Translation of "assemblage viewpoint" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Assemblage - translation : Viewpoint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The assemblage looked at him.
Собирот Погледао сам га.
Rotate viewpoint
Ротација
Let's forget the medical viewpoint.
Madge.
Couldrt be worse from his viewpoint.
Može biti još gore, ako se gleda iz njegovog ugla.
This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together.
Skup viljuški, kašika, noževa i raznoraznog pribora, zavaren.
So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Тако да сам Брацед о саслушању овакве речи и насмешио љубазно на склапање.
I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.
Ja bih radije sa tehnološkog aspekta, o prodavcu usluge.
I wish I had your confidence without your viewpoint.
Priželjkujem da imam tvoje povjerenje bez tvog gledište.
And grid cells could move this viewpoint through that space.
Ćelije reštke bi mogle da pomeraju ovu tačku gledanja kroz prostor.
From Lindsay's viewpoint, she gets this beautiful event post in the stream.
Sa Lindzinog gledišta, ona dobija ovaj divan post.
Yes, I know. But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic.
Ali takav stav je èisto emocionalan a ne ekonomski opavdan.
From Serbia's viewpoint, the year was marked by strengthened co operation with neighbouring Croatia.
Iz srpske perspektive, godinu je obeležilo jačanje saradnje sa susednom Hrvatskom.
From a technical viewpoint, there are serious questions about a successful implementation, he said.
Sa tehničkog stanovišta, postoje ozbiljna pitanja u pogledu uspešne implementacije , rekao je on.
He could never fit in with our distorted viewpoint... because he's honest and sincere and good.
Nije mogao da se uklopi u naše izvrnute poglede na svet... zato jer je pošten, iskren dobar.
Defending that dame. lm liberal, but I wouldnt back his viewpoint for all the rice in China.
Ja sam liberalan u vezi klađenja, ali ne bih podržao njegovo mišljenje za svu rižu Kine.
Two areas where you thought we need to improve are in depth reportages and conveying an alternative viewpoint.
Dve oblasti u kojima su po vašem mišljenju potrebna poboljšanja su analitičnije reportaže i prenošenje alternativnih gledišta.
Bogdanovic told reporters that his side had informed Ahtisaari about the Serb viewpoint regarding the future of Kosovo.
Bogdanović je izjavio novinarima da je njegova strana informisala Ahtisarija o srpskim gledištima vezanim za budućnost Kosova.
Through this group, he has explained his viewpoint on Islam and Jordan to American individuals who are curious for answers.
Posredstvom ove grupe, on je znatiželjnim Amerikancima objasnio njegovo stanovište o Islamu i Jordanu.
Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events.
Ruska medijska korporacija Rossia Segodnya, koju vodi država je pokrenula novi međunarodni multimedijalni projekat da pruži drugačiji pogled na događaje u svetu.
And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know?
I mislim da je dobro da pričam o stvarima o kojima ne znam ništa jer donosim novu tačku gledišta na to, zar ne?
She has such ideals and such a viewpoint on things that she's so far above the girls you meet today, there's no comparison.
Ona ima takve ideale i poglede na svet da je daleko iznad devojaka koje danas sreæemo, ne može se porediti.
Debate in the European Parliament demonstrated that ESI's viewpoint supports the agendas of those who are reluctant to supply further financial contributions to international operations in BiH.
Debata u Evropskom parlamentu pokazala je da se mišljenje ESI podudara sa stavovima onih koji nisu voljni da nastave sa pružanjem finansijske pomoći međunarodnim operacijama u BiH.
It also started an alternative university that teaches media, humanities, and Arabic, discussing the different subjects through an Islamic viewpoint not offered in Turkey's officially secular state universities.
Takođe je otvorila alternativni univerzitet na kojem se predaju mediji, humanističke nauke i arapski jezik, a različite teme se razmatraju kroz islamsko viđenje, što se ne nudi na turskim zvaničnim sekularnim državnim univerzitetima.
I do not necessarily agree with them but to me it is very important that they understand, even though I may not share their viewpoint, that I still represent them.
Ја не слажем са њима, али за мене то? Веома је важно да они разумеју, чак мада ја не могу да деле свој став, да сам још увек их представљају.
You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
US Ambassador to Belgrade Michael Polt said this week that independence is one of the possible outcomes and that Serbia will not change the international community's viewpoint by repeating that this is unacceptable.
Američki ambasador u Beogradu Majkl Polt rekao je ove nedelje da je nezavisnost jedan od potencijalnih ishoda i da Srbija neće promeniti gledište međunarodne zajednice ponavljajući da je to neprihvatljivo.
From the viewpoint of independence minded forces in Montenegro, the affiliation with Serbia is holding back the process, not least because of the continuing obstacle presented by Belgrade's recalcitrance on the issue of war crimes.
Sa tačke gledišta pristalica nezavisnosti u Crnoj Gori, zajednica sa Srbijom zadržava taj proces, ako ni zbog čega drugog onda zbog stalne prepreke koju predstavlja inaćenje Beograda kada je reč o pitanju ratnih zločina.
So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.
Ako se ovo dešava, vaše sećanje bi moglo da započne tako što ćelije mesta aktiviraju jedna drugu preko međusobnih gustih veza, a zatim reaktiviraju ćelije granice da bi stvorile prostorni sklop scene oko vaše tačke gledanja.
It's unlikely that Sputnik's media output will be drastically different from anything RIA Novosti or Russia Today already produce, so it's safe to say its alternative viewpoint will probably stay within close orbit of the Kremlin's agenda.
Malo je verovatno da će ono što Sputnik bude prikazivao biti drastično drugačije od onoga što RIA Novosti ili Rusija Danas već emituju, tako da se sa sigurnošću može reći da će najverovatnije alternativno gledište ostati u neposrednoj orbiti dnevnog reda Kremlja.
Claiming that the West persisted in seeing Turkey through an orientalist viewpoint, Arslan said that the desire to be active abroad originated in the country's recent economic prosperity and the Islamic requirement to give to the poor.
Tvrdeći da je Zapad istrajan u posmatranju Turske sa orijentalnog stanovišta, Arslan kaže da je želja za aktivnošću u inostranstvu nastala sa nedavnim ekonomskim prosperitetom zemlje i zahtevom Islama da se daje siromašnima.
The trial itself raises as many questions as Ergenekon US journalist David Judson, former Washington reporter for USA Today and former Chief Editor of two Turkish dailies, Referans and Hürriyet Daily News, offered SETimes a foreigner's viewpoint.
Samo suđenje u slučaju Ergenekon pokrenulo je brojna pitanja. Američki novinar Dejvid Džadson, bivši dopisnik lista Juesej tudej iz Vašingtona i nekadašnji glavni urednik dva turska dnevna lista, Referans i Hurijet dejli njuz, ponudio je za SETimes viđenje jednog stranca.
Fifteen of a total 16 reports were about the annulment call, but only one presented Basescu's viewpoint, while all the other personalities who were asked to express their view (journalists, analysts and politicians) were opposed, the group found.
Petnaest od ukupno 16 izveštaja odnosilo se na pozive na poništenje izbora, ali je samo u jednom izneseno Bašeskuovo viđenje, dok su se sve druge ličnosti koje su bile zamoljene da izlože svoje stavove (novinari, analitičari i političari) protivile tome , zaključuje ova organizacija.
The areas highlighted in this report provide us with a realistic viewpoint of the on the ground situation, which is so critical to authorities as we collectively work together in countering corrupt practices at all levels, he said.
Oblasti naglašene u ovom izveštaju pružaju nam realno viđenje situacije na terenu, koje je toliko kritično za vlasti dok kolektivno radimo zajedno na suprotstavljanju korupcijskim praksama na svim nivoima , rekao je on.
Romania should exert efforts for the fulfilment of the accession criteria and, from this viewpoint, each day, each week, each month should be turned to good account in the fight against corruption and the justice reform, Rehn told reporters.
Rumunija bi trebalo da uloži napore za ispunjavanje kriterijuma za pridruživanje i, sa te tačke gledišta, svaki dan, svaka nedelja i svaki mesec trebalo bi da budu pretvoreni u dobar rezultat u borbi protiv korupcije i u reformi pravosuđa , izjavio je Ren novinarima.
Our own national clothing is completely in harmony with Islamic norms. Others disagreed with this viewpoint, however, and one of the banners protesting the emergence of the niqab was burned in the religiously more conservative province of Batken. The banners protesting secular women's clothing had disappeared from Bishkek's streets in confusing circumstances by July 29.
Za kratko vreme, dva provokativna plakata usmerena na žensku odeću u glavnom gradu Kirgistana, Biškeku su se našli jedan naspram drugog, a svaki je postavio svoje retoričko pitanje.

 

Related searches: Assemblage Viewpoint - Assemblage With - In Assemblage - Community Assemblage - Assemblage Of Material - Rough Assemblage - Smd Assemblage - After Assemblage - Assemblage Lines - Assemblage Of Things -