Translation of "any wrongdoing" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Wrongdoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing. | On je satima odgovarao na piranja, odlučno odbacujući mogućnost da je bilo zloupotreba. |
| Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. Petar Kos SETimes | Bivši hrvatski premijer Ivo Sanader poriče bilo kakve zloupotrebe Petar Kos SETimes |
| Mediu denies any wrongdoing and did not comment on the parliament's decision. | Mediju negira da je uradio bilo šta protivzakonito, ali nije komentarisao odluku parlamenta. |
| Yes, just as innocent as our führer was of any wrongdoing against you. | Da, nevina kao i naš firer koji se ni èim nije ogrešio o vas. |
| Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said. | Prošlo je mnogo vremena da bi bilo kakvi prestupi imali pravni značaj, rekao je on. |
| TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is personal and political . | Šef TRA Anton Beriša poriče bilo kakve zloupotrebe i ukazuje da je ovo pitanje lično i političko . |
| The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex head of state. | SDSM je porekao bilo kakvu zloupotrebu od strane bivšeg šefa države. |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga, |
| The defendant has denied wrongdoing. | Optuženi je negirao da je počinio prestupe . |
| Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA. | Bivši hrvatski premijer poriče bilo kakve zloupotrebe u privatizaciji nacionalne kompanije za naftu INE. |
| Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process politically motivated . Getty Images | Mediju je porekao bilo kakve zloupotrebe u vezi sa eksplozijom i ocenio da je proces politički motivisan . Geti Imidžis |
| He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal. | Meta je porekao bilo kakve zloupotrebe i oštro je kritikovao svoje političke rivale, koje je optužio za nameštanje skandala. |
| Jamie, by land or sea, you can always rely on... Tom Blue for wrongdoing of any nature. | Džejmi, možeš uvek da se osloniš na Tomi Blua za svaku glupost. |
| The wrongdoing at Albpetrol goes back further. | Zloupotrebe u Albetrolu datiraju od ranije. |
| Nor was there collective wrongdoing , he added. | Niti postoji kolektivna zloupotreba , dodao je on. |
| Buckovski, who headed the defence ministry at the time, has denied any wrongdoing and said the purchases were justified. | Bučkovski, koji je u to vreme bio na čelu ministarstva odbrane, porekao je da je počinio bilo kakvu zloupotrebu i rekao da je kupovina bila opravdana. |
| Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998 1999 conflict, denied any wrongdoing. | Haradinaj, koji je tokom sukoba od 1998. do 1999. godine vodio operacije protiv srpskih snaga bezbednosti u zapadnom delu Kosova, porekao je bilo kakve zločine. |
| Denying any wrongdoing, Karadzic categorically rejected the charges brought against him by chief UN war crimes prosecutor Serge Brammertz's team. | Poričući bilo kakve pogrešne postupke, Karadžić je kategorično odbio optužbe koje je protiv njega podneo tim glavnog tužioca UN za ratne zločine Serža Bramerca. |
| A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished. | Detaljna istraga je toku, rekao je Davinić obećavajući da će, ako se utvrdi bilo kakva nepravilnost u postupku, oni odgovorni za to biti kažnjeni. |
| Yilmaz maintains he is innocent of any wrongdoing, saying he would welcome a trial as an opportunity to clear his name. | Jilmaz ostaje pri stavu da nije kriv za bilo kakve prestupe, ukazujući da bi pozdravio suđenje kao priliku da očisti svoje ime. |
| In followup statements, both accused each other of wrongdoing. | U svojim izjavama nakon toga, njih dvoje su se međusobno optuživali za prestupe. |
| The Privatisation Agency insists its sale procedure was fair and denies wrongdoing. | Agencija za privatizaciju insistira na tome da je proces prodaje bio pošten i poriče bilo kakve nepravilnosti. |
| The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing. | Buntovnički sveštenik je pod istragom zato što nije sprečio finansijske zloupotrebe. |
| In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing. | Uza sve to ne sagreši Jov, niti reče bezumlja za Boga. |
| Just like Stanishev, the former labour minister denied any wrongdoing, but asked parliament to strip her of immunity from prosecution so that investigators could do their job. | Baš kao i Stanišev, bivša ministarka rada negirala je bilo kakve nezakonite radnje i zatražila je od parlamenta da joj ukine imunitet od krivičnog gonjenja da bi istraga mogla da radi svoj posao. |
| The EP's legal service asked to investigate Jeleva's ties to Global Consult Ltd., a Bulgarian consultancy firm she managed before entering politics cleared her of any wrongdoing Monday. | Pravna služba EP, od koje je zatraženo da ispita veze Želeve sa Global Consult Ltd om, bugarskom konsultantskom firmom koju je vodila pre ulaska u politiku saopštila je u ponedeljak da nije bilo nikakvih nezakonitih postupaka sa njene strane. |
| Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing, but said he would voluntarily give up his immunity from prosecution. | Tvrdeći da je vratio izveštaj agenciji za bezbednost, bivši premijer negirao je da je učinio bilo šta nezakonito, ali je rekao da će se dobrovoljno odreći imuniteta zbog istrage. |
| Discrepancies in book keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing, said the report. | Diskrepanciјe u vođenju knjiga ometaјu praćenje ekonomskih i finansiјskih prekršaјa, ukazuјe se u izveštaјu. |
| Amid corruption allegations and denials of wrongdoing, Economy Minister Damir Polancec calls it quits. | U sred optužbi za korupciju i poricanja bilo kakvih pogrešnih postupaka, ministar ekonomije Damir Polančec podneo je ostavku. |
| The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing. | Brzina kojom je proces izbora operatera okončan, izazvala je sumnje o mogućim nezakonitim radnjama. |
| At the same time, one should not close their eyes to wrongdoing in the private sector as well. | Istovremeno, ne smeju se zatvarati oči ni pred malverzacijama u privatnom sektoru. |
| The Israeli panellist also voiced reservations to some aspects of the report, particularly the description of the force used by the IDF during the raid as excessive and unreasonable and denied any wrongdoing by the commandos. | Izraelski član komisije takođe je izrazio rezervu oko nekih aspekata izveštaja, a posebno opisa sile koju su koristile Izraelske odbrambene snage tokom prepada kao prekomerne i nerazumne i demantovao je da su komandosi pogrešno postupali. |
| Malkic has declined to speculate if there was any wrongdoing or negligence in the use of reconstruction funds, but he emphasises that the donations have not been sufficient to enable people to return to normal life. | Malkić je odbio da spekuliše da li je bilo nekih zloupotreba ili nemara u korišćenju sredstava za obnovu, ali je istakao da donacije nisu bile dovoljne da se ljudima omogući povratak na normalan život. |
| The Kremlin has denied all accusations of wrongdoing, as bilateral relations between Moscow and Washington have become increasingly strained. | Kremlj je negirao sve optužbe za zlodela, dok bilateralni odnosi između Moskve i Vašingtona postaju sve napetiji. |
| There is no proof that confirms Mr. Mediu's corruption or wrongdoing, he told Voice of America on February 7th. | Ne postoji dokaz koji potvrđuje korupciju ili zloupotrebu od strane gospodina Medijua , rekao je on Glasu Amerike 7. februara. |
Related searches: Any Wrongdoing - Innocent Of Any Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing - Potential Wrongdoing - Perceived Wrongdoing - Admitted Wrongdoing - Evidence Of Wrongdoing - Civil Wrongdoing - Actual Wrongdoing - To Correct Wrongdoing -