Translation of "functionality and operability" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Disable functionality checks	Без пров јера функционалности
Check Enable IMAP resource functionality	Попуните Укључи функционалност ИМАП ресурса
And how it folds dictates its structure and its functionality.	A kako se on slaže govori o njegovoj strukturi i funkciji.
So functionality and sustainability are really the two criteria.	Znači funkcionalnost i održivost su zaista dva kriterijuma .
The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.	Cilj je da se unaprede privlačnost i administrativna funkcionalnost Skoplja.
After treatment, the child gains significant functionality.	Posle intervencije, dete stiče značajnu funkcionalnost.
So functionality and sustainability are really the two criteria, Rohan said.	Stoga su funkcionalnost i održivost zaista dva kriterijuma , rekao je Roan.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Сервис који уграђује ЛастФМ ове могућности у АмарокName
Bloom's taxonomies. However, we think that two principles should be followed simplicity and functionality.	Blumove taksonomije, međutim mi smatramo da treba pratiti dva principa princip jednostavnosti i funkcionalnosti.
konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules.	Функционалност К освајача као веб прегледача има сопствени модул за подешавање.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.	Поставке см јернице фокусирања ограничавају функционалност кретања између прозора.
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	Не могу да се повежем драјвер не подржава неопходне функције
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	Ne mogu da se povežem drajver ne podržava neophodne funkcije
But in terms of its operational functionality, I still have doubts.	Ali, u smislu njegove operativne funkcionalnosti još uvek imam sumnje.
kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.	Подешавање КДЕ ЛИРЦ а, инфраструктуре за употребу инфрацрвених даљинских управљача у КДЕ у.
The minister, who recently visited soldiers in Kabul, said removing them would improve operability and efficiency, thus making it easier for ISAF to complete its mission.	Ministar, koji je nedavno posetio vojnike u Kabulu, izjavio je da će se ukidanjem ograničenja unaprediti operativnost i efikasnost, čime će se ISAF u olakšati da okonča svoju misiju.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ono što sada pokušavam da sledim je emocionalna funkcionalnost stvari.
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Ово поглавље описује функционалност К миксете намењену искусним корисницима. Већини никада неће затребати оно што описује ово поглавље, те га слободно можете прескочити.
Functionality and sustainability are really the two criteria for decentralisation , said UN deputy envoy Albert Rohan. File	Funkcionalnost i održivost zaista su dva kriterijuma za decentralizaciju , rekao je zamenik izaslanika UN Albert Roan. Arhivski snimak
Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.	Слагање је било преспоро па је суспендовано. Пров јере функционалности можете искључити у напредним поставкама слагања.
Ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.	Obezbediti funkcionisanje takve države neće biti nimalo jednostavno.
There are also plans for Macedonia to discard its four Suhoi Su 25s and replace them with transport and combat helicopters a change that will not lead to reduced combative operability.	Takođe postoje planovi da Makedonija izbaci iz upotrebe svoje četiri letelice Suhoj Su 25 i zameni ih transportnim i borbenim helikopterima što ne bi dovelo do smanjenja borbenih sposobnosti.
For the sake of economic and social functionality, the EU will have to find more appropriate institutional and policy constructs.	Zarad ekonomske i socijalne funkcionalnosti, EU će morati da pronađe adekvatnija institucionalna i politička rešenja.
In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality.	У овом модулу можете подесити разне аспекте функционалности К освајача као менаџера фајлова.
Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server.	Активирајте групверску функционалност да бисте могли да уписујете податке на ИМАП сервер.
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Mi zapravo možemo da reprodukujemo funkcionalnost strukture jetre, eksperimentalno.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities, Kaidanow said.	Radi veće funkcionalnosti lokalne administracije trebalo bi da imamo snažne gradonačelnike opština , rekla je Kajdanov.
This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600.	Ovaj nema sve te čarolije, ali ako govorimo o funkcionalnosti, verovatno je najbolji Neorest 600 .
So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to.	Тако, пријавите се у КДЕ са првим стварним корисничким налогом којем хоћете да обезбедите групверску функционалност.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.	KDE okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću UNIX operativnog sistema.
And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.	ljudi sa lakšim oštećenjem mozga bolji investitori od ljudi sa normalnim moždanim funkcijama. Zato što osobe sa lakšim oštećenjem mozga nisu saosećajne.
It also advocates tightening the scheduling of court hearings, including conducting hearings throughout the day and fully utilizing case management software functionality.	Takođe se zagovara pooštravanja prakse zakazivanja ročišta, uključujući zakazivanje ročišta tokom čitavog dana i potpunu primenu funkcionalnosti softvera za upravljanje predmetima.
Aside from the economic problems, many state institutions have been operating under serious political, institutional and economic pressure , which has affected their efficiency and functionality.	Pored ekonomskih problema, mnoge državne institucije funkcionišu pod teškim političkim, institucionalnim i ekonomskim pritiskom , koji je uticao na njihovu efikasnost i funkcionalnost.
Lajcak announced the steps on October 19th, saying they were needed to improve the functionality of BiH institutions.	Lajčak je najavio mere 19. oktobra, ukazavši da su one potrebne za unapređivanje funkcionalnosti institucija BiH.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities, Kaidanow said last month.	Radi bolje funkcionalnosti lokalne administracije treba da imamo snažne gradonačelnike opština , izjavila je Kajdanova prošlog meseca.

Прикажите ову страницу на српском