Translation of "development measures" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Development - translation :

Development measures - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој Mere Drastiène Preduzete Mjeri Ekstremne

Examples (External sources, not reviewed)

The government, through these and other measures, wants to create even regional development.	Vlada kroz ove i druge mere želi da stvori podjednak regionalni razvoj.
The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority.	Ta strategija predviđa mere za stvaranje uslova za održivi demografski razvoj kao prvi prioritet.
He proposes that future policy development be focused on measures that can bring about widespread economic improvement.	Rakčević predlaže da se politika u budućnosti zasniva na merama koje mogu da donesu opšti ekonomski oporavak.
The document outlines a package of measures aimed at consolidating stability and promoting economic development and co operation.	U dokumentu je iznet paket mera koje imaju za cilj konsolidaciju stabilnosti i unapređivanje ekonomskog razvoja i saradnje.
The bulk of the money, he explained, will support measures aimed at boosting Serbia's social and economic development.	Veliki deo novca, objasnio je on, poslužiće za podršku merama usmerenim na jačanje socijalnog i ekonomskog razvoja Srbije.
We will propose measures for improvement of competitiveness and strategies for development of export oriented sectors in the industrial areas.	Predložićemo mere za unapređivanje konkurentnosti i strategiju razvoja izvozno orijentisanih sektora u oblasti industrije.
Security measures.	Mere bezbednosti.
Development	РазвојName
Following the Justice and Development Party's (AKP) sweeping victory in the November 2002 general election, the government undertook measures to revitalise the economy.	Posle ubedljive pobede Partije pravde i razvoja (AKP) na opštim izborima 2002. godine, vlada je preduzela mere za revitalizaciju ekonomije.
Get the measures	Dajte merice
How many measures?	Koliko merica?
In 2005 UNESCO withdrew it from the List of World Heritage in Danger after approving Albania's measures to protect the site from development pressures.	UNESKO je 2005. godine povukao grad sa Liste ugrožene svetske baštine, nakon što je odobrio mere Albanije da zaštiti tu lokaciju od pritisaka izgradnje.
Some of the measures will serve as a stimulus for further development, said Mirce Cerkezi of the Association of Chambers of Commerce of Macedonia.	Neke od mera poslužiće kao podsticaj za dalji razvoj , kaže Mirče Čerkezi iz Asocijacije privrednih komora Makedonije.
Plugin development	Развој прикључака
KDE Development	Развој за КДЕName
Web Development	Развој за ВебName
Development Tools	развојне алатке
Progress Despite Austerity Measures	Напредак постигнут упркос мерама штедње
The EC recommends that measures be taken to improve journalists' working conditions, as the current situation does not promote the development of objective and professional journalism.	EK predlaže da se preduzumu mere kojima bi se unapredili uslovi rada novinara, s obzirom da se trenutnom situacijom ne promoviše razvoj objektivnog i nepristrasnog novinarstva.
Concrete measures the Union would assist in include the recruitment and training of border guards and the development of a comprehensive strategy for fighting organised crime.	Konkretne mere u kojima će Unija pružiti svoju pomoć uključuju regrutovanje i obuku graničnih stražara i razvoj sveobuhvatne strategije za borbu protiv organizovanog kriminala.
Web Development Editor	Едитор за Web развој
Financial Markets Development	Razvoj finansijskih tržišta
Current Development Team	Тренутни програмерски тим
International Civilian Office (ICO) spokesperson Christian Palme argues the law provides effective measures to preserve Prizren's exceptional cultural and religious diversity by ensuring controlled and harmonious development.	Portparol Međunarodne civilne kancelarije (MCK) Kristijan Palme rekao je da se zakonom pružaju efektivne mere za očuvanje izuzetne kulturne i verske različitosti Prizrena, osiguranjem kontrolisane i usklađene izgradnje.
Croatia austerity measures cause discontent	Hrvatske mere štednje izazivaju nezadovoljstvo
Turkish Cypriots protest austerity measures	Kiparski Turci protestvuju zbog mera štednje
Turkey intensifies measures against PKK	Turska intenzivirala mere protiv PKK
The instrument measures 35x12x3 millimetres.	Instrument je dimenzija 35x12x3 milimetara.
Bosnian Serbs protest new measures	Bosanski Srbi protestuju zbog novih mera
Pensioners also lambasted the measures.	Penzioneri takođe kritikuju mere.
Turkey seeks tougher antiterror measures	Turska teži oštrijim antiterorističkim merama
No point in half measures.	Ne volim ništa napola.
Drastic measures must be taken.	Naravno. Treba preduzeti energične mere.
It emphasizes cross border co operation, regional development, human resources development, transition assistance and institution building, and rural development.	Njime su naglašeni prekogranična saradnja, regionalni razvoj, razvoj ljudskih resursa, pomoć u tranziciji i izgradnji institucija i razvoj ruralnih područja.
The second loan approved by the Bank will support the implementation of the priority measures under the Croatian government's Education Sector Development Plan 2005 2010, approved in June.	Drugim kreditom koji je Banka odobrila podržaće se implementacija prioritetnih mera iz Razvojnog plana hrvatske vlade za sektor obrazovanja za period 2005 2010, koji je usvojen u junu.

Прикажите ову страницу на српском