Translation of "capability" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Capability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capability | Одређивање могућности |
| Capability list | списак способности |
| Scaling capability | Способност скалирања |
| There isn't enough willingness or capability. | Nema dovoljno volje, niti sposobnosti. |
| Shuttle flight capability not yet known. | Hajde. Na 4. Još ne znamo sve mogućnosti šatla. |
| So, the production capability is there. | Znači proizvodni kapacitet postoji. |
| Programmers take this capability for granted. | Програмери ову могућност схватају здраво за готово. |
| Our goal is to have initial operational capability by October 2004 and full operational capability by October 2006. | Naš je cilj da imamo inicijalnu operativnu silu do oktobra 2004. koja će biti potpuno operativna do oktobra 2006. godine. |
| This is really a unique capability of the MR. | Ovo je zaista jedinstvena sposobnost MR tehnike. |
| And it had nothing to do with technical capability. | I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima. |
| So why don't we have this capability on our phones? | Zašto ovo nije moguće na našim telefonima? |
| Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. Reuters | Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete. Rojters |
| Furthermore, NATO will retain the capability to provide Over the Horizon Forces if required.NATO's recent reinforcement of Kosovo with 2,500 troops was an example of this capability. | Primer te sposobnosti bilo je nedavno slanje pojačanja na Kosovo od 2.500 vojnika. Kako BiH bude sve aktivnija u PzM, NATO će joj verovatno pomagati u drugim oblastima, kod zajedničkih vežbi na primer. |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | Takođe, činjenica koju možda ne znate, jeste da se računarska mogućnost ove stvari ne razlikuje mnogo od računarske mogućnosti vašeg desktop kompjutera. |
| According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long range missile capability. | Prema ruskim procenama, Iran je i dalje prilično daleko od sposobnosti proizvodnje raketa dugog dometa. |
| We come in with this capability of being present with ourselves, at all times. | Dolazimo na svet sa tom sposobnošću da budemo prisutni sami sa sobom, u svakom trenutku. |
| It performs 24 hour patrols with quick response capability by Integrated Police Units throughout the country. | Ona takođe obavlja 24 časovne patrole sa sposobnošću brzog delovanja od strane Integrisanih policijskih jedinica širom zemlje. |
| The United States has the capability to train the Albanian armed forces according to NATO standards. | Sjedinjene Države imaju mogućnost da obučavaju albanske oružane snage u skladu sa standardima NATO a. |
| Despite agreeing to the shield, Ankara has shown it is intent on pursuing an independent BMD capability. | Bez obzira što je pristala na štit, Ankara je pokazala da namerava da teži nezavisnim BMD mogućnostima. |
| This is not about the radar itself it clearly does not have capability vis a vis Russia. | Ne radi se o samom radaru on očigledno nema mogućnosti u pogledu Rusije. |
| Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Ako razmotrite sposobnost automobila da stvori energiju i uporedite je sa električnom mrežom Sjedinjenih Država, ispada da je energija u 4 posto automobila, jednaka energiji električne mreže Sjedinjenih Država. To je ogromna sposobnost proizvodnje energije, mobilna sposobnost proizvodnje energije. |
| Martin Oei, a senior journalist in Hong Kong, is skeptical of Margaret Chan's capability to handle another outbreak | Martin Oel, iskusni novinar iz Hong Konga, je sumnjičav kada je u pitanju sposobnost Margarete Chan da radi na još jednom izbijanju bolesti |
| Boosting emergency response capability is an important issue for the region, Security Studies Professor Avdullah Hasani told SETimes. | Jačanje sposobnosti reagovanja na vanredne situacije je važno pitanje za region, rekao je profesor bezbednosnih nauka Avdulah Hasani za SETimes. |
| So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene. | Dakle, ono što sad dobijate je sposobnost da zamenite jedan gen drugom varijacijom istog gena. |
| While most Russians generally accept the US and NATO concern about countries with missile capability, such as Iran, they do not see that capability emerging in the near future, Vienna Centre for Disarmament and Non proliferation senior fellow Nikolai Sokov told SETimes. | Dok većina Rusa generalno prihvata zabrinutosti SAD i NATO a u pogledu zemalja sa raketnim sposobnostima, kao što je Iran, oni ne misle da će takva sposobnost postojati u skoroj budućnosti , kaže viši saradnik Centra za razoružanje i neproliferaciju u Beču Nikolaj Sokov za SETimes. |
| We support the KSF in order for that force to reach the final operational capability in the long term. | Mi pomažemo KSB kako bi te snage dostigle konačnu operativnu sposobnost u dugoročnom periodu. |
| Ihtiman, a small Bulgarian municipality, has become the first in the country to introduce electronic capability for its administrative services. | Mala bugarska opština Ihtiman postala je prva opština u zemlji koja je svoje administrativne usluge stavila na internet. |
| But we do look to Turkey to support NATO's adoption at the Lisbon Summit of a territorial missile defence capability. | Ali, mi očekujemo da Turska na lisabonskom samitu podrži NATO ovo usvajanje sposobnosti za teritorijalnu protivraketnu odbranu. |
| But I have the capability and the ability to do things even the biggest authority in the country can't accomplish! | Ali imam i sposobnost i mogućnost da radim stvari što čak i najveća vlast u zemlji ne može da postigne! |
| The SRF has broad military capabilities, ranging from light and airborne infantry, amphibious, air mobile, armour, artillery and air attack capability. | SRF raspolažu širokim spektrom vojnih kapaciteta, od lake i vazdusnodesantne pešadije preko amfibijskih jedinica, vazdušno mobilnih, oklopnih, artiljerijskih mogućnosti i jedinica za vazdušne napade. |
| EULEX will insist on extradition because it would harm its image and capability if it fails in this case, said Peci. | EULEKS će insistirati na izručenju jer bi, ako doživi neuspeh u ovom slučaju, to naštetilo njegovom imidžu i sposobnostima , rekao je Peci. |
| The agreement we have just signed will position Romania as a central player in NATO's evolving missile defence capability, she added. | Sa sporazumom koji smo upravo potpisali, Rumunija će se pozicionirati kao centralni igrač u okviru kapaciteta NATO a za razvoj protivraketne odbrane , dodala je ona. |
| Echoing his words, Solana said the process of developing the capability to assume responsibility for crisis management would not be completed overnight. | Nadovezujući se na reči Papandreua, Solana je rekao da se sposobnost da se preuzme odgovornost za upravljanje kriznim situacijama, ne može steći preko noći. |
| So, machine learning was developed as a new capability for computers and today it touches many segments of industry and basic science. | Тако је развијено машинско учење као нова способност рачунара, и данас оно дотиче многе сегменте индустрије и науке. |
| It demonstrates Albania's willingness and capability to export organised aid, compassion and relief, channeling the goodwill of ordinary citizens towards a worthy cause. | To pokazuje volju i sposobnost Albanije da pruža organizovanu pomoć, saosećanje i olakšanje, usmeravajući dobru volju običnih građana ka vrednom cilju. |
Related searches: Capability - Financial Capability - Operational Capability - Delivery Capability - Manufacturing Capability - Organizational Capability - Capability Assessment - Technical Capability - Processing Capability - Rate Capability -