Translation of "alleviate structural problems" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A second Parents' House opened last month to help alleviate these problems.
Druga Roditeljska kuća otvorena je prošlog meseca kako bi se pomoglo u prevazilaženju takvih problema.
In brief, NATO is advising that the international community redouble its efforts to alleviate the problems.
Ukratko, NATO savetuje da međunarodnu zajednica udvostruči svoje aktivnosti da bi se gore pomenuti problemi rešili.
Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to cosmetic interventions.
Filipi kaže da moraju da se reše strukturni problem, umesto vršenja kozmetičkih intervencija.
That is because of two main structural problems low international competitiveness and fiscal imbalances.
Uzrok tome su dva glavna strukturna problema slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans.
Most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature.
Većina tih problema ne može se brzo rešiti, pošto je strukturne prirode.
The International Crisis Group recently suggested moving the responsibility for pensions to the state level to alleviate some of the problems.
Međunarodna krizna grupa nedavno je predložila da se resor penzija prebaci na državni nivo da bi se olakšalo rešavanje nekih problema.
This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years.
Ovo je trenutak za Srbiju da rešava neke strukturne probleme i manjkavosti sa kojima se godinama bori .
We needed structural reforms.
Биле су нам потребне структурне реформе.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.
Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova.
To alleviate losses, the government might exempt some taxes for agricultural producers.
Da bi ublažila gubitke, vlada će možda osloboditi poljoprivredne proizvođače nekih poreza.
The registration process is expected to help alleviate the university's financial woes.
Očekuje se da će proces registracije pomoći da se olakšaju finansijske nevolje univerziteta.
Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits.
Uz to, ona bi pokrenula rešavanje strukturnih problema čitavog regiona, dok bi istovremeno pojedinačnim zemljama omogućavala da sopstvenim sredstvima napreduje ka EU članstvu.
Bulgaria Advised to Step Up Structural Reforms
Bugarskoj savetovano da ubrza strukturalne reforme
Structural challenges continue to hold back growth
Структурални изазови и даље заустављају раст
The construction of the new state prison is expected to alleviate overcrowding. Reuters
Izgradnja novog državnog zatvora dovešće, kako se očekuje, do manje pretrpanosti. Rojters
The government hopes to alleviate the social impact through a World Bank loan.
Vlada se nada da će kreditom Svetske banke olakšati socijalni udar.
This is expected to help alleviate the long waiting lists for heart transplants.
Očekuje se da će to pomoći da se umanje duge liste čekanja na transplantaciju srca.
She has been prescribed medical cannabis to alleviate the side effects of chemotherapy.
Njoj su propisali medicinski kanabis radi ublažavanja neželjenih dejstava hemoterapije.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
Dakle ako razumem hemiju poverenja, doprineću smanjenju siromaštva.
Globally, efforts to alleviate extreme poverty were reasonably effective until the 1990s (51).
Глобално, напори да се ублажи екстремно сиромаштво били су прилично ефикасни до деведесетих година 20. века (51).
That would be an example of Structural Violence.
U Africi i drugim područjima, ali posebno akcentujem Afriku, desetine miliona ljudi umire od side.
Problems
Проблеми
Advocates argue that GAP will provide more than a fix to energy and economic problems successful development of the southeast will, they say, also alleviate tensions with Turkey's Kurds through socio economic development and integration.
Pristalice GAP a tvrde da će taj projekat ne samo rešiti energetske i ekonomske probleme, već će omogućiti i uspešan razvoj jugoistoka, što će, opet, po njima ublažiti tenzije sa Kurdima iz Turske zahvaljujući društveno ekonomskom razvoju i integraciji.
As concerns the economic criteria Croatia must meet to join the EU, last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth.
Kada su u pitanju ekonomski kriterijumi koje Hrvatska mora ispuniti da bi se pridružila EU, u prošlonedeljnom izveštaju su izloženi makroekonomski i strukturalni problemi koji bi mogli da poremete izglede zemlje za snažan rast.
Greece will receive at least 100m to help alleviate the losses from this summer's disaster.
Grčka će dobiti najmanje 100 miliona dolara kao pomoć za oblažavanje gubitaka izazvanih katastrofom do koje je došlo ovog leta.
The facility, expected to cost 84m euros, will help alleviate the country's chronic power shortages.
To postrojenje koje će koštati 84 miliona evra ublažiće hroničan manjak električne energije u toj zemlji.
Can those talks help to alleviate the current heated situation and improve security in Kosovo?
Da li ti razgovori mogu da smire postojeće tenzije i poboljšaju bezbednost na Kosovu?
Structural challenges must be addressed head on, Olters said.
Strukturne teškoće moraju se rešavati bez okolišanja, kaže Olters.
Montenegro Receives 18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Crna Gora dobila kredit Svetske banke od 18 miliona dolara za strukturno prilagođavanje
The whole thing has the structural value of corn.
Cela stvar ima statičku otpornost kukuruza.
All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems!
Poljaka, Jevreja ili Grka, problemi žena to su ljudski problemi. Ne bojim se nikoga i ni za koga ne radim, niko ne može da me razvlasti. Nemam šefa.
The World Bank is also involved, because the countries' economic and structural problems, such as high unemployment and inadequate health care, increase the risk of a wider HIV AIDS epidemic.
Svetska banka takođe je prisutna, zato jer ekonomski i strukturni problemi tih zemalja, poput visoke nezaposlenosti i neadekvatne zdravstvene zaštite, povećavaju rizik od šire epidemije HIV a i side.
While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior, others point with alarm to the problems of path dependency and traps of underdevelopment.
I dok su optimisti uvereni da će strukturne i institucionalne reforme smanjiti stepen takvog neetičkog ponašanja, drugi sa zabrinutošću ukazuju na problem istorijskog nasleđa u ekonomiji i zamke nerazvijenosti.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
The skin will cover burns, and its creators hope to alleviate the need for imported tissue.
Kožom će se pokrivati opekotine, a njeni kreatori nadaju se da će se time umanjiti potreba za uvezenim tkivom.

 

Related searches: Alleviate Structural Problems - Structural Or Non-structural - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate The Problem - Alleviate Stress - Alleviate The Need - Alleviate Effects - Alleviate Challenges - Alleviate Conditions -