Translation of "deviate" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Deviate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to financing measures, education under the new legislation will deviate from quantitative learning to a more qualitative approach. | Pored finansijskih mera, obrazovanje će po novom zakonu biti preusmereno sa kvantitativne nastave na kvalitetniji pristup. |
| His comment appeared to deviate from Macedonia's previous stance, under which any modification of the country's name had been ruled out. | Njegova izjava očigledno odstupa od prethodnog stava Makedonije, prema kojem je svaka modifikacija imena zemlje bila isključena. |
| If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death. | Ако се превише разликујете у тим параметрима који су близу средњих вредности тог биолошког опсега у ком је могућ опстанак идете ка болести или ка смрти. |
| Rexhepi I am ready to apply all methods of collaboration with relevant competent authorities in fighting crime, and not only organized crime, but also all other deviate phenomena in society. | Redžepi Spreman sam da primenim sve metode saradnje sa relevantnim i kompetentnim vlastima u borbi protiv kriminala, i ne samo organizovanog kriminala, već i protiv drugih devijantnih pojava u društvu. |
| The presiding judge said there was no good cause for the court to deviate from the 30 day rule for entering a plea on each count and scheduled the next hearing for July 4th. | Predsedavajući sudija je rekao da nema opravdanog razloga da sud odstupi od pravila o davanju 30 dana za izjašnjavanje o svakoj tački optužnice i zakazao je sledeće ročište za 4. jul. |
| I came to this because, if you're going to have a reference that we know as self the Me, the I in our own processing we need to have something that is stable, something that does not deviate much from day to day. | Дошао сам то тога, јер да бисте имали референтну тачку коју зовемо ја или мене, мени у свом сопственом систему треба нам нешто што је стабилно, нешто где нема великих девијација сваког дана. |
| The disputed provisions ... allow the application of special measures that deviate from the secrecy of letters and other forms of communication and thereby breach the privacy of citizens, not only in accordance with a court decision, but even without a court order, Sabic said. | Sporne odredbe omogućavaju sprovođenje posebnih mera koje odstupaju od prava na tajnost pisama i drugih oblika komunikacije i time krše privatnost građana, ne samo u skladu sa odlukom suda, već čak i bez sudskog rešenja , kaže Šabić. |
| Kosovo was never betrayed by the West, therefore today, Kosovo and the people of Kosovo should in no way allow themselves to deviate from the determination of partnership with the United States and the EU, said Hashim Thaci, leader of the main opposition party, the Democratic Party of Kosovo. | Zapad nikada nije izdao Kosovo i zato danas Kosovo i narod Kosova ne bi nikako trebalo da dozvole sebi da odstupe od posvećenosti partnerstvu sa Sjedinjenim Državama i EU , rekao je Hašim Taći, lider glavne opozicione stranke, Demokratske partije Kosova. |
Related searches: Deviate - Deviate From - Deviate Strongly - Deviate Slightly - Deviate From The Standard - Deviate From The Path - Deviate From Practice - Deviate By More - Deviate From The Instructions - Deviate Towards -
