Translation of "caption" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Caption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preview Image Caption My Caption Caption fr Ma Leacute gende
Preview Image Caption My Caption Caption fr Ma Légende
Caption
Наслов
Show clock on caption
Вр ијеме на вези у наслову
The caption caption option kde app will use name from Name line in taskbar.
Наслов, опција caption КДЕ програм ће за траку задатака користити име дато редом Name .
The caption under the picture reads
Tekst ispod slike poručuje
Photo by poperotico, with the following caption
Fotografija koju je postavio poperotico, sa sledećim tekstom
Caption of the window to be terminated
Наслов прозора који треба обуставити
Draw small caption bubbles on active windows
Мали насловни облачић на активном прозору
The caption reads 'Hey, where are you going'?
Naslov glasi 'Hej, gde ideš'?
Display the window icon in the caption bubble
Икона прозора у насловном балончићу
The KDialog part can be replaced via caption option
К дијалог део може се заменити опцијом caption
Show the complete document path in the window caption
Даје потпуну путању документа у наслову прозора
Show the complete document path in the window caption
Прикажи потпуну путању документа у наслову прозора
Show the complete document path in the window caption
Прикажи ц ијелу путању документа у наслову прозора
I love the caption Off with the old love.
Допао ми се наслов Завршио са старом љубави.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Користите ову дугмад да поставите поравнање текста у насловној траци.
The caption reads I have the right to drive. On Twitter, Saudi Fahad ( Solidus_Fahad) was enraged by the news.
Na Twitter u, Saudijac Fahad ( Solidus_Fahad) je bio besan kada je video vest.
Twitter user ВьОля Ласивна also posted a screen shot of the footage and fact checked it in the caption
Twitter korisnik ВьОля Ласивна je takođe postavio sliku sa snimka i proverio činjenice
The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory.
Na slici piše Ovo je prvi put da se to dogodilo, a namera nije bila diskriminacija.
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Укључите ово ако желите да видите икону прозора у облачићу наслова, одмах до текста.
Among the featured projects, Universal Subtitles, a software project and global community to subtitle, caption and translate every video on the web.
Među promovisanim projektima je Universal Subtitles (Univerzalni titlovi) , softverski projekat i globalno udruženje koje za cilj ima da titluje, naslovi i prevede svaki video na Web u.
The caption reads Russian tourists have threatened to quash the unrest in Egypt, if it gets in the way of their vacation.
Naslov glasi Ruski turisti su zapretili da će ukinuti nemire u Egiptu, ako stanu na put njihovom odmoru.
1. Selfies with the caption Love doesn't kill Every contributor sent their picture with a message to the site, and the administrators published it. 2.
1.Autoportreti sa porukom Ljubav ne ubija svaka osoba bi trebalo putem poruke da pošalje svoju sliku za stranicu, koja se potom i objavi.
Wesley Muhammad who posted it claimed to have seen it on someone else's news feed with that caption, and wonders why it went viral from his page.
Wesley Muhammad, postavljač slike, tvrdi da je sliku sa takvim opisom prenio sa nečijeg informacijskog feed a i pita se zašto se toliko proširila sa njegove stranice.
So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons.
Želim da sumiram sve ovo jednim titlom za strip i mislim da to sumira celu stvar u vezi sa stripovima iz Njujorkera.
A caption reading Hacked by Karan appeared instead of the internet page of the institution, along with messages to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denouncing appointment of thousands of religious school graduates.
Umesto internet strane te institucije pojavio se naslov Hakovano od strane Karana , zajedno sa porukama premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu u kojima se osuđuju imenovanja na funkcije više hiljada osoba koje su završile verske škole.
You can't say that you are for Bosnia and Herzegovina and at the same time treat a half of the country as an enemy state, High Representative Miroslav Lajcak said. OHR CAPTION
Ne možete reći da ste za Bosnu i Hercegovinu i istovremeno tretirati pola zemlje kao neprijateljsku državu , izjavio je visoki predstavnik Miroslav Lajčak. OHR
In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines.
У следећем примеру вредност уноса Caption почиње са двама размацима, док унос Description садржи три реда текста. Уводи реда у запису с контракрозом служе да раздвоје различите редове.
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Укључите ако желите насловни облачић исте величине и на активним и на неактивним прозорима. Корисно за лаптопе или екране ниске резолуције, гд је желите што више простора на располагању за садржај прозора.
In her blog she also writes about Vlogging and the Deaf Blind community, the need (or not) to caption or transcribe sign language videos, the importance of having a community, communicating between the deaf community and the deaf blind community and some of the challenges being Deaf blind presents
U svom blogu, ona takođe piše o Vlogovanju i Zajednici Gluvih i Slepih ljudi, (ne)potrebi da se objasne ili transkribuju video poruke na jeziku znakova, o značaju postojanja zajednice, komunikacije između zajednica gluvih i gluvo slepih ljudi, i o nekim izazovima koje susreću gluvi i slepi

 

Related searches: Caption - Figure Caption - Text Caption - The Caption Reads - Label Caption - Balance Sheet Caption - Caption Title - No Caption - Caption Line - Default Caption -