Translation of "devout" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Devout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Hrišćane, Zoroastrijance, iranske Jevreje, vernike i nevernike. |
| ROMEO When the devout religion of mine eye | РОМЕО Када одани религија моје очи |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | A ljudi pobožni ukopaše Stefana i veliki plač učiniše nad njim. |
| And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | A ljudi pobožni ukopaše Stefana i veliki plač učiniše nad njim. |
| Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. | A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom. |
| And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. | A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom. |
| Gul, 56, is a devout Muslim and a former member of the now banned Welfare Party. | Gul, 56, je predani Musliman i bivši član sada zabranjene Stranke blagostanja. |
| He differentiated between devout Muslims and religion centred groups who use Islam for their personal or political interests. | On je napravio razliku između muslimana vernika i grupa koje su usredsređene na religiju i koje koriste islam za svoje lične i političke interese. |
| Milliyet columnist Fikret Bila interpreted Basbug's remarks as aiming to change perceptions of the military among devout Muslims. | Kolumnista Milijeta Fikret Bila protumačio je Basbugove reči kao pokušaj da se promeni percepcija vojske među vernicima muslimanima. |
| One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, | A neki Ananija, čovek pobožan po zakonu, posvedočen od sviju Jevreja koji žive u Damasku, |
| And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, | A neki Ananija, čovek pobožan po zakonu, posvedočen od sviju Jevreja koji žive u Damasku, |
| So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him. | I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše. |
| A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. | Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka |
| Even as a boy, I was so devout... that it seemed to me and all my family that I should give up the world. | Još kao deèak bio sam toliko pobožan... da se i meni i mojoj porodici èinilo da treba da se odreknem sveta. |
| Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. | I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo. |
| Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. | I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše. |
| a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God. | Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka |
| When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. | I kad otide andjeo koji govori Korniliju, dozvavši dvojicu od svojih slugu i jednog pobožnog vojnika od onih koji mu služahu, |
| And some of them believed, and consorted with Paul and Silas and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. | I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo. |
| And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually | I kad otide andjeo koji govori Korniliju, dozvavši dvojicu od svojih slugu i jednog pobožnog vojnika od onih koji mu služahu, |
| The group is known as Wahhabi, a community of devout Islamist fundamentalists, cut off from the world while allegedly maintaining electronic equipment to stay in touch with their jihadist brethren. | Grupa je poznata kao vehabije, zajednica pobožnih islamskih fundamentalista, koji su odsečeni od sveta, dok istovremeno imaju elektronsku opremu kako bi ostali u kontaktu sa svojom braćom džihadistima. |
| Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. | I gle, beše u Jerusalimu čovek po imenu Simeun, i taj čovek beše pravedan i pobožan, koji čekaše utehe Izrailjeve, i Duh Sveti beše u njemu. |
| Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. | Među onima koju su mi pomogli da otvorim oči ka trećem putu , su posvećene Muslimanke iz Avganistana grupa usaglašenih lezbejki u Hrvatskoj i tabu kršilac u Liberiji. |
| But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. | Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starešine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i isteraše ih iz svoje zemlje. |
| Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God. | A kad se sabor razidje, podjoše za Pavlom i za Varnavom mnogi od Jevreja i pobožnih došljaka a oni govoreći im svetovahu ih da ostanu u blagodati Božjoj. |
| But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders. | Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starešine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i isteraše ih iz svoje zemlje. |
| And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him. | I gle, beše u Jerusalimu čovek po imenu Simeun, i taj čovek beše pravedan i pobožan, koji čekaše utehe Izrailjeve, i Duh Sveti beše u njemu. |
| To Muslims in Bosnia and Herzegovina (BiH), Ramadan is a special month when the holy Qur'an was revealed and God decreed that Islamic followers should be particularly devout by fasting from dawn to dusk. | Muslimanima u Bosni i Hercegovini (BiH) Ramazan je poseban mesec, kada je otkriven sveti Kuran i kada je Bog naložio da islamski sledbenici pokažu posebnu odanost postom od svitanja do zalaska sunca. |
| This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know and it's all the more effective because it's written by a devout Christian. | Ova knjiga Keneta Milera, Pronalazak Darvinovog boga , jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin. |
| This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know, and it's all the more effective because it's written by a devout Christian. | Ova knjiga Keneta Milera, Pronalazak Darvinovog boga , jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin. |
| He paused a little then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea. | Застао је мало, а затим клечи клања проповедаонице а, пресавијени његове велике браон руке преко грудима, уздигнут је затворених очију, и понудио молитва тако дубоко побожан да Чинило се клечи и моли на дну мора. |
| However, they are not sure if the Pope will have time to meet with the Ladies in White, devout Catholics who are suffering repression, intimidation, beatings, humiliating sexual assaults, and death at the hands of the Castro dictatorship for trying to attend mass every Sunday. | Međutim, nisu sigurni da li će Papa imati vremena da se sretne sa Damama u Bbelom, pobožne katolikinje koje trpe represiju, zastrašivanje, premlaćivanje, ponižavajuće seksualne delikte, i smrt u rukama Castrove diktature zato što pokušavaju da prisustvuju misama svake nedelje. |
| Kievan Rus adopted Christianity in the late 10th century from the Byzantine Empire, and for almost a millennium until the early 20th century, when the Romanov Dynasty was overthrown and a communist government was put in its place, Russia was among the most devout nations in the world. | Kievan Rus je prihvatio hršćanstvo krajem 10 og veka od Vizantijskog carstva, i hiljadama godina sve do početka 20. veka, kada je zbačena dinastija Romanov, a komunistička vlast zauzela svoje mesto, Rusija je bila među najpobožnijim nacijama u svetu. |
Related searches: Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Prayers - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -