Translation of "finding ways" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.
I pronalaze nove načine za rešavanje najstarijih društvenih problema.
And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.
I pronalaze nove načine za rešavanje najstarijih društvenih problema.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.
Ostaje izazov da se pronađu pametni načini da se povežu ti mladih digitalni aktivisti maternjih jezika.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
У сваком случају, оба ова начина су легитимни начини добијања најмањег заједничког садржаоца.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
Every part of society in Turkey is finding ways to connect with the outside world, he said.
Svaki deo društva u Turskoj pronalazi načine da se poveže sa spoljašnjim svetom , rekao je on.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Satire jake nedokučivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
Yes, millions of people are finding ways to connect with each other, to share their passions, to find their community.
Da, milioni ljudi pronalaze načine da se međusobno povežu, da podele svoje strasti, da pronađu svoju zajednicu.
Finding Files
Тражење фајлова
Finding Freedom
Pronalazeći slobodu
Finding Files and Folders
Налажење фајлова и фасцикли
Finding dead people. CHUCKLES
Nalaženje mrtvaca?
Finding you, stopping you.
Пронаћи те и зауставити...
And by looking more deeply at the ocean, we're starting to understand our interactions with it and finding more effective ways of conserving it.
Кроз боље сагледавање дубина океана, почели смо да разумемо и нашу интеракцију са њим и да проналазимо ефикасније начине да га очувамо.
His ways are not our ways.
Njegovi putevi nisu i naši putevi.
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
O dubimo bogatstva i premudrosti i razuma Božijeg! Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Зато сам радио сада скоро пуну деценију на проналажењу начина који би променили везу људи са будућим Ја а да не укључују самовољно одрицање.
Any way of finding out?
Kako æemo saznati?
How's chances of finding out?
Možete li da proverite?
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
Možemo naći interakciju koja ne obuhvata njihovo istrebljenje već pronalaženje korisne ravnoteže.
Six ways!
Šest dijelova!
Separate Ways.
Razdvojite se.
For example, an unemployed man from an urban community listed several ways to find a job, but believes that the chances of finding a job are slim
Незапослени мушкарац из урбане средине тако наводи неколико начина тражења посла, али верује да су шансе да га нађе мале
Finding Your Way Around in Albania
U potrazi za željenom adresom u Albaniji
Finding images for the wallpaper slideshow.
Тражим слике за слајдшоу тапета.
It was about finding my passion.
Radi se o pronalaženju moje strasti.
We're now finding exoplanets almost everywhere.
Sada nailazimo na egzoplanete skoro svuda.
I'm happy you're finding yourself again.
Srećan sam što se pronalaziš ponovo.
But good luck finding that money.
Srećno sa pronalaženjem novca.
And how are you finding it?
I kako ti je za sada?
You don't want them finding out.
Ne želiš da oni saznaju!
Did you have trouble finding us?
Jesi li imao problema da nas naðeš?
I wasn't finding fault with it.
Ni ja mu nisam tražio zamerku.
I'm finding all this very distasteful.
Nalazim da je sve ovo veoma neukusno.

 

Related searches: Finding Ways - Finding Ways Of Improvement - To Focus On Finding Ways - Importance Of Finding Ways - Finding Innovative Ways - Fact Finding - Fault Finding - Solution Finding - Decision Finding - Ease Of Finding -