Translation of "basic human needs" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Basic - translation :

Human - translation :

Keywords : Osnovne Osnovni Osnovna Osnovno Osnovnih Ljudskoj Ljudsku Ljudskom Ljudski Ljudskog Kome Potreban Potrebna Potrebe Potreban

Examples (External sources, not reviewed)

It's a basic human need, a basic human right.	To je osnovna ljudska potreba, osnovno ljudsko pravo.
Those are basic human values.	To su osnovne ljudske vrednosti.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.	Komisija je isključenost tih državljana nazvala propustom koji se mora ispraviti, zato što predstavlja kršenje osnovnih ljudskih prava.
We fight for our basic human rights.	Mi se borimo za svoja osnovna ljudska prava.
I believe there are six human needs.	Verujem da postoji šest ljudskih potreba.
So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.	Može da se govori o ljudskoj prirodi, ali samo o osnovnim potrebama koje su instinktivne i rezultiraju određenim osobinama ako su zadovoljene, a potpuno drugačijim ako nisu.
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.	Njihov novac je unapred potrošen na troškove života i osnovne potrebe.
He called it a basic European principle that needs to be implemented.	On je to nazvao osnovnim evropskim principom koji treba da se sprovede.
The right of education is one of the basic human rights.	Pravo na obrazovanje je jedno od osnovnih ljudskih prava.
The reason is an understanding of these human needs.	Ali za sada nisam, a razlog je razumevanje ljudskih potreba o kojima želim da govorim. Dakle, kada dobijem pozive u vezi sa učinkom, to je jedna stvar.
That we cannot be full evolved human beings until we care about human rights and basic dignity.	Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Papadopoulos calls this a violation of EU principles and basic human rights.	Papadopulos je tu odredbu nazvao kršenjem principa EU i osnovnih ljudskih prava.
Their blood and their sacrifices secured for us the basic human rights	Njegova krv i žrtva nam je osigurala osnovna ljudska prava
We don't even have basic needs, sometimes we stay all day without eating food.	Ми немамо чак ни најосновније потребе, понекад не једемо читав дан.
The real reality is quite the opposite. We have certain human needs. The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.	Ljudi imaju određene potrebe i jedini način da se shvati naša priroda je da se one prepoznaju.
Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?	Širom sveta, kroz vekove, naše opšte potrebe su slične, zar ne?
These first four needs, every human finds a way to meet.	Svaki čovek nađe način da dobije ove prve četiri potrebe. Čak i ako lažete sebe, potrebno je da imate odvojene ličnosti.
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.	Ti robovi su ljudi koji zaslužuju SVA osnovna ljudska prava, posebno slobodu.
They are deprived of their basic human right to live in a healthy environment.	Oni su lišeni osnovnog ljudskog prava da žive u zdravoj sredini.
On the bottom tier, we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	Na dnu imamo osnovne potrebe zaklon, odeću, hranu, vodu, parenje i tako dalje.
And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.	Usled toga postoji osnovno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
One of the most basic things about human society is that we need food and water.	Jedna od osnovnih stvari ljudskog društva je da trebamo hranu i vodu.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	Ja kažem da je sposobnost za samo transcendenciju osnovni deo ljudskog bića.
Ami Musa's board titled Really Want These has images of basic needs that she wants with the message	Na tabli Ami Musa e, koja ima naslov Ovo Stvarno Želim postavljene su slike osnovnih stvari koje joj trebaju, uz poruku
Basic	Основно
Basic...	Основно...
No law in Serbia provides grounds for discrimination, or is in discord with basic human rights standards.	Nijedan zakon u Srbiji ne sadrži pravni osnov za diskriminaciju, niti je u neskladu sa osnovnim standardima ljudskih prava.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
He adds the EU needs to make the negotiation process ... about human security and the human needs in the region, and it has to stop fuelling unrealistic and irrational aspirations of Balkan politicians.	On dodaje EU treba da usredsredi pregovarački proces ... na bezbednost ljudi i potrebe ljudi u regionu i mora da prestane da podgreva nerealne i iracionalne aspiracije balkanskih političara .
Kosor said that to achieve the two goals and to fight pervasive corruption Croatia needs a basic political consensus.	Kosor je rekla da je za ostvarivanje ta dva cilja i borbu protiv prožimajuće korupcije Hrvatskoj potreban osnovni politički konsenzus.
He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing.	Smatrao je da postoji sedamdeset osnovnih poza ili oblika ljudskog lica, i da te osnovne poze ili oblici mogu da se kombinuju i stvore nebrojene mogućnosti svega što je ljudsko lice sposobno da uradi.
Human rights and other basic freedoms must be guaranteed, Deutsche Press Agentur quoted the German leader as saying.	Ljudska prava i druge osnovne slobode moraju da budu zagarantovani, izjavio je nemački lider, a prenosi Nemačka novinska agencija.
Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes, the DSS added.	Taj korak ka otvorenom kršenju osnovnih ljudskih prava karakterističan je samo za nedemokratske režime , dodaje se u saopštenju DSS.
BASIC 256	Бејзик 256
Basic applications	Osnovne aplikacije

Прикажите ову страницу на српском