Translation of "discursive abilities" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Discursive - translation :

Keywords : Sposobnosti Sposobnostima способности Moguænostima Veštine

Examples (External sources, not reviewed)

We are not alone in these abilities.	Nismo sami u ovim sposobnostima.
At the outset, they are impressed by their abilities.	Na pocetku su impresionirani svojim mogucnostima.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.	Sposobnosti bonoboa su zapanjile naučnike širom sveta.
Uros Jazbec, a fan, is confident in the team's abilities.	Navijač Uroš Jazbec uveren je u sposobnosti reprezentacije.
In the future, I will never doubt my students' abilities.	Никада више нећу сумњати у способности својих ученика.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.	Postoje i osobe sa izvanrednim umetničkim darom.
He was at the peak of his abilities and fame.	Био је на врхунцу својих могућности и славе.
The evaluation criteria were courage, genius, greatness, leadership abilities and spiritual legacy.	Kriterijum ocenjivanja uključivao je hrabrost, nadarenost, značaj, liderske sposobnosti i duhovno nasleđe.
So most of us put ourselves above average on most of these abilities.	Ispada da mnogi od nas misle da su iznad proseka u vezi sa većinom ovih sposobnosti.
So What really matters is... more right brain, creative, conceptual kinds of ... abilities.	Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
Or the stories of the extraordinarily physical abilities, demonstrated by the Taoist monks?	Ili priče o izuzetnim fizičkim sposobnostima koje su pokazali taoistički monasi?
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.	Imali smo skoro iste sposobnosti koje su razvile civilizacije kakve poznajemo danas.
Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.	Sad, ono što je gore od zabrane je što odrasli podcenjuju sposobnosti dece.
Like the time when you first saw me protect people with your abilities	Kao onda kada si me prvi put vidio, štiti ljude svojim sposobnostima.
30 of my success is a result of my abilities and hard work.	30 mojih uspeha su rezultat mog napornog rada.
I believe that everyone should help them, within their means and abilities, of course.	Smatram da bi svi trebalo da ih pomažu, u skladu sa svojim mogućnostima i sposobnostima naravno.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
So I'm going to give you a list of abilities and characteristics, and I want you to think for each of these abilities where you stand relative to the rest of the population.	Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
There is a huge disconnect, we believe, between the communicative and discursive space of the Mall and the museums that line it to either side.	Verujemo da postoji velika nepovezanost između komunikativnog i razgovornog prostora Centra i muzeja koji se nadovezuju sa obe strane.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.	I ja mislim da je to osnova mnogih jedinstveno ljudskih sposobnosti kao što su apstrakcija, metafora i kreativnost.
The competition began in May and involved more than 900 Cypriot artists of all ages and abilities.	Konkurs je počeo u maju i na njemu je učestvovalo više od 900 kiparskih umetnika raznih starosnih dobi i veština.
My mom watched us intently and was very impressed with my abilities to make and roll out dough.	Moja mama nas je pažljivo posmatrala i bila je veoma impresionirana mojim sposobnostima da pravim i rastežem testo.
But companies have to know how to better their abilities to profit from the free trade , he added.	Međutim, kompanije moraju da znaju kako da poboljšaju svoje mogućnosti da bi profitirale od slobodne trgovine , dodao je Malaj.
Our superorganismal features are also reflected in evolution, where our survival as primates relied on our collective abilities.	Naše nadprirodne karakteristike se takođe ogledaju u evoluciji, gde je naše preživljavanje kao primati oslonjeno na naše kolektivne veštine.
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.	Oni vrše fantastično istraživanje o osobinama, mogućnostima i socijalizaciji hakera.
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.	Проблем са овим причама је да показују оно што показују подаци жене систематски потцењују своје способности.
IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	IRDNC je pomogao ljudima da ponovo upravljaju svojim narodima i njihovim pravima da poseduju i upravljaju divljim životinjama.
Blagoja Georgievski Before the tournament nobody believed in our abilities, and our preliminary results gave no promise of something special.	Blagoja Georgijevski Pre turnira niko nije verovao u naše sposobnosti, a i naši preliminarni rezultati nisu obećavali ništa posebno.
Someone had accused me of being North Korean, so they tested my Chinese language abilities, and asked me tons of questions.	Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
Albania's regional policy aims to accelerate the capabilities of states that aspire to NATO membership, increasing their abilities to fulfil the membership criteria.	Cilj regionalne politike Albanije je da se pospese sposobnosti država koje teže prijemu u NATO, čime bi se povećale njihove mogućnosti za ispunjenje kriterijuma za učlanjenje.
Every new year would bring more cuts, depending on financial abilities, says Brig Gen Vlado Condic, personnel officer of the Ministry of Defence (MoD).	Svaka nova godina donosiće nova smanjenja, u zavisnosti od finansijskih mogućnosti , rekao je brigadni general Vlado Kondić, referent za kadrove u Ministarstvu odbrane (MO).
The answers to these questions may lie in the attitudes of the human caretakers and their abilities to provide suitable environments for companion animals.	Oni su stalno u pokretu. Ako novorođena telad žele da ih stignu, mora biti na nogama i kretati se već istog dana kad su rođena. ali ova velika krda ne putuju sama.
So instead of talking about disabilities so much, I think it would be a better idea to go out, and actually start to design abilities.	Zato, umesto što toliko pričamo o invaliditetu, mislim da bi bilo bolje istupiti i započeti sa dizajniranjem mogućnosti.
Merve Alici, of the anti militarist Young Civilians Movement, characterises Burkay's return as small for Burkay, but huge for Turkey , adding that the judicial, discursive and social transformation of Turkey although still deficient paved the way for his return.	Merve Alici, iz anti militarističkog Pokreta mladih civila, ocenjuje Burkajev povratak kao mali korak za Burkaja, ali veliki za Tursku , dodajući da je pravosudna, diskurzivna i društvena transformacija Turske, iako još uvek manjkava, otvorila put za njegov povratak.
I do not wish to rely on the fruits of my parents' labor. Instead, I would like to start fresh relying only on my own abilities.	Ја не желим да се ослоним на плодове рада мојих родитеља. lt br gt Уместо тога желим да почнем само ослањајући се на способности свога рада.

Прикажите ову страницу на српском