Translation of "develops alongside" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Alongside - translation :

Keywords : уз поред Pokraj Duž Razvija Razvije Razvio Razvoju Desi

Examples (External sources, not reviewed)

Soon, a story develops.	Ускоро се развије прича.
It sort of develops them.	Ит врста од њих развија.
Text Alongside Icons	текст поред икона
Your boat's alongside.	Vaš èamac je vezan dole.
The boats are alongside.	Чамци су уз бок.
So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.	Kelsi radi na razvoju joga kurseva preko interneta.
We'll soon be alongside, sir.	Uskoro pristajemo, gospodine.
As a result, anxiety about outsourcing and offshoring develops.	Kao rezultat toga, raste zabrinutost zbog izmeštanja proizvodnih i uslužnih delatnosti.
The last shore boat's coming alongside.	Долази задњи чамац са обале.
For parking alongside of a fireplug.	Hoæu reæi što? Zbog parkiranja pored hidranta.
The brain develops in response to experience and to stimulation.	Mozak se razvija kao odgovor na iskustvo i podražaj.
Everything a boat should be until she develops dry rot.	Sve što brod treba da bude.
When one's been hunted, my dear child, one develops instincts.	Kad je neko progonjen, drago moje dete, on razvije instinkte.
Naw, they're swimming alongside in the water.	Ne, oni plivaju usporedno s nama. U vodi.
It's against the law to park alongside one.	Nepropisno ste se parkirali. Znam.
Connie, help Rosasharn up there alongside the kids.	Connie, pomogni Rosasharni sa decom.
When the frequency increases, the media develops into a more complex pattern.	Kada se frekventsiјa poveћava, prosechna razviјa u uzorak i slojeniјi.
The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again.	Opet. Muzej stavlja Pekmena pored Pikasa . Opet.
Natural gas is often found alongside oil and coal.	Prirodni gas se često otkriva uz naftu i ugalj.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	Pored toga ide i Don't Think Twice, It's All Right.
When Thaci finished, Spiric returned to his seat alongside him.	Kada je Tači završio obraćanje, Špirić se vratio na svoje mesto pored njega.
With a score of 4.3, Greece ranks 49th, alongside Surinam.	Sa 4,3, Grčka se našla na 49. mestu, zajedno sa Surinamom.
Exhibiting Pac Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh	Postaviti Pekmena i Tetris pored Pikasa i Van Goga...
I write musicals I make short films alongside my poems.	Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
As this architecture develops and grows, it will protect all of Europe, he said.	Kako se taj sastav bude razvijao i rastao, zaštitiće celokupnu Evropu, rekao je on.
The human brains itself, as you've heard already, develops an interaction with the environment.	Sam ljudski mozak, kao što ste već čuli, razvija interakciju sa okruženjem.
Cvetkovic himself worked alongside his staff to help reallocate the nest.	Цветковић је и лично помагао својим радницима да спусте гнездо.
Studies suggest that reading develops creativity, as a reader recreates the world on the page.	Istraživanja pokazuju da čitanje razvija kreativnost, jer čitalac na stranicama knjiga stvara svoj svet.
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.	To je samo jednostavna tečnost, a vremenom se razvija u ovu komplikovanu strukturu.
As a more favourable investment climate develops, companies will be increasingly keen to explore the possibilities.	Sa razvojem povoljnije investicione klime kompanije će biti sve zainteresovanije za ispitivanje mogućnosti.
The planned takeover involves 1,500 EU staff working alongside 16,000 NATO peacekeepers.	Planirano preuzimanje dužnosti uključuje 1.500 članova osoblja EU, zajedno sa 16.000 mirovnih vojnika NATO a.
Their flags will be raised alongside those of the other 19 members.	Zastave tih zemalja biće podignute pored zastava drugih 19 članova.
What would life be like if the dead literally lived alongside you?	Kakav bi život bio ako bi smrt živela bukvalno zajedno sa vama?
You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.	Ti si u Ministarstvu za regeneraciju, koja stoji uz Paviljon za Reinkarnaciju.
And right alongside of it, you know, double column, run your interview.	Paralelno, ide tvoj intervju.

Прикажите ову страницу на српском