Translation of "wrongfully persecuted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was wrongfully punished.
Меня наказали незаслуженно.
I was wrongfully punished.
Меня наказали несправедливо.
Were you persecuted?
Вас преследовали?
They were being persecuted.
Их же преследовали.
Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.
И те, кто преследовал, и те, кого преследовали, желают говорить только о том, что они являлись жертвами.
He persecuted people for their religion.
Он преследовал людей за их религию.
You are being watched, persecuted and threatened.
За вами следят, вас преследуют и вам угрожают.
'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?'
Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа?
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.
Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции.
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.
Хань Мэйлинь подвергся ж стоким преследованиям во время Культурной революции.
(The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.)
(Например, исторически преследовавшиеся хазарейцы перенесли не одну крупномасштабную бойню.)
NEW YORK The Roma have been persecuted across Europe for centuries.
НЬЮ ЙОРК. Цыган преследуют во всей Европе на протяжении столетий.
They, too, have been persecuted for not being sons of the soil.
Их тоже преследовали за то, что они не были местными уроженцами .
The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.
Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать.
Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999.
Последователи Фалуньгун, китайской духовной дисциплины, преследуются в Китае с 1999 года.
Gambian journalist Alaghie Jobe fled to neighbouring Senegal after being persecuted by his country's government.
Гамбийский журналист Алаги Джоб спасaется бегством в соседнем Сенегале после судебного преследования со стороны правительства его страны.
After that, it came the repression, the night and I was persecuted with my friends (...).
Затем начались репрессии, ночь, меня и моих друзей преследовали (...).
Khorog, the town where Global Voices community member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place.
Хорог, город, где был незаконно арестован и задержан за проведение академического исследования член сообщества Global Voices Александр Садыков, является весьма удалённым местом.
Around the country, many red shirts are persecuted, and several have been murdered under mysterious circumstances.
Множество краснорубашечников преследуется по всей стране, некоторые были убиты при странных обстоятельствах.
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
В связи с этим данную этническую группу часто называют самым гонимым народом в Азии .
During the Cultural Revolution, the red guards persecuted others in the name of patriotism and class struggle.
Во время культурной революции хунвейбины подвергали гонениям остальных во имя патриотизма и классовой борьбы.
India welcomes all persecuted minorities,but not Rohingyas? https t.co 1XN79L4FWu Prashant Bhushan ( pbhushan1) September 5, 2017
Индия приветствует все гонимые меньшинства, но не рохинджа?
An Arab intellectual persecuted by an Arab regime, it seems, is nowhere near the top of their agenda.
Арабский интеллектуал, преследуемый арабским режимом, кажется, никак не принадлежит к числу их первостепенных интересов.
Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records.
Среди обвинений, выдвинутых Мэннингу, числятся пособничество противнику, незаконное содействие обнародованию данных в Интернете, передача информации, касающейся национальной обороны, и похищение государственной собственности или документов.
Kashin, who was beaten nearly to death in 2010 and subsequently persecuted on the job market, moved to Switzerland.
Кашин, которого в 2010 году избили почти до смерти, а впоследствии преследовали на рынке труда, уехал в Швейцарию.
After all, if the people feel persecuted by Japan or the United States, then the people will demand chauvinistic policies.
В конце концов, если люди чувствуют себя ущемленными Японией или Соединенными Штатами, то они будут требовать шовинистической политики.
But, however understandable Israel s sense of being wrongfully treated might be, it should hold itself to higher standards, and avoid entrenching itself behind the walls of its own convictions.
Тем не менее, какими бы ни были понятными чувства Израиля относительно несправедливого к нему отношения, этому государству необходимо придерживаться более высоких стандартов и избегать укрепления своей позиции позади стен своих же собственных убеждений.
At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral.
В конце фильма мы узнаем, что Николая преследовали из за места для строительства не дворца мэра, а храма.
Quakers were being persecuted in England at this time and North America provided the perfect opportunity to exercise their religious freedom.
Квакеры подвергались гонениям в Англии в то время, и Северная Америка предоставила им возможность свободно исповедовать свои религиозные взгляды.
No one has published stories about dad from a family s point of view People usually see him as a politician I just see him as my dad who is wrongfully convicted.
Никто не писал о моем папе как о семейном человеке... Люди всегда видят в нем только политика, я же вижу в нем отца, которого осудили за то, что он не совершал.
In other words, the EU s own governments acknowledged in 2003 that the Turkish government had persecuted more than 2,000 of its own citizens.
Другими словами, руководство ЕС подтвердил в 2003 г., что правительство Турции преследовало более 2000 своих собственных граждан.
Eventually, anybody from the President to average citizens could be criticized, labeled an ox demon and snake spirit, persecuted, and listed for death.
В конечном итоге любой человек от президента до среднестатистического гражданина мог быть раскритикован, заклеймен демоном волом и духом змеи , подвергнуться гонениям и быть приговоренным к смерти.
The constitution s writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway s problem.
Авторам Конституции, несомненно, было известно, что евреев давно преследовали в разных странах, но они пришли к выводу, что это не проблема Норвегии.
Prisoners of Ahsa are persecuted for writing pro democracy posts on Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013
Заключённого Ahsa преследуют за продемократическую статью в Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013
He ended the rectification and took off his hat, apologized to those he had persecuted so that they could fight in the civil war .
Он прекратил партийную чистку и извинился перед теми, кого преследовал, чтобы те могли сражаться в гражданской войне (между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая).

 

Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -