Translation of "application specific settings" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Application Settings... | Посебне поставке програма... |
| Window Specific Settings | Посебно по прозору |
| Domain Specific Settings | Посебне поставке по домену |
| System Settings External Application | Приказ поставки у класичном стилу К контроле из КДЕ а 3. Name |
| kde user specific settings | Корисничке поставке КДЕ а |
| Edit Window Specific Settings | Уреди посебне поставке за прозор |
| Allow tray application to change startup settings | Програм у системској касети може да м ијења поставке при покретању |
| An application has requested to change these settings. | Програм је затражио да пром ијени ове поставке. |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма. |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Садржи програмима својствене фајлове. Сваки програм овде има потфасциклу за складиштење додатних фајлова. |
| Any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders. | Све поставке посебне по фасцикли стављају се у. directory фајлове у датим фасциклама. |
| The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . | Падајући списак набраја програме придружене одређеном МИМЕ типу. Редослед ставки у њим је битан прво се покушава с програмом на врху, па са другим на списку, итд. |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | За избор посебног прозора унутар програма морају бити задате и класа и улога прозора. Класа ће одредити програм, а улога издвојити прозор унутар њега. На жалост, многи програми не наводе својим прозорима корисне улоге. |
| The kwalletmanager application is launched with Applications Settings Wallet Management Tool from the application launcher. Alternatively start krunner with shortcut Alt F2 and enter kwalletmanager. | Менаџер К новчаника се покреће преко Програми Поставке Алатка за управљање новчаницима у покретачу програма . Другачије, покрените К извођач пречицом Alt F2, па унесите kwalletmanager. |
| An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. | Програм је затражио да пром ијени ове поставке, или сте употр ијебили комбинацију неколико гестова са тастатуре. |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора. |
| The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. | Мени Приказ омогућава управљање поставкама посебним по активном уређивачу и управљање оквирима. |
| There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. | Није постављен ниједан програм који се може извршити. Свратите у дијалог за подешавање и поставите неки. |
| KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located. | КДЕ ова алатка за упит менија. Овом алатком можете потражити у ком менију се налази одређени програм. Опција highlight служи да визуелно истакне кориснику у ком подменију је дат изв јесни програм. |
| This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | Ово је бинарни унос. Не може бити м ијењан пошто формат није познат и посебан је по програму. |
| In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. | У дијалогу који отвара ова ставка менија мењате поставке које се тичу рада програма уопште. |
| Settings | Подешавање |
| Settings | Поставке |
| Settings | Подешавање |
| Settings | ПодешавањеNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | ПоставкеName |
| Settings | Подешавање |
| Settings... | Поставке... |
| Settings. | Подешавања. |
| Settings. | Podešavanja. |
| Settings Menu | Мени Подешавање |
| General settings | Опште поставке |
| Trash Settings. | Мени Поставке |
| System Settings | Системске поставке |
| Settings Toolbars | Подешавање Траке алатки |
Related searches: Application Specific Settings - Country Specific Default Settings - Specific-specific - Specific Application - Application Specific Software - Application Specific Standard Product - Specific Application Field - Application Specific Deployments - In Your Specific Application - Suit Specific Application -