Translation of "coma" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Coma - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's in a coma.
U komi je.
That's 0 coma 13 over 3 or 0 coma 4 and 1 thirds.
То је тачка у пресеку са у осом, (0,13 3) или (0,4 1 3).
So she's in a coma?
Znači, ona je u komi?
Mother went into a coma.
Она је пала у кому.
No. You have just left a coma?
Probudio si se iz kome?
I hope he comes out of the coma.
Nadam se da će se probuditi iz kome.
He'll sink into a heavy sleep, a coma.
Potonuæe u dubok san, u komu.
Badly injured, he slipped into a coma and later died.
Teško povređen, on je pao u komu i kasnije preminuo.
So negative 1 coma, 1, 2, 3, 4 ,5 6.
Дакле, 1, 1, 2, 3, 4 ,5, 6.
The list is generated by range 1 coma LEN of list.
Lista je generisana pomoću range(1. len(list)) .
I'm ready to work, Lieutenant. You just got out of a coma.
Spremna sam, Narednièe.
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
I ovo je primer veoma, zapravo, čuvene grupe Coma grupe.
I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug induced coma.
Bila sam umotana u led i konačno stavljena u komu izazvanu lekovima.
Just a day before slipping into a coma, Racan, 63, publicly resigned as SDP head.
Samo dan pre nego što je pao u komu, Račan, 63, javno je podneo ostavku na mesto predsednika SDP a.
I was wondering if I could see the visitors log from when I was in a coma.
Mogu li pogledati listu posetilaca od kada sam bila u komi?
Last September, Ognyan Stefanov editor of the Frog News website, was savagely beaten into a three day coma.
Prošlog septembra, urednik veb sajta Frog Njuz divljački je prebijen, posle čega je pao u trodnevnu komu.
In September, a gang beat Ognyan Stefanov, the editor of the Frog News web site, into a three day coma.
U septembru, jedna banda je pretukla Ognjana Stefanova, urednika internet strane Frog Njuz, koji je potom tri dana bio u komi.
You care about science, philosophy, music, art, whatever it's no good if you're a zombie or in a coma, right?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.
Nisam udata, ali tačno pre godinu dana, probudila sam se iz jednomesečne kome, nakon transplantacije oba plućna krila.
If you care about science, philosophy, music, art, whatever, it is no good if you are a zombie or in a coma, right?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.
Tek danima kasnije, dok sam ležala u komi, doktori su mi dijagnostikovali bakterijski meningitis, infekciju krvi koja se može sprečiti vakcinacijom.
I nearly died, was in a coma, stayed at the hospital for two years, and underwent 36 surgeries to be able to walk again.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Former Turkish Prime Minister Bulent Ecevit, 81, died on Sunday (November 5th) after spending five months in a coma as a result of a stroke.
Bivši turski premijer Bulent Edževit, 81, preminuo je u nedelju (5. novembra) nakon pet meseci u komi koja je bila posledica moždanog udara.
Macedonia is in a state of coma and there are two solutions to that shock therapy or artificial life support, VMRO DPMNE leader Nikola Gruevski said.
Makedonija se nalazi u stanju kome i za to postoje dva rešenja šok terapija, ili veštačko održavanje života , izjavio je lider VMRO DPMNE, Nikola Gruevski.
Kashin is still in a medically induced coma his legs, jaws and fingers are broken, a part of one of the fingers on his hand has been amputated.
Kašin je još uvek u medicinski izazvanoj komi njegove noge, vilice i prsti su polomljeni, a prst jedne ruke mu je amputiran.
Thirty six years ago at nearly this moment, a 19 year old boy awoke from a coma to ask a nurse a question, but the nurse was already there with an answer.
Tridest šest godina pre ovog momenta, jedan devetnaestogodišnjak se probudio iz kome da pita medicinsku sestru jedno pitanje, ali sestra je već bila tamo sa odgovorom
A 25 year old Ukrainian policeman was killed in the violence and more than 100 people from both sides were injured, among them a local Serb who has been in a coma for days.
Dvadesetpetogodišnji ukrajinski policajac poginuo je u nasilju, a preko 100 ljudi sa obe strane je povređeno, među njima i jedan lokalni Srbin koji je već danima u komi.
When he has put the cat out and locked up the office for the night, he just relapses into a state of coma from which he emerges only to start being a captain of industry again.
Када је ставио мачку из и затворен у канцеларији за ноћ, само је рецидива у стање коме из које је јавља само почети да се капетана индустрије поново.
As soon as I came out of my coma, I realized that I was no longer the same runner I used to be, so I decided, if I couldn't run myself, I wanted to make sure that others could.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it.
Na žalost, u to vreme je porodična večera pala u komu, ako nije zapravo bila ubijena. Bio je to početak vrhunca obogaćene hrane koja je sadrzala onoliko soje i kukuruznih prozivoda koliko ih je u nju moglo da stane.
This is called the Capgras delusion, and that is a patient, who's otherwise completely normal, has had a head injury, comes out of coma, otherwise completely normal, he looks at his mother and says, This looks exactly like my mother, this woman, but she's an impostor. She's some other woman pretending to be my mother.
To se zove Kapgrasova samoobmana, a to vam je pacijent koji je inače sasvim normalan koji je pretrpeo povredu glave, izašao iz kome, inače potpuno normalan, pogleda svoju majku i kaže, Ovo izgleda baš kao moja majka, ova žena, ali ona je uljez to je neka druga žena koja se pretvara da je moja majka.
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
То је толико специфично, да ако, на пример погледате у део који је обојен црвено у горњем делу продужене мождине, ако се то оштети нпр. при можданом удару, долази до коме или до стања вегетирања, при чему, наравно, губите свест, ваша свесност нестаје,

 

Related searches: Coma - In A Coma - Induced Coma - Artificial Coma - Go Into A Coma - Slip Into A Coma - Lying In A Coma - People In Coma - Fall Into Coma - Come Out Of Coma -