Translation of "draft constitution" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Montenegro and Serbia Finalise Draft Constitution | Crna Gora i Srbija pripremile nacrt ustava |
| That message was included in the draft constitution. | Ta poruka je uključena u nacrt ustava. |
| Then, suddenly and almost secretively, the draft constitution was passed in only two weeks. | A onda iznenada i skoro u tajnosti, nacrt novog ustava usvojen je za samo dve nedelje. |
| The Serbian Parliament has appointed a 27 member commission to draft the new constitution by August. | Srpski parlament formirao je dvadesetsedmočlanu komisiju za izradu novog ustava do avgusta meseca. |
| This month, the Macedonian government will draft and submit an article amending Article 17 of the country's constitution. | Vlada će ovog meseca izraditi i predati predlog izmene člana 17 Ustava Makedonije. |
| The quick adoption of a draft Serbian constitution has taken the spotlight away from the resignation of G17 Plus ministers. | Brzo usvajanje nacrta Ustava Srbije odvratilo je pažnju od ostavki ministara stranke G17 Plus. |
| By law, more than 50 of the electorate must support the draft in order for the constitution to be adopted. | Po zakonu, preko 50 odsto birača mora da podrži nacrt da bi ustav bio usvojen. |
| The governments of Serbia and Montenegro on Wednesday (21 August) finalised a draft constitution on the future alliance between them. | Vlade Srbije i Crne Gore su u sredu (21. avgust) pripremile nacrt ustava budućeg saveza. |
| The Constitutional Court's verdict is merely consultative and the presidency sent the draft constitution to parliament for debate and adoption. | Presuda Ustavnog suda je samo savetodavne prirode i predsedništvo je poslalo predlog ustava parlamentu na raspravu i usvajanje. |
| Once the agreement is approved, a special commission will be appointed to draft the new constitution for the revamped state. | Kada sporazum bude odobren biće osnovana specijalna komisija koja će raditi na nacrtu novog ustava preuređene države. |
| Kosovo would be able to adopt a flag and other national symbols, and would be called on to draft a constitution. | Kosovo bi moglo da usvoji svoju zastavu i druge nacionalne simbole i bilo bi pozvano da izradi nacrt ustava. |
| Draft notice! | Poziv za vojsku! |
| He stressed that the work of the Convention for the Future of Europe was completed, and the draft European Constitution was presented. | On je naglasio da je rad Konvencije za budućnost Evrope završen i da je predstavljen nacrt evropskog ustava. |
| It is planned to draft the constitution with the largest consensus possible in order to meet the demands of different segments of society. | Planirano je da se ustav izradi sa najvećim mogućim konsenzusom, kako bi se ispunili zahtevi različitih segmenata društva. |
| The draft bill would provide Pristina with 4 of Kosovo's budget and special status as the capital city, guaranteed by the Kosovo Constitution. | Nacrt zakona obezbedio bi Prištini 4 odsto kosovskog budžeta i specijalni status kao glavnog grada, što je garantovano Ustavom Kosova. |
| Nevertheless, the US Institute of Peace which has prepared a draft constitution to be used as a basis for negotiations says it remains optimistic. | Uprkos tome, Američki institut za mir koji je pripremio nacrt ustava koji bi se koristio kao osnova za pregovore saopštio je da je i dalje optimističan. |
| We set out on this road to prepare a constitution for the Republic of Turkey, he said, We are going to submit the draft constitution to parliament after a great deal of discussion is made on it. | Krenuli smo ovim putem da pripremimo ustav za Republiku Tursku , rekao je on. Podnećemo nacrt ustava parlamentu nakon puno diskusija o njemu . |
| The draft constitution was adopted by parliament on September 30th, and a referendum on it is due to take place on October 28th and 29th. | Nacrt ustava usvojen je u parlamentu 30. septembra, a referendum treba da bude održan 28. i 29. oktobra. |
| The parliamentary commission working to draft a new constitution for Montenegro finally met on Tuesday (January 16th), after members of the opposition agreed to participate. | Parlamentarna komisija koja radi na nacrtu novog ustava Crne Gore konačno se sastala u utorak (16. januara), nakon što su predstavnici opozicije pristali da učestvuju. |
| The Lisbon Treaty, which was signed in December 2007, will replace the draft European constitution, which voters in France and the Netherlands rejected in 2005. | Lisabonski sporazum, koji je potpisan u decembru 2007. godine, zameniće nacrt Evropskog ustava, koji su glasači u Francuskoj i Holandiji odbacili 2005. godine. |
| Rexhapi warned the EU against accepting any provisions in the draft constitution of Serbia and Montenegro that mention Kosovo as part of the new union. | Redžepi je upozorio EU da ne prihvata nikakve odredbe nacrta ustava Srbije i Crne Gore u kojima se pominje Kosovo kao deo nove unije. |
| I felt a draft. | osjetila sam nešto. |
| From Daniel's draft board. | Poziv za vojsku za Danijela. |
| SE Times Several drafts of the constitution have been proposed, but the Democratic Party of Serbia's draft is the one that is expected to enter parliament. | SE Times Predloženo je nekoliko nacrta Ustava, ali se očekuje da će se pred Parlamentom naći nacrt Demokratske stranke Srbije. |
| And the Constitution? | I ustav? |
| Well, giddyap, Constitution. | Ðiha, Ustave. |
| What a constitution. | Kakva konstitucija. |
| Both the pelucones (the nickname given to the opposition) and the supporters are finding their arguments and their reasons why to support or oppose the draft Constitution. | I pelucones (nadimak koji je pripisan opoziciji) i pristalice nalaze argumente i razloge zašto bi podržali ili oborili predlog Ustava. |
| The governments of Serbia and Montenegro on Wednesday (21 August) finalised a draft constitution on the future alliance between them, despite opposition from Yugoslav President Vojislav Kostunica. | Vlade Srbije i Crne Gore pripremile su u sredu (21. avgust) nacrt ustava budućeg saveza, uprkos protivljenju jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice. |
| Press reports suggest the new draft constitution will uphold the ban on wearing headscarves at universities, while allowing military officials fired because of Islamist connections to appeal. | U izveštajima medija sugeriše se da će se nacrtom novog ustava potvrditi zabrana nošenja marama na univerzitetima i istovremeno omogućiti vojnim zvaničnicima otpuštenim zbog povezanosti sa Islamom da se žale. |
| Russia rejects revised Kosovo draft | Rusija odbacuje izmenjeni nacrt rezolucije o Kosovu |
| Should I draft this letter? | Da li da sačuvam ovo pismo? |
| Do you feel a draft? | Oseæaš li promaju? |
| Here comes the new draft. | Evo novih guštera. |
| I just felt a draft. | Osjetila sam neki trzaj. |
Related searches: Draft Constitution - Draft A Constitution - Draft A Draft - Company Constitution - Us Constitution - State Constitution - Corporate Constitution - Company's Constitution - Constitution Making - Amendment To The Constitution -
