Translation of "calculation in process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Calculation - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculation failed
Рачунање пропало
No, just making a calculation.
Ne. Računam.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Израчунавање, анализа и визуализација информација
It's not a matter of calculation.
To nije stvar proračuna.
I'm going to do a little calculation.
Napravit ću mali izračun.
But how meaningful is this calculation, really?
Али колико заправо ова рачуница има смисла?
So this calculation is derived from my measurements.
Овај прорачун је изведен из мојих мера.
And I did a little calculation of this.
Урадио сам малу рачуницу.
No, this disturbance is merely part of the calculation.
ovi nemiri su samo deo proraèuna.
Therefore we could not make any calculation and see the feasibility of this process, which I consider the future of our national economy, he said.
Zato ne možemo da napravimo nikakav proračun i procenimo izvodljivost ovog procesa, za koji smatram da predstavlja budućnost naše nacionalne ekonomije , dodao je on.
That should be a pretty fun little calculation to do.
То би требало да буде прилично забавно једно мало рачунање за урадити.
By its own calculation, almost all the Internet cafes in Phnom Penh would be closed.
Po vlastitom proračunu, gotovo svi Internet kafići u Pnom Penu će biti zatvoreni.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
Направио је просту рачуницу могао је израдити 30 фалсификата за један сат.
He had made a simple calculation in 1 hour he could make 30 forged documents.
Направио је просту рачуницу могао је израдити 30 фалсификата за један сат.
Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
U računicu uvek uključite cenu najama opreme, osoblja i transport.
My rough calculation is it would be about 25 miles thick.
Procenjujem da bi bila debela oko 40 kilometara.
Using imaginary numbers makes the calculation simpler that you can track the planes in real time.
Kori tenje imaginarnih brojeva čini račun lak im nego praćenje u stvarnom vremenu.
It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation.
Bila je to kriza, a astronomi i fizičari razleteli su se da nađu grešku u svojim proračunima.
So every time I do this calculation, I get the same number.
Svaki put kad izračunam, dobijem isti broj.
This is just one of many ways of tackling a calculation like this.
Ово је само један од многих начина да се латимо рачунања овог типа.
And I did this whole calculation and said it was at five sessions.
Урадио сам овај цео рачун и рекао да су то пет сесија.
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
Зауставља прорачуне рачунара за с љедећи потез и приморава га да одигра одмах.
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
The main concern in these countries, since euro replaced the DM as the monetary standard, was that calculation became much more complicated.
Glavna briga u tim zemljama, pošto je evro zamenio DEM kao monetarni standard, bila je činjenica da je obračunavanje postalo komplikovanije.
LaSalle steamrolls Kirk in the process.
LaSalle i Kirk su u procesu.
But they're so cumbersome, by the time you've done the calculation the plane's moved to somewhere else.
No taj je način tako glomazan, da dok ste izračunali, avion je već promijenio polo aj.
Unfortunately, we received this second IMF visit only with an idea, which existed before, but without any precise calculation, and now the IMF has given us another month and a half to find that calculation, Djogovic told Belgrade media.
Nažalost, primili smo ovu drugu posetu MMF a samo sa idejom, koja je postojala i ranije, ali bez precizne računice, i sada nam je MMF dao još mesec i po dana da pronađemo tu računicu , izjavio je Đogović beogradskim medijima.
They discussed the reform process in BiH.
Oni su razgovarali o reformskom procesu u BiH.
Bologna Process hits stumbling blocks in Montenegro
Bolonjski proces naišao na prepreke u Crnoj Gori
Mercury is used in the extraction process.
Živa se koristi u procesu vađenja.
In this case, the process is deterministic.
U ovom slučaju, proces je deterministički.
But LaSalle steamrolls Kirk in the process.
Ali t LaSalle udara Kirka. To je faul.
But the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.
Međutim, kompanije su se žalile na nepravilnosti u procesu tendera, tako da je proces ponovljen.
And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.
Ovo je poboljšani set tehnologija koji koriste monitori velikih ekrana sa naprednim kalkulatorima u pozadini kako bi nevidljivo učinili vidljivim.
A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbens shows that if you have dark energy in empty space, then the whole Universe radiates.
Jako sličan proračun Hokinga i Garija Gibonsa je pokazao, da ako ima tamne energije u praznom prostoru, onda ceo svemir isijava.

 

Related searches: Calculation Process - Process Cost Calculation - Speed Up The Calculation Process - Calculation In Process - Process Of Calculation - Price Calculation Process - Process Process Data - Cost Calculation - Calculation Agent - Design Calculation -