Translation of "complex system interactions" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

A car is a complex system.
Auto je kompleksan sistem.
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.
Sudbina mikroba u zatvorenom prostoru zavisi od složenih interakcija sa ljudima, i sa okolinom koju su izgradili ljudi.
For any complex system, whether it is finance or design, the interactions of all these ingredients far dominate the things that you can easily predict, and consequently our intuitions are often wrong.
За сваки сложен систем, било да је финансијски или дизајнерски, преплитања свих ових састојака далеко доминирају стварима које можете лако предвидети, и последично наша интуиција је често погрешна.
The quality of life and health of urban dwellers depends strongly on the quality of the urban environment, functioning in a complex system of interactions with social, economic, and cultural factors (74).
Животна средина, здравље људи и квалитет живота
And it is our interactions and the clustering of those interactions.
Naše interakcije i grupisanje ovih interakcija.
As you can see, the system is very complex and vast.
Kao što vidite, sistem je veoma složen i nepregledan.
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije,
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
Gradovi su samo fizička manifestacija vaših interakcija, naših interakcija, i grupisanja i povezivanja pojedinaca.
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
And then you need smartly designed interactions.
Sledeće što trebate su pametno osmišljene interakcije.
The complex relationships between environmental factors and human health, taking into account multiple pathways and interactions, should be seen in a broader spatial, socioeconomic and cultural context.
Имајући у виду бројне путање и међусобне утицаје, сложене односе фактора животне средине и здравља људи треба сагледати у ширем просторном, друштвено економском и културолошком контексту.
Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Dakle, to je veoma složen sistem, ali dozvolite mi da pokušam da objasnim, ili da ga pojednostavim.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Веома сложени процеси с врло сложеним хемикалијама које се уклапају у врло сложене рецепторе.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.
Važno je napomenuti da je ovde čovek kompleksna mašina u celom sistemu.
And understand its interactions with the entire Earth.
I moramo da razumemo njene interakcije sa celom Zemljom.
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Postoje složene stvari sastavljene od složenih delova koji se uklapaju na složene načine.
Lying's complex.
Laganje je kompleksan fenomen.
Persecution complex.
Kompleks gonjenja.
Vulpine complex.
Vulpine compleks.
When we think about communication, we think about interactions.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.
Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met.
U blizini je francuski bunker, a ceo sistem tunela je toliko složen da se suprotstavljene strane nikada nisu susrele.
It's immensely complex.
Neizmerno je kompleksan.
It is complex.
Kompleksno je.
Space is complex.
Svemir je kompleksan.
He's so complex.
Tako je iskompleksiran.
Sound is complex.
Zvuk je kompleksan.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Pretvorili su transakcije u interakcije, a darežljivost u valutu.
All this complex and almost schizophrenic subconscious behaviour is the result of a vastly parallel distributed system in our brain.
Sav ovaj kompleks i skoro šižofreno podsvesno ponašanje je rezultat ogromno paralelnog i raspodeljenog sistema u našem mozgu.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.
Ovo stoga što je ljudski um složeni sistem sa mnogo delova, gde jedni mogu da blokiraju druge.
Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story.
Planiranje složenog društvenog sistema je veoma teško i dozvolite da vam ispričam nešto.
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
И друге врсте информација су, као што знате, доступне о тим особинама, као комуницирање мејловима, интеракције на интернету, друштвене мреже на интернету, итд.
We could do really small problems with a few objects, with simple interactions, or you could do huge problems with milions of objects and simple interactions.
Mogli smo da rešavamo veoma male probleme sa nekoliko predmeta, sa prostim interakcijama, ili ogromne probleme sa milionima predmeta i prostim interakcijama.
like estrogen, and insulin, or nerve transmission very complex processes, with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Веома сложени процеси с врло сложеним хемикалијама које се уклапају у врло сложене рецепторе.
We have a complex political situation that leads to complex operational challenges.
Imamo složenu političku situaciju koja dovodi do složenih operativnih izazova.

 

Related searches: Complex System Interactions - A Complex Series Of Interactions - Complex To Complex - Drug Interactions - Interactions With - Interactions Among - Work Interactions - Set Of Interactions - Surface Interactions - Possible Interactions -