Translation of "assertion" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Assertion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was humiliated and needed to humiliate someone else for self assertion.
Bio je ponižen i hteo je da ponižava nekog drugog da bi se bolje osećao.
Nor can we condemn too harshly your vicious assertion that you were
Ne možemo dovoljno osuditi vaše tvrdnje da vam je...
Offended by Cig's assertion, Izmir based lawyer Yusuf Akin filed a complaint against her.
Pogođen tvrdnjama Čigove, advokat iz Izmira Jusuf Akin podneo je pritužbu protiv nje.
This assertion does not imply continuing to subsidise heavy loss makers and denting the profitability of successful companies.
To ne podrazumeva nastavak pomaganja najgorih gubitaša i krnjenje profita uspešnih firmi.
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
Међутим, колико вас би било у стању да самоуверено говори о делу класичне музике?
Evidence is the way the whacky assertion of Mr. Putin that Hillary Clinton had inspired the protest demonstrations was laughed down.
Dokaz za to je način na koji je ćaknuta tvrdnja gospodina Putina da je Hillary Clinton inspirisala demonstracije propala.
An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion.
Pregled afričkog folklora, predstavljenog, na primer, u Indaba, Moja Deca od Credo Mutwa, pokazuje da je ova tvrdnja daleko od istine.
In Bulgaria, Boycho Kamenov takes issue with Prime Minister Sergey Stanishev's assertion that it's up to the Bulgarian people to eliminate corruption.
U Bugarskoj, Boycho Kamenov diskutuje o izjavi premijera Sergeja Staniševa da je na bugarskom narodu da eliminiše korupciju.
He give a name, said Mrs. Hall an assertion which was quite unfounded but I didn't rightly hear it. She thought it seemed so silly not to know the man's name.
Он даје име , рекла је госпођа сала тврдња која је била сасвим неоснована али ја није исправно чују Мислила је изгледало тако глупо да не знам. човека име.
The move was condemned in the press as an unnecessary show of bad faith which challenged Ban's assertion that 'now is the time for the Cyprus solution', said an opinion piece in the Cyprus Mai .
Taj korak je osuđen u medijima kao nepotrebno pokazivanje loših namera, čime je osporena Banova tvrdnja da je 'sada vreme za kiparsko rešenje' , navodi se u komentaru u Sajprus Mejlu.
Sloan Despite the challenges including the assertion of fundamentalism, the continued existence of extremist groups and the impact of organised crime the positive aspects of globalisation and the increased involvement in the broader European Economic Community may lead to more stability and development in the region.
Sloun Uprkos postojećim izazovima uključujući i porast fundamentalizma, kontinuirano postojanje ekstremističkih grupa i uticaj organizovanog kriminala pozitivni aspekti globalizacije i pojačane aktivnosti unutar šire Evropske ekonomske zajednice mogli bi da proizvedu veću stabilnost i razvoj u regionu.
Countering the assertion by John McWhorter at the New republic that learning French is pointless, Pascal Emmanuel Gobry writes on his Forbes blog that French might just be the language of the future French isn t mostly spoken by French people, and hasn t been for a long time now.
Suprotstavljajući se tvrdnji John McWhortera u časopisu Nova republika da je učenje francuskog besmisleno, Pascal Emmanuel Gobry piše na svom Forbes blogu da francuski može biti samo jezik budućnosti
Earlier on Wednesday, Obama's assertion while in Australia that he doesn't fear China became the headline in Chinese reports of his plans to expand US military presence there, and has had emotional comments voted to the top of comment threads on sites such as Tencent , where readers are usually a mix of the liberal and cynical
Ranije u sredu, Obamina izjava dok je bio u Australiji da se ne boji Kine je postala naslov u kineskim izveštajima o njegovim planovima za proširenje američkog vojnog prisustva u tom delu. Bilo je dosta komentara punih emocija, za koje se puno glasalo na stranicama kao što je Tencent, gde su čitaoci uglavnom mešavina liberala i cinika
He added the agreement adds to existing concerns across the region about the assertion of Albanian ethno national identity. It has motivated, in part, the boycott of the census in south Serbia, the abandonment of Macedonia's census and tensions within Albania over the number of ethnic minorities, likely to provoke further mistrust in neighbouring countries such as Montenegro and Greece.
On je dodao da sporazum doprinosi postojećim zabrinutostima širom regiona o nametanju albanskog etničko nacionalnog identiteta. To je, delimično, motivisalo bojkot popisa na jugu Srbije, prekid makedonskog popisa i tenzije sa Albanijom oko broja etničkih manjina, koje bi mogle da izazovu dodatno nepoverenje u susednim zemljama, kao što su Crna Gora i Grčka .

 

Related searches: Make An Assertion - Factual Assertion - Assertion About - Bold Assertion - Powers Of Self-assertion - Mere Assertion - Signal Assertion - Assertion Of Compensation - At The Assertion Level - Valid Assertion -