Translation of "functionality and reliability" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Functionality - translation :

Reliability - translation :

Keywords : Pouzdanost Iton Pouzdani Važni Dugogodišnji

Examples (External sources, not reviewed)

Improving Reliability	Побољшање поузданости
And it's monitoring their reliability.	I prati se njihova pouzdanost.
Disable functionality checks	Без пров јера функционалности
Turkey debates reliability of Iran gas	Turska debatuje o pouzdanosti iranskog gasa
Check Enable IMAP resource functionality	Попуните Укључи функционалност ИМАП ресурса
And how it folds dictates its structure and its functionality.	A kako se on slaže govori o njegovoj strukturi i funkciji.
So functionality and sustainability are really the two criteria.	Znači funkcionalnost i održivost su zaista dva kriterijuma .
The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.	Cilj je da se unaprede privlačnost i administrativna funkcionalnost Skoplja.
Ilija Bozinovski Strength, simplicity, longevity, reliability and monumentality are characteristics of concrete.	Ilija Božinovski Snaga, jednostavnost, dugovečnost, pouzdanost i monumentalnost obeležja su betona.
After treatment, the child gains significant functionality.	Posle intervencije, dete stiče značajnu funkcionalnost.
So functionality and sustainability are really the two criteria, Rohan said.	Stoga su funkcionalnost i održivost zaista dva kriterijuma , rekao je Roan.
The move raised questions about the reliability and political exploitation of Russian energy supplies.	Taj korak doveo je u pitanje pouzdanost i političko eksploatisanje ruskih energetskih zaliha.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Сервис који уграђује ЛастФМ ове могућности у АмарокName
Such reliability. I do so prefer these things to my subjects.	Ti su mi predmeti draži od podanika.
Bloom's taxonomies. However, we think that two principles should be followed simplicity and functionality.	Blumove taksonomije, međutim mi smatramo da treba pratiti dva principa princip jednostavnosti i funkcionalnosti.
konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules.	Функционалност К освајача као веб прегледача има сопствени модул за подешавање.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.	Поставке см јернице фокусирања ограничавају функционалност кретања између прозора.
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	Не могу да се повежем драјвер не подржава неопходне функције
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	Ne mogu da se povežem drajver ne podržava neophodne funkcije
But in terms of its operational functionality, I still have doubts.	Ali, u smislu njegove operativne funkcionalnosti još uvek imam sumnje.
kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.	Подешавање КДЕ ЛИРЦ а, инфраструктуре за употребу инфрацрвених даљинских управљача у КДЕ у.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ono što sada pokušavam da sledim je emocionalna funkcionalnost stvari.
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Ово поглавље описује функционалност К миксете намењену искусним корисницима. Већини никада неће затребати оно што описује ово поглавље, те га слободно можете прескочити.
Functionality and sustainability are really the two criteria for decentralisation , said UN deputy envoy Albert Rohan. File	Funkcionalnost i održivost zaista su dva kriterijuma za decentralizaciju , rekao je zamenik izaslanika UN Albert Roan. Arhivski snimak
Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.	Слагање је било преспоро па је суспендовано. Пров јере функционалности можете искључити у напредним поставкама слагања.
The project is aimed at improving energy efficiency, raising the reliability and quality of the power supply, and decreasing maintenance and operating costs.	Projekat ima za cilj unapređivanje energetske efikasnosti, povećanje pouzdanosti i kvaliteta snabdevanja strujom, kao i smanjenje troškova održavanja i funkcionisanja.
Ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.	Obezbediti funkcionisanje takve države neće biti nimalo jednostavno.
For the sake of economic and social functionality, the EU will have to find more appropriate institutional and policy constructs.	Zarad ekonomske i socijalne funkcionalnosti, EU će morati da pronađe adekvatnija institucionalna i politička rešenja.
Do you think that, if approved, it would have impacted the reliability of the election results?	Mislite li da bi to, da je odobreno, uticalo na pouzdanost izbornih rezultata?
In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality.	У овом модулу можете подесити разне аспекте функционалности К освајача као менаџера фајлова.
Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server.	Активирајте групверску функционалност да бисте могли да уписујете податке на ИМАП сервер.
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Mi zapravo možemo da reprodukujemo funkcionalnost strukture jetre, eksperimentalno.
Thanks to its low costs and high reliability, ATR aircraft have played a major role in the development of many airlines.	Zahvaljujući malim troškovima i velikoj pouzdanosti, ATR ovi su igrali važnu ulogu u razvoju mnogih aviokompanija.
The conflict in the Caucusus in August undermined further Europe's confidence in the reliability of Russian supplies.	Sukobi na Kavkazu su dodatno oslabili poverenje Evrope u pouzdanost ruskog snabdevanja.
We also have books on war crimes, but books written by institutes have reliability and people working there will have better qualifications.	Mi takođe imamo knjige o ratnim zločinima, ali knjige koje su napisali instituti imaju verodostojnost i ljudi koji rade tamo imaju bolje kvalifikacije.

Прикажите ову страницу на српском