Translation of "constitute" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Constitute - translation :

Keywords : Predstavljalo Spada Pretnju Predstavljaju Pretnja

Examples (External sources, not reviewed)

Does this constitute an emergency?	Da li ovo spada u opasnost?
It does not constitute an investment advice.	To je predstavlja investicioni savet.
Do they constitute war crimes against humanity?	Da li oni čine zločine protiv čovečanstva?
Those 65 or older constitute almost 16 per cent.	Stariji od 65 godina čine 16 populacije.
Would this cyber assassination constitute an act of war?	Da li bi ovo sajber ubistvo predstavljalo čin rata?
Transboundary rivers constitute 40 per cent of Turkey's water potential.	Prekogranične reke čine 40 odsto vodenog potencijala Turske.
Chaldeans and Assyrians constitute the bulk of the Christians of Iraq.	Kaldejci i Asirci čine većinu hrišćana u Iraku.
Such activities, critics say, constitute an attempt to influence political events.	Takve aktivnosti, ukazuju kritičari, predstavljaju pokušaj vršenja uticaja na političke događaje.
Many Albanians insist they constitute 30 or more of Macedonia's population.	Mnogi Albanci ističu da čine 30 odsto ili više procenata stanovništva Makedonije.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Očigledno postoji čitav niz materija koje čine zdravu hranu.
Carbohydrate should constitute the majority of calories in a well balanced diet.	Угљени хидрати би требало да чине већину калорија у добро избалансираној исхрани.
A few things constitute income volatility and it can be found across borders.	Nekoliko stvari doprinosi nesigurnosti prihoda i to se može naći preko granice.
The underlying, unresolved issues constitute a threat to the region's peace and stability.	Osnovna nerešena pitanja predstavljaju pretnju miru i stabilnosti u regionu.
In all, taxes from fuel products constitute 13.9 of the total tax revenues.	Sve u svemu, porezi od proizvoda od goriva čine 13,9 odsto ukupnih poreskih prihoda.
Who knows? In her own way, she may constitute an entire second front.	Na svoj naèin æe da otvori sasvim novi front.
It is important to understand what does and doesn't constitute mobbing, Bukumiric Katic said.	Važno je shvatiti šta jeste, a šta nije mobing, rekla je Bukumirić Katić.
The amendment also stresses that expressions of critical thought shall not constitute a crime.	U amandmanu se takođe naglašava da izražavanje kritičke misli ne bi trebalo da predstavlja krivično delo.
It also claims that releasing information about the case could constitute a national security breach.	Odeljenje takođe tvrdi da bi objavljivanje informacija o slučaju moglo predstavljati narušavanje nacionalne bezbednosti.
Thirdly, regarding our MMA mandate, both MMA and local ownership constitute the Mission's core principles.	Treće, kada je reč o mandatu MMA, i MMA i aktivnosti lokalnih vlasti sadrže suštinske principe Misije.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	Mere štednje same po sebi mogu predstavljati kršenje ljudskih prava, kao što je, u julu, primetio stručnjak UN a.
The Turkish Armed Forces constitute the second largest military force within NATO, with around 800,000 personnel.	Turske oružane snage su po veličini druga vojna snaga u NATO u, sa otprilike 800.000 pripadnika.
Women activists and NGOs constitute one of the most dynamic and influential segments of Turkish society.	Ženske aktivistkinje i nevladine organizacije čine jedan od najdinamičnijih i najuticajnijih segmenata turskog društva.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Reči, kao i brojevi, izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
Issues such as environmental protection, securing drinkable water, and combating disease and poverty constitute an urgent agenda.	Pitanja poput zaštite životne sredine, obezbeđivanja pijaće vode i borbe protiv bolesti i siromaštva su više nego hitna.
These constitutional clauses are non amendable and they constitute the basic values of our Republic, Erdogan said.	Te ustavne odredbe su nepromenljive i čine osnovne vrednosti naše republike , rekao je Erdogan.
Entry into Schengen could constitute the hardest part of negotiations between Zagreb and the EU, analysts say.	Ulazak u Šengen mogao bi da predstavlja najteži deo pregovora između Zagreba i EU, ukazuju analitičari.
To not seize this opportunity to work with Novak would constitute an unforced error of grave proportions.	Пропустити ову прилику за сарадњу са Новаком било би неизнуђена грешка са несагледивим последицама.
The situation in the region continues to constitute a threat to international peace and security , the resolution said.	Situacija u regionu i dalje predstavlja pretnju međunarodnom miru i bezbednosti , navodi se u rezoluciji.
Recent statistics suggest Muslims constitute 45 of the population, 36 are Serb Orthodox, and 15 are Roman Catholic.	Prema nedavno objavljenim statistikama, Muslimani čine 45 odsto stanovništva, dok su 36 odsto Srbi pravoslavci, a 15 odsto Rimokatolici.
The census will be conducted in Macedonian or in the languages of the ethnic communities where they constitute 20 .	Popis će biti sproveden na makedonskom ili jezicima nacionalnih manjina gde one čine 20 odsto populacije.
Sofiyanski said his actions did not constitute an abuse of office and that he would defend himself in court.	Sofijanski je rekao da njegove akcije nisu predstavljale zloupotrebu položaja i da će se braniti pred sudom.
Western sources have suggested this would likely constitute some form of independence, under long term EU and NATO supervision.	Zapadni izvori ukazali su da će to verovatno biti neki oblik nezavisnosti, pod dugoročnim nadzorom EU i NATO a.
Most of its territory is now in the RS, while Croats in its Federation part constitute a majority over Bosniaks.	Većina Posavine danas je u RS, dok su u preostalom njenom delu u Federaciji Hrvati većina u odnosu na Bošnjake.
New cars under five years old constitute less than 10 per cent of Macedonia's 350,000 registered cars, the sources say.	Novi automobili kupljeni pre manje od pet godina čine manje od 10 odsto od ukupno 350.000 registrovanih automobila u Makedoniji, ukazuju izvori.
Shortly afterwards the three judge panel ruled that Cig's statements did not constitute a crime and the charges were dropped.	Ubrzo nakon toga tročlano sudsko veće zaključilo je da tvrdnje Čigove ne predstavljaju krivično delo i optužbe su odbačene.

Прикажите ову страницу на српском