Translation of "working process behind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is the search process going on behind closed doors?
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?
B Q boss says Eastern European tradesmen working cheap is behind trend
Глава B Q утверждает, что тренд объясняется наличием восточноевропейских мастеров, работающих за небольшие деньги
With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.
После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции.
This process is difficult, even working in organizations devoted to civil society.
Мне кажется, что в работе над гендерным неравенством существует ряд противодействий.
Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law.
Чтобы эта поправка была принята, молодые активисты и сторонники реформ проделали большую работу за кулисами политической сцены.
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
сознавая, что Многосторонней рабочей группе по беженцам, действующей в рамках ближневосточного мирного процесса, принадлежит важная роль в этом мирном процессе,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
учитывая, что Многосторонняя рабочая группа по беженцам, действующая в рамках ближневосточного мирного процесса, должна играть важную роль в этом мирном процессе,
There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию круглосуточно, в три смены.
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
сознавая важную роль, которую надлежит играть в мирном процессе Многосторонней рабочей группе по беженцам, предусмотренной ближневосточным мирным процессом,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
сознавая важную роль, которую надлежит играть в мирном процессе Многосторонней рабочей группе по беженцам в рамках ближневосточного мирного процесса,
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.
Именно этим руководствовался премьер министр Ицхак Рабин, когда с самого начала поддерживал процесс, инициированный в Осло.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber s process to industrial levels.
Карл Бош (Carl Bosch), молодой гений из химической компании сразу же стал использовать метод Габера в промышленных масштабах.
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,
приветствуя также начало деятельности шести рабочих комитетов по рассмотрению основных вопросов мирного процесса,
The process of peace and reconciliation never arrived there in some of the massacres there were no survivors left behind.
До сих пор в этом регионе не удалось установить мир и согласие. Истории известны примеры, когда резня доходила до крайности погибали все.
But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers.
Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами.
Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies.
В целой серии короткометражек они расширяют границы исследований и делятся историями людей, которые трудятся над выявлением скрытых деталей проблем, возникающих в их обществе.
That s why ocean advocates have been working behind the scenes for years to build biodiversity protections into the law of the sea.
Поэтому защитники океана продолжают работать за кулисами годами, пытаясь внести защиту биоразнообразия в закон моря.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Far too little has been accomplished since, and, behind the scenes, Ban is working relentlessly to clear the bottlenecks and avert climate disaster.
За это время было достигнуто слишком мало, и Пан Ги Мун ведет неустанную работу по устранению препятствий и предотвращению климатической катастрофы.
She looked behind.
Она оглянулась назад.
I'm behind him.
Я за ним.
I'm behind him.
Я позади него.
Look behind you.
Оглянись.
Look behind you.
Оглянитесь.
Look behind you.
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you!
Оглянись!
Look behind you!
Посмотри назад!
Follow behind me.
Следуйте за мной.
Tom remained behind.
Том остался позади.
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
Someone's behind me.
За мной кто то есть.
We're behind you.
Мы за тобой.
We're behind you.
Мы за вами.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.

 

Related searches: Working Process Behind - Working Principle Behind - Behind This Process - Thought Process Behind - Working Process - Process Working - Process Is Working - Transparent Working Process - Ongoing Working Process - We Are Working On Process -