Translation of "codes" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Time format codes
Кодови формата времена
Date format codes
Кодови формата датума
Codes, by devil!
Šifre, doðavola!
Codes are for suckers.
Pravila su za budale.
Codes and laws, do's and don'ts
Zakone i pravila, uradi i nemoj
Bek supports teams in two football codes.
Bek podržava timove u dva fudbalska koda.
Yet we presently only have 20 active codes.
Meђutim, sada smo samo 20 aktivnix kodovi.
The proposed law stipulates that the illegally built buildings must meet environmental and public health standards, fire prevention codes, and construction codes.
Predloženi zakon utvrđuje da svi objekti sagrađeni bez dozvole moraju da ispunjavaju standarde u pogledu zaštite okoline i zdravlja, protivpožarne i građevinske propise.
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
Узима кодексе понашања и облачења и претвара их у нешто неочекивано, што изазива смех.
BiH Defence Lawyers Learning Techniques in Line With New Criminal Codes
Advokati u BiH uče radne tehnike u skladu sa novim krivičnim zakonom
There are several other backslash codes here is a complete list
Постоји неколико других кодова с контракрозом, ево потпуног списка
Kosovars use Monaco and Slovenia's country codes for their mobile phones. Reuters
Kosovari koriste pozivne brojeve Monaka i Slovenije za svoje mobilne telefone. Rojters
Which perhaps predate the legal codes, the commandments of the Old Testament.
Могуће је да представља претечу правним наредбама, засповестима из Старог завета.
The free English language service does not require access codes, logins or passwords.
Besplatne usluge na engleskom jeziku ne zahtevaju šifre za pristup, korisnička imena, niti lozinke.
TJ This is a herd, and it is built according to genetic codes.
Ovo je krdo, napravljeno po genetskom kodu.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.
Он проучава границе индивидуалних мрежа и обележава их бојом.
We must obey the creeds and codes that we've sworn our lives to.
Moramo poštovati verovanja i zakletve koje smo dali.
In a country where building codes remain poorly enforced, even mild earthquakes take lives.
U zemlji u kojoj se građevinski propisi i dalje slabo sprovode, čak i blaži zemljotresi dovode do žrtava.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
I evo nas kako mahnito pokušavamo da napravimo eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
By any means of logic, we should have all 64 codes activated within our DNA structure.
U logitsi, trebali bi imati omoguћene svix 64 kodovi strukture nashe DNK.
We won't allow it, said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, calling for tougher laws on building codes.
Mi to nećemo dozvoliti , rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan pozivajući na striktnije zakone o izgradnji.
New criminal procedure codes abolishing the investigative judge and giving the prosecution a strong role were imposed.
Takođe su uvedeni novi zakoni o krivičnom postupku kojima je ukinut položaj istražnog sudije, a tužilaštvu pružena snažnija uloga.
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
Боје означавају усмереност, да ли иде од задње до предње стране или обрнуто.
A Turkish court charged two contractors Vedat Kaya and Ismail Canlier with negligence for allegedly ignoring building codes.
Turski sud optužio je dva preduzimača Vedata Kaja i Ismaila Čanlijera za nemar zbog nepoštovanja propisa izgradnje.
In Japan, New Zealand, California and other areas located on seismic zones, strict building codes have been implemented.
U Japanu, na Novom Zelandu i u Kaliforniji, kao i u drugim oblastima koje se nalaze na seizmičkim zonama, primenjuju se stroga građevinska pravila.
Life is DNA and the code of codes and the Holy Grail, and everything is driven by it....
Shvatanje da je život DNK i kod svih kodova,
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.
Akrami kaže da je iranskom reditelju, najcenjenija veština sposobnost da radite pored cenzure.
The government has responded by tightening building codes and improving key public infrastructure, including schools, hospitals, pipelines and highways.
Vlada je reagovala tako što je uvela strože uslove za gradnju i time što je ojačala najvažniju javnu infrastrukturu poput škola, bolnica, gasovoda i autoputeva.
Everywhere new customs legislation codes and implementation provisions in line with EUstandards have been drafted and brought into effect.
Nova carinska legislativa zakoni i primena propisa u ravni sa standardima EU formulisani su i stupili na snagu u celom regionu. Novi kompjuterizovani sistemi upravqawatrgovinom uvedeni su radi omogu avawa sprovo_BAR_ewa savremenih postupaka cariwewa robe,
The ministry has proposed the establishment of special registry of personal social insurance codes to help counter the unofficial employment.
Ministarstvo je predložilo da se uspostavi specijalni registar ličnih šifara socijalnog osiguranja kako bi se pomoglo preduzimanje mera protiv neformalnog zapošljavanja.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Ove je kao jedna rasa, svaka životinja je drugačija, a pobednički kod će se umnožavati.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much Lux and of great uniformity.
Постоје норме и стандарди који нам говоре да би светло требало да буде толико лукса и велике уједначености.
And of these 64 possibilities, it appears that only 20 of these codes are turned on right now for us.
A onix 64 moguћnosti, izgleda da јe samo 20 od tix shifri su na sada i za nas.
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Овим наводите свој распоред тастатуре. Ова поставка се користи за слање исправних кодова тастатуре серверу.
In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.
I u životu i u književnosti situacije su složene zbog društvenih sila, poput veza, moralnih kodeksa, ličnih žudnji i struktura moći.

 

Related searches: Codes - Local Codes - Codes And Regulations - Local Electrical Codes - Rigid Codes - Approved Codes Of Practice - Codes Of Behaviour - Codes Of Law - Codes Of Business Conduct - Special Promotional Codes -