Translation of "align" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Align - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Align | Поравнај |
| Tools Align | Алатке Поравнај |
| Align Left | програмско левоQShortcut |
| Align Right | програмско десно |
| Align Left | programsko lijevoQShortcut |
| Align Right | programsko desno |
| Align Left | програмско лијевоQShortcut |
| Align Left | programsko levoQShortcut |
| Align OSD to | Поравнај ОСД са |
| Align to Grid | Уклопи у мрежуIcons on the desktop |
| Align to grid | Уклопи у мрежу |
| Align yourself with here and now. | Budite ovde i sada. |
| You want to align the decimals. | Желите да поравнате децималне запете. |
| Align dynamically wrapped lines to indentation depth | Поравнај динамички преломљене редове на дубину увлачења |
| The rest will somehow align itself appropriately. | Sve drugo će se nekako srediti samo po sebi. |
| All I want to do is align belief. | Sve što hoću od tebe je da usklađuješ verovanje. |
| Spin me a thread. Align it in this direction. | Ispleti mi niti, orijentiši ih na ovaj nacin. |
| If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align. | Ако желите да Tab поравна текући ред у текућем блоку кода као у Емаксу, поставите Tab као пречицу за радњу Поравнај. |
| The government aims to align cigarette taxes with those in the EU by 2014. | Vlada namerava da uskladu poreze na cigarete sa onima u EU do 2014. |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | I poslednje, ali ne i najmanje važno, ove države usklađuju svoje ciljeve u svim aspektima javne politike. |
| They found that the particles of light align themselves along the axis of the DNA. | On јe naveo da chestitsa svјetlosti su poreђanix uz osovine DNK. |
| Use this to align the current line or block of text to its proper indent level. | Поравнајте текући ред или блок текста на одговарајући ниво увлачења. |
| When we align the decimals, you want to make sure that the decimals line up appropriately. | Када поравнамо зарезе, побрините се да зарези буду један испод другог. |
| And we get isolated as government corporate powers align, and we get trampled when the powers fight. | I postajemo izolovani kako se vladine i korporativne moći poravnjavaju i bivamo pregaženi dok se ove sile bore. |
| However, she will align herself with her father's Liberal Democratic Party (PDL) when attending parliament sessions in Strasbourg. | Međutim, ona će se povezati sa očevom Liberalno demokratskom partijom (PDL) kada prisustvuje sednicama parlamenta u Strazburu. |
| More broadly, he opposes Serbia's integration into the EU and NATO, proposing instead that the country align itself with Moscow. | Pored toga, takođe se protivi integraciji Srbije u EU i NATO, predlažući da zemlja umesto toga uđe u savez sa Moskvom. |
| They usually chose not to align themselves with a party or become too attached to a particular leader or candidate. | Oni su obično odlučivali da se ne povezuju sa strankama ili da se suviše vežu za određenog lidera ili kandidata. |
| The second step is where you'll align each subtitle to the moment in the video when the words are spoken | Другим кораком синхронизујете сваку реченицу титл а са тренутком када се изговара у видео садржају |
| Serbian Radical Party leader Tomislav Nikolic argues that Serbia should align itself with Russia, not the EU and NATO. Getty Images | Lider Srpske radikalne stranke Tomislav Nikolić tvrdi da bi Srbija trebalo da se svrsta sa Rusijom, a ne sa EU i NATO om. Geti imidžis |
| After coming to power in 2000, Serbia's democratic reformers promised to pass all legislation needed to align the media with European standards. | Posle dolaska na vlast 2000. godine srpski demokratski reformatori obećali su usvajanje svih zakona koji su neophodni za usklađivanje medija sa evropskim standardima. |
| Let's subtract 0.79, making a point to align our decimal points so that we're subtracting the right place from the right place. | Одузмимо 0,79, правећи зарез како бисмо поравнали децимална места пре одузимања правог места од правог места. |
| The report also expressed disappointment over the failure of a push for a new constitution to align Turkey with international standards on basic rights. | U izveštaju se takođe izražava razočarenje zbog neuspeha inicijative za novi ustav kojim bi se Turska uskladila sa međunarodnim standardima vezanim za osnovna prava. |
| It is BiH's responsibility through its political leadership to align itself with the common human rights values as set out by the Council of Europe. | Na BiH je odgovornost, preko njenog političkog vođstva, da izvrši potrebna usklađivanja sa zajedničkim vrednostima ljudskih prava koje je odredio Savet Evrope. |
| Now the reason why I wrote it that way is to make sure that we remind ourselves to align the proper places under the appropriate places. | Разлог зашто сам то написао овако, јесте да будемо сигурни да је потписано место испод одговарајућег места. зато преписујемо ово као (хајде да користим исто зелену боју) 373 плус.. |
| But much more will need to be done in order to align Greece with the rest of the EU when it comes to this serious health issue. | Međutim, biće potrebno da se uradi mnogo više kako bi se Grčka svrstala u isti red sa ostatkom EU kada je reč o ovom ozbiljnom zdravstvenom pitanju. |
Related searches: Request To Align Align - Align Ourselves - Align Efforts - Align Goals - Will Align - Align Interests - Align Between - Align Along - Align Oneself - Align Internally -