Translation of "election process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Election - translation :

избор

Election process - translation :

изборни процес

Process - translation :

процес

Keywords : Izbore Izborima Izbori Izbori Izborna Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Albania's Long Election Process Ends	Završen dugotrajni izborni proces u Albaniji
Manipulation and irregularities have damaged the election process.	Manipulacije i nepravilnosti naštetile su izbornom procesu.
On Monday, parliament began the presidential election process anew.	Parlament je u ponedeljak ponovo pokrenuo proces za izbor predsednika.
The election process was held in the proper way.	Izborni proces održan je na odgovarajući način.
Amendments to the election code will contribute to better visibility and accuracy in managing the election process.	Amandmani na izborni zakon doprineće transparentnosti i preciznosti izbornog procesa.
Macedonia is currently in the process of drafting a new election code.	Makedonija je trenutno u procesu izrade nacrta novog izbornog zakona.
The amendments are intended to create a fair election process and incorporate three areas election irregularities, capabilities of the State Election Commission (SEC) and campaign funding.	Amandmani imaju za cilj da stvore fer izborni proces i pokriju tri oblasti izborne nepravilnosti, ovlašćenja Državne izborne komisije (SEC) i finansiranje kampanja.
There have been many positive changes in this country and in the election law and the election process since then.	Bilo je puno pozitivnih promena u ovoj zemlji i u izbornom zakonu i izbornom procesu od tada.
Both received the support of their parties after a long primary election process.	Oboje su dobili podršku svojih stranaka nakon dugog glavnog izbornog procesa.
Meanwhile, the OSCE has welcomed the completion of the election process in Albania.	U međuvremenu, OEBS je pozdravio okončanje izbornog procesa u Albaniji.
Kosovo NGO KIPRED member Krenar Gashi thinks the election process was essentially flawed.	Član kosovske nevladine organizacije KIPRED Krenar Gaši misli da je izborni proces u suštini protekao uz propuste.
But for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise.	Ali za nas su ozbiljne nepravilnosti tokom izbornog procesa predstavljale negativno iznenađenje.
Observers and key politicians in Albania agree that the election process was democratic and fair.	Posmatrači i ključni političari u Albaniji slažu se da je izborni proces bio demokratski i pravedan.
Reviewing the privatisation process is a hot topic in the upcoming presidential election in Serbia.	Revizija procesa privatizacije predstavlja vruću temu u kampanji za predstojeće predsedničke izbore u Srbiji.
Ahead of the weekend election, the focus is on both the process and the outcome.	Pred izbore koji se održavaju za vikend, sam izborni proces, kao i ishod glasanje, pod budnim su okom posmatrača.
The election of a president will complete the process of forming state institutions in Serbia.	Izborom predsednika dovrsiće se proces formiranja državnih institucija u Srbiji.
Under the plan, more than 120 Election Watch teams will be following every stage of the election process in polling stations across Kosovo, he said.	Na osnovu plana, više od 120 timova Izbornog nadzora pratiće svaku fazu izbornog procesa na biračkim mestima širom Kosova , rekao je on.
I don't believe that November is the right date, since it may be possible that the status process will overlap with the election process.	Ne verujem da je novembar pravo vreme, pošto se može dogoditi da se proces u vezi sa statusom poklopi sa izborima.
If the repeat elections fail, Montenegrin law calls for the entire election process to start over.	Ako ponovljeni izbori propadnu, čitav proces mora, kako zahteva crnogorski zakon, početi iz početka.
Since Montenegro's election was a failure, the entire process will have to be repeated from the beginning.	S obzirom da su izbori u Crnoj Gori doživeli neuspeh, čitav proces mora da se ponovi od početka.
I can describe this election process as the best ever for the country, CEC head Arben Ristani said.	Mogu da opišem ovaj izborni proces kao najbolji ikada sproveden u zemlji , rekao je šef CEC a Arben Ristani.
Central Election Commission head Arben Ristani said the counting process will be completed within two or three days.	Šef Centralne izborne komisije Arben Ristani rekao je da će brojanje biti završeno u roku od dva ili tri dana.
US Congressman Eliot Engel, who observed the voting process, told reporters that the election represented democracy in action.	Američki kongresmen Eliot Engel, koji je posmatrao izborni proces, izjavio je novinarima da su izbori predstavljali demokratiju u akciji .
The OSCE also recommended a comprehensive review of the country's election procedures, including the process of compiling voter rolls.	OEBS je takođe preporučio da se izvrši sveobuhvatna izmena izborne procedure, uključujući i proces sakupljanja glasačkih listića.
Meanwhile, Albanian President Alfred Moisiu praised election officials, police and the secret services for helping ensure a normal electoral process.	U međuvremenu, predsednik Albanije Alfred Mojsiju pohvalio je izborne zvaničnike, policiju i tajnu službu za pomoć u obezbeđivanju normalnog izbornog procesa.
Election monitoring	Nadgledanje izbora
Election pressure	Pritisak izbora
Election results!	Rezultati glasanja!
The announcement came three days before the launch Friday of the presidential election process, including several rounds of voting in Parliament.	To je saopšteno tri dana uoči pokretanja procesa za izbor predsednika u petak, koji uključuje nekoliko krugova glasanja u parlamentu.
Pendarovski In the last two months I was engaged completely within the election process and can speak only from that standpoint.	Pendarovski U poslednja dva meseca, u potpunosti sam bio angažovan u izbornom procesu i samo sa tog gledišta mogu da govorim.
The election day was generally peaceful but a few violent incidents, one fatal, cast a shadow over the process, the OSCE said in a report, referring to the shooting death of an election official.	Dan izbora bio je generalno miran, ali nekoliko nasilnih incidenata, od kojih je jedan bio fatalan, bacilo je senku na proces , navodi OEBS u svom izveštaju podsećajući na ubistvo iz vatrenog oružja jednog izbornog zvaničnika.
I am convinced that the participants ... will preserve the dignity of the election process and show correct behaviour and respect, Jordanovski said.	Uveren sam da će učesnici ... očuvati dostojanstvenost izbornog procesa i demonstrirati korektno ponašanje i poštovanje , rekao je Jordanovski.
A scandal over links between the Stanishev campaign and the company that will process the election results has fuelled concerns about fairness.	Skandal oko povezanosti kampanje Staniševa i kompanije koja će obraditi izborne rezultate podstakla je zabrinutosti u pogledu pravednosti izbora.
I guarantee the citizens of Kosovo that there will be a normal constitutional process in the election of the president of Kosovo.	Garantujem građanima Kosova da ćemo imati normalni ustavni postupak izbora predsednika Kosova.
Before the February 2008 unilateral declaration of independence, the OSCE was running the election process and certifying results for the Serbian province.	Pre jednostranog proglašenja nezavisnosti u februaru 2008. godine, OEBS je vodio izborni proces i verifikovao izborne rezultate za tu srpsku pokrajinu.

Прикажите ову страницу на српском