Translation of "a final solution" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Waiting For the final solution to strengthen the strain
ČEKAM... KONAČNO REŠENJE DA POJAČAM PRITISAK.
How do you see the final solution of this problem?
Kako vidite konačno rešenje tog problema?
SETimes The situation in the north seems to be still without a final solution.
SETimes Čini se da još uvek nema konačnog rešenja za situaciju na severu.
The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan.
This would be the true solution to the final integration of the region.
To bi bilo pravo rešenje za konačnu integraciju regiona.
It's a solution.
То је раствор.
Find a solution!
Naði rešenje!
The final leg of Gordon's tour was Macedonia, where he called for a swift solution to the name dispute with Greece.
Konačna destinacija Gordonove turneje bila je Makedonija, gde je pozvao na brzo rešenje spora sa Grčkom oko imena.
Tadic called Pristina's plan a final solution for northern Kosovo, adding that it will not bring anything good to those living there.
Tadić je nazvao plan Prištine konačnim rešenjem za sever Kosova, dodajući da neće doneti ništa dobro onima koji tamo žive.
He also called for steps to improve Kosovo's stagnant economic and for a quick solution to the problem of its final status.
On je takođe pozvao na preduzimanje koraka ka unapređivanju stagnantne ekonomije Kosova i brzom rešavanju problema konačnog statusa pokrajine.
And a final thing
I poslednja stvar
A very fortunate solution.
Vrlo sretno rješenje.
What a happy solution!
Kako sreæan kraj!
SETimes spoke with Stojanovic about his concept of a final solution for the national conflict , its meaning and how it may be achieved.
SETimes je razgovarao sa Stojanovićem o njegovom konceptu konačnog rešenja nacionalnog konflikta , njegovom značenju i kako se može ostvariti.
''The position until now is that no solution was a solution. ...
Do sada je pozicija bila da je najbolje rešenje nemati rešenje...
This is a final warning.
Ovo je poslednja opomena. Ali...
Eventually, a solution was found.
Rešenje je na kraju pronađeno.
A partial solution cannot exist.
Delimično rešenje ne može postojati.
They proposed a new solution.
Oni su predložili novo rešenje.
War is never a solution.
Rat nikad nije rešenje.
There is a simple solution
Onda imamo jednostavno rešenje, komièno ali izvanredno.
Regardless of the final solution, Montenegro will be wise enough to avoid internal problems and preserve interethnic harmony, he said.
Bez obzira na konačno rešenje, Crna Gora će biti dovoljno mudra da izbegne unutrašnje probleme i očuva međuetničku harmoniju , rekao je on.
As a neighbouring country, we prefer a final status for Kosovo without intending to interfere, instead of maintaining the status quo, which is not a solution whatsoever, Milososki said.
Kao susedna zemlja mi, bez namere da se mešamo, preferiramo konačni status za Kosovo umesto održanja statusa kvo, koji nikako nije rešenje , rekao je Milososki.
PRISTINA, Kosovo Northern Kosovo does not represent a risk for Kosovo therefore, an interim solution should be sought until a final solution is reached, Marko Prelec, International Crisis Group's Balkans Project Director told Voice of America on Monday (March 14th).
PRIŠTINA, Kosovo Severno Kosovo ne predstavlja rizik za Kosovo stoga bi trebalo tražiti privremeno rešenje dok se ne postigne konačno rešenje, rekao je u ponedeljak (14. marta) za Glas Amerike Marko Prelec, direktor Projekta za Balkan Međunarodne krizne grupe.
Final
коначна
Final.
Jest.
Expectations are that Ahtisaari will submit his proposal for a solution on final status by February, after which the UN Security Council would issue a resolution on the matter.
Očekuje se da će Ahtisari do februara predati svoj predlog za rešenje konačnog statusa , nakon čega bi Savet bezbednosti UN objavio rezoluciju o tom pitanju.
Kosovo Serbia groping for a solution
Kosovo i Srbija mukotrpno traženje rešenja
He called for a compromise solution.
On je pozvao na kompromisno rešenje.
So this was a good solution.
Tako da je ovo bilo dobro rešenje.
That is a most reasonable solution.
To je najrazumnije rešenje.
I am optimistic for a solution.
Optimista sam u pogledu rešenja.
I think there's a better solution.
Ja smatram da postoji bolje rešenje.
We have a natural solution fish.
Imamo prirodno rešenje ribe.
1 should be a valid solution.
1 би било могуће решење.

 

Related searches: Final Final Version - Final Solution - A Final Solution - Until A Final Solution On This Has Been Agreed Upon - To Work Out A Final Solution - To Find Final Solution - Final Report - Final Provisions - Final Review - Final Settlement -