Translation of "evolved over" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Evolved - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have evolved over millennia.
Razvijale su se tokom milenijuma.
Romania has evolved much over this period, the king said
Rumunija se puno razvila u tom periodu , rekao je kralj.
Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Tokom šest miliona godina, mi i šimpanze smo evoluirali na različite načine.
It has evolved.
Evoluirao je.
That's how we evolved.
Tako smo se razvili.
And it's sort of evolved.
I tako se vremenom menjala.
What were once legs have evolved into wings, extending the dragonfly's hunting territory over a vast area.
To što su nekad bile noge je evoluiralo u krila, i tako omogućilo vilinom konjicu lov na ogromnom prostranstvu.
And so we evolved these responses.
Тако смо развили ове одговоре.
It evolved to soak up impurities.
Razvila se da upija nečistoće.
I believe there's an evolved morality.
Верујем да постоји еволуција морала.
But now that's evolved into something else.
Ali to se sad razvilo u sasvim nešto drugo.
Since then, the festival has changed and evolved.
Od tada se festival menjao i razvijao.
This baby is a human body it evolved.
Ova beba je ljudsko telo evoluirala je.
Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Možda smo evoluirali kao horda životinja lovaca.
We have evolved to have our own pond.
Mi smo se razvili tako da imamo naše sopstveno jezerce.
Sweetness was born with the wiring which evolved.
Osećaj slatkog je rođen sa programom koji je evoluirao.
It's evolved into something that is much subtler.
Evoluiralo je u nešto što je mnogo suptilnije.
How was the Libyan blogging scene before the February 17 revolution, and how has it evolved over the last few months?
Kakva je bila Libijska blogerska scena pre revolucije, 17. februara, i kako je evoluirala u toku poslednjih nekoliko meseci?
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.
Kao ljudi, ono što je važno da zapamtimo je da smo se mi vremenom razvijali, da smo evoluirali tokom vremena da ublažimo, da obuzdamo ova četiri osnovna instinkta.
In recent years, however, the situation has evolved markedly.
Poslednjih godina, međutim, situacija se značajno promenila.
Why has television entertainment evolved the way it has?
Zašto je zabava na televiziji evoluirala na način na koji jeste?
Language evolved to solve the crisis of visual theft.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Generacije novih vrsta su se pojavljivale, evoluirale i izumirale.
This is a look at how search has evolved.
Ово је преглед развоја претраге
It may have evolved to aid the baby's survival.
Можда се развила да помогне беби да преживи.
We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Stvoren je ovaj visoko zaštitni, savršeni pokrivač melanin.
Bats have learned and evolved how to deal with this.
Slepi miševi su evoluirali i naučili kako da se nose sa tim.
Now, let's try something that's a little bit more evolved.
Сада, хајде да пробамо нешто што је на напреднијем нивоу.
We never evolved to navigate in the world of atoms.
Nikada nismo evoluirali da se krećemo kroz svet atoma.
We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.
Дошли смо до тога да се узбуђујемо око тих драматичних напада.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Милијардама година универзум се развија потпуно неприметно.
Over time, the neocortical regions evolved to permit the modulation of primitive instincts and the overriding of hedonistic impulses for the benefit of the group.
Tokom vremena, neokortikoidni regioni su evoluirali da dopuste podešavanje primitivnih instikata i obaranje hedonističkih impulsa za dobrobit grupe.
The range of funding instruments has evolved to meet changing needs.
Opseg instrumenata finansiranja je proširen da bi se ispunile potrebe koje se menjaju.
We can. So what if we evolved as hunting pack animals?
Da li smo mi evoluirali kao lovačko krdo životinja?
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.
Kroz mnogo eksperimentisanja, ovi cilindri se najzad razviju u ovo.

 

Related searches: Evolved Over - Has Evolved Over Time - Have Evolved Over Time - That Has Evolved Over Centuries - Have Evolved - Have Been Evolved - Evolved Packet Core - To Be Evolved - Are Evolved - Evolved For -