Translation of "complex system" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Complex - translation :

комплекс

Complex system - translation :

сложен систем

System - translation :

систем

Keywords : Kompleks Kompleksa Kompleksna Složen Složena Sistem Sustavu систем Sistemom Sustava

Examples (External sources, not reviewed)

A car is a complex system.	Auto je kompleksan sistem.
As you can see, the system is very complex and vast.	Kao što vidite, sistem je veoma složen i nepregledan.
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.	Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.	Dakle, to je veoma složen sistem, ali dozvolite mi da pokušam da objasnim, ili da ga pojednostavim.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Веома сложени процеси с врло сложеним хемикалијама које се уклапају у врло сложене рецепторе.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Važno je napomenuti da je ovde čovek kompleksna mašina u celom sistemu.
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.	Postoje složene stvari sastavljene od složenih delova koji se uklapaju na složene načine.
Lying's complex.	Laganje je kompleksan fenomen.
Persecution complex.	Kompleks gonjenja.
Vulpine complex.	Vulpine compleks.
Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met.	U blizini je francuski bunker, a ceo sistem tunela je toliko složen da se suprotstavljene strane nikada nisu susrele.
It's immensely complex.	Neizmerno je kompleksan.
It is complex.	Kompleksno je.
Space is complex.	Svemir je kompleksan.
He's so complex.	Tako je iskompleksiran.
Sound is complex.	Zvuk je kompleksan.
All this complex and almost schizophrenic subconscious behaviour is the result of a vastly parallel distributed system in our brain.	Sav ovaj kompleks i skoro šižofreno podsvesno ponašanje je rezultat ogromno paralelnog i raspodeljenog sistema u našem mozgu.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.	Ovo stoga što je ljudski um složeni sistem sa mnogo delova, gde jedni mogu da blokiraju druge.
Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story.	Planiranje složenog društvenog sistema je veoma teško i dozvolite da vam ispričam nešto.
like estrogen, and insulin, or nerve transmission very complex processes, with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Веома сложени процеси с врло сложеним хемикалијама које се уклапају у врло сложене рецепторе.
We have a complex political situation that leads to complex operational challenges.	Imamo složenu političku situaciju koja dovodi do složenih operativnih izazova.
You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.	Hirurgija mozga, teorija atoma, genetika, ekonomija su kompleksne oblasti.
And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are.	I sve ovo takođe znači da možete zaboraviti pojedinačne delove sistema, koliko su oni složeni.
These are complex issues.	Ови су сложени проблеми.
Our emotions are complex.	Naša osećanja su složena.
You've a persecution complex.	Ti imaš kompleks gonjenja.
That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight.	Ovo je primer složenog društvenog sistema koji ima sposobnost samostalne organizacije i ovo nam pruža značajan uvid.
Life is too complex for... (Applause) Life is too complex for a software program.	Život je previše složen... (Aplauz) ...previše složen da bi pomogao softver program.
The company will deliver complex solutions and act as the chief system integrator for the equipment, which will be integrated in various municipalities.	Kompanija će isporučiti kompleksna rešenja i biti glavni integrator sistema za tu opremu koja će biti integrisana u mnoge opštine.
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.	Uprkos tome da se radi o najsloženijem i najrazličitijem sistemu u univerzumu, postoji neverovatna jednostavnost koja je ovime prikazana.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.	Zajedno, ovi pokazatelji čine integrisanu celinu za vođenje ljudskog razvoja u Antropocenu, shvatajući da je planeta kompleksan sistem sa povratnom spregom.
More Complex Uses of ksystraycmd	Сложеније употребе К касетнаредбе
A complex yet symmetric labyrinth	КМDescription
It's difficult and it's complex.	Teško je i složeno.
This is the most complex.	Ово је најсложеније.

Прикажите ову страницу на српском