Translation of "err" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why... Err...
Pa... ovaj...
Err... no, sir.
E... ne, gdine.
I err therefore I am.
Грешим, дакле постојим .
Do not err, my beloved brethren.
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!
The err was all my fault.
Ne, draga moja. Za sve sam samo ja kriv.
To err is human, to forgive divine.
Људски је грешити, божански опраштати.
To err is human, to forgive divine.
Ljudski je grešiti, praštati je božanski.
We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves. And therein we err, and greatly err.
Deset dana kasnije, gladna majka pokušava da odvede njene mlade dole do leda.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Ti si strašan prokletim oholicama, koje zastranjuju od zapovesti Tvojih.
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him
Braćo! Ako ko od vas zadje s puta istine, i obrati ga ko,
So he declared the 19th of January, was January? err, no, It was February.
I on je proglasio 19. januar, da li je bio januar? Ne, bio je februar.
To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
Živeti, grešiti, pasti, trijumfovati, i stvarati život iz života.
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes for their deceit is falsehood.
Obaraš sve koji odstupaju od naredaba Tvojih jer su pomisli njihove laž.
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reči razumnih.
'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,
A kad biste pogrešili, te ne biste učinili svih ovih zapovesti, koje kaza Gospod Mojsiju,
They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.
I koji lutaju duhom orazumiće se, i vikači će primiti nauku.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Koji smišljaju zlo, ne lutaju li? A milost i vera biće onima koji smišljaju dobro.
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
A Isus odgovarajući reče im Varate se, ne znajući Pisma ni sile Božje.
For the leaders of this people cause them to err and they that are led of them are destroyed.
Jer koji vode taj narod, oni ga zavode, a koje vode, oni su propali.
He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err.
Nije Bog Bog mrtvih, nego Bog živih. Vi se dakle vrlo varate.
Sick of Obama Obama and more Obama, hey Raama come n save me from this drama, err that rhymes p
Muka mi je od Obame, Obame i još Obame, hej Rama dođi i spasi me ove drame, greha koji se rimuje p
I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
U proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašćivahu narod moj Izrailja
Therefore I was displeased with that generation, and said, 'They always err in their heart, but they didn't know my ways '
Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje
And I have seen folly in the prophets of Samaria they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
U proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašćivahu narod moj Izrailja
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
I odgovarajući Isus reče im Zato li se vi varate što ne znate pisma ni sile Božje?
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart and they have not known my ways.
Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways
Četrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh Ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju puteve moje
O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Zašto si nam dao da zadjemo, Gospode, s puteva Tvojih? Da nam otvrdne srce da Te se ne bojimo? Vrati se radi sluga svojih, radi plemena nasledstva svog.
O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
Zašto si nam dao da zadjemo, Gospode, s puteva Tvojih? Da nam otvrdne srce da Te se ne bojimo? Vrati se radi sluga svojih, radi plemena nasledstva svog.
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Gospod je izlio medju njih duh prevaran, te učiniše da posrće Misir u svim poslovima kao što posrće pijan čovek bljujući.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.
Narodu mom čine silu deca, i žene su im gospodari. Narode moj! Koji te vode, zavode te, i kvare put hoda tvog.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
Narodu mom čine silu deca, i žene su im gospodari. Narode moj! Koji te vode, zavode te, i kvare put hoda tvog.
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju odstupivši od Boga svog.
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu Mir i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.

 

Related searches: Err - To Err Is Human - Err In Law - Best To Err On The Side Of - To Err Is - I Err On - -err Permission Denied - Better To Err On The Side - Err In Judgment - They Often Err -