Translation of "a final solution" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Waiting For the final solution to strengthen the strain | ČEKAM... KONAČNO REŠENJE DA POJAČAM PRITISAK. |
| How do you see the final solution of this problem? | Kako vidite konačno rešenje tog problema? |
| SETimes The situation in the north seems to be still without a final solution. | SETimes Čini se da još uvek nema konačnog rešenja za situaciju na severu. |
| The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain. | Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan. |
| This would be the true solution to the final integration of the region. | To bi bilo pravo rešenje za konačnu integraciju regiona. |
| It's a solution. | То је раствор. |
| Find a solution! | Naði rešenje! |
| The final leg of Gordon's tour was Macedonia, where he called for a swift solution to the name dispute with Greece. | Konačna destinacija Gordonove turneje bila je Makedonija, gde je pozvao na brzo rešenje spora sa Grčkom oko imena. |
| Tadic called Pristina's plan a final solution for northern Kosovo, adding that it will not bring anything good to those living there. | Tadić je nazvao plan Prištine konačnim rešenjem za sever Kosova, dodajući da neće doneti ništa dobro onima koji tamo žive. |
| He also called for steps to improve Kosovo's stagnant economic and for a quick solution to the problem of its final status. | On je takođe pozvao na preduzimanje koraka ka unapređivanju stagnantne ekonomije Kosova i brzom rešavanju problema konačnog statusa pokrajine. |
| And a final thing | I poslednja stvar |
| A very fortunate solution. | Vrlo sretno rješenje. |
| What a happy solution! | Kako sreæan kraj! |
| SETimes spoke with Stojanovic about his concept of a final solution for the national conflict , its meaning and how it may be achieved. | SETimes je razgovarao sa Stojanovićem o njegovom konceptu konačnog rešenja nacionalnog konflikta , njegovom značenju i kako se može ostvariti. |
| ''The position until now is that no solution was a solution. ... | Do sada je pozicija bila da je najbolje rešenje nemati rešenje... |
| This is a final warning. | Ovo je poslednja opomena. Ali... |
| Eventually, a solution was found. | Rešenje je na kraju pronađeno. |
| A partial solution cannot exist. | Delimično rešenje ne može postojati. |
| They proposed a new solution. | Oni su predložili novo rešenje. |
| War is never a solution. | Rat nikad nije rešenje. |
| There is a simple solution | Onda imamo jednostavno rešenje, komièno ali izvanredno. |
| Regardless of the final solution, Montenegro will be wise enough to avoid internal problems and preserve interethnic harmony, he said. | Bez obzira na konačno rešenje, Crna Gora će biti dovoljno mudra da izbegne unutrašnje probleme i očuva međuetničku harmoniju , rekao je on. |
| As a neighbouring country, we prefer a final status for Kosovo without intending to interfere, instead of maintaining the status quo, which is not a solution whatsoever, Milososki said. | Kao susedna zemlja mi, bez namere da se mešamo, preferiramo konačni status za Kosovo umesto održanja statusa kvo, koji nikako nije rešenje , rekao je Milososki. |
| PRISTINA, Kosovo Northern Kosovo does not represent a risk for Kosovo therefore, an interim solution should be sought until a final solution is reached, Marko Prelec, International Crisis Group's Balkans Project Director told Voice of America on Monday (March 14th). | PRIŠTINA, Kosovo Severno Kosovo ne predstavlja rizik za Kosovo stoga bi trebalo tražiti privremeno rešenje dok se ne postigne konačno rešenje, rekao je u ponedeljak (14. marta) za Glas Amerike Marko Prelec, direktor Projekta za Balkan Međunarodne krizne grupe. |
| Final | коначна |
| Final. | Jest. |
| Expectations are that Ahtisaari will submit his proposal for a solution on final status by February, after which the UN Security Council would issue a resolution on the matter. | Očekuje se da će Ahtisari do februara predati svoj predlog za rešenje konačnog statusa , nakon čega bi Savet bezbednosti UN objavio rezoluciju o tom pitanju. |
| Kosovo Serbia groping for a solution | Kosovo i Srbija mukotrpno traženje rešenja |
| He called for a compromise solution. | On je pozvao na kompromisno rešenje. |
| So this was a good solution. | Tako da je ovo bilo dobro rešenje. |
| That is a most reasonable solution. | To je najrazumnije rešenje. |
| I am optimistic for a solution. | Optimista sam u pogledu rešenja. |
| I think there's a better solution. | Ja smatram da postoji bolje rešenje. |
| We have a natural solution fish. | Imamo prirodno rešenje ribe. |
| 1 should be a valid solution. | 1 би било могуће решење. |
Related searches: Final Final Version - Final Solution - A Final Solution - Until A Final Solution On This Has Been Agreed Upon - To Work Out A Final Solution - To Find Final Solution - Final Report - Final Provisions - Final Review - Final Settlement -