арабской политической революцией стоит более глубокий и длительный процесс радикальных изменений, который иногда называют информационной революцией.
His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently.
Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently.
Точка зрения Сороса, в основном, сводится к идее, что сегодняшний финансовый кризис является заключительным доказательством того, что рынки обрабатывают информацию не достаточно эффективно.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information.
Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации.
The Barbados Government Information Service produced a video feature on the process Cavendish Atwell uses to make a sargassum based fertiliser
Служба информации правительства Барбадоса сняла видео, демонстрирующее технологию, которую Кавендиш Этуэл применяет, чтобы делать удобрение на основе саргассума
A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work.
Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает.

 

Related searches: Work Process Information - Process Process Data - Process This Information - Information Security Management Process - Process Personal Information - Information Security Process - Process Information Management System - Information Transmission Process - Information Regarding Process - Information Storage Process -