Translation of "get us wrong" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe one of us is wrong about the wrong.
Можда један од нас греши када каже да је нешто погрешно.
He always proves us wrong.
Увак докаже да нисмо у праву.
You have us wrong, sister.
Grešiš, sestro.
You got us wrong, Johnny.
Nisi nas razumeo, Džoni.
You're not wrong about us.
Sa nama nema greške.
Now, don't get me wrong.
Nemojte me pogrešno shvatiti.
Now don't get me wrong.
Ali, nemojte me pogrešno shvatiti.
Don't get the wrong idea.
Nemoj da ti svašta pada na pamet.
Don't get the wrong idea.
Nemoj me pogrešno shvatiti.
Don't get me wrong, sister.
Krivo si shvatila.
Tell us where we're going wrong.
Recite nam u čemu grešimo.
You got us all wrong, Zeb.
Krivo si nas shvatio, Zeb.
Everything always went wrong for us.
Увек нам све лоше пође
I mean, don't get me wrong.
Nemojte me shvatiti pogrešno.
And sometimes you get it wrong.
И некада ћете погрешити.
They both get it wrong, though.
Ipak, nijedna nije u pravu.
But experts do get things wrong.
Ali eksperti umeju da pogreše.
It might get me in wrong.
Mogla bih nastradati.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
Don't get me wrong. We need rules!
Potrebna su nam pravila!
Yeah, what if we get it wrong?
Da, šta ako zabrljamo?
Don't get me wrong I'm not complaining.
Ti imaš nizak pritisak.
And could Africa get that sequencing wrong?
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
Well, now, don't get the wrong idea.
Nemojte pogrešno da shvatite.
It's telling us that something is going wrong.
Govore nam da nešto nije u redu.
But sometimes they do get the wrong man.
Ponekad osude pogrešnog èoveka.
If Churchill thinks he's done us in, he's wrong.
Ako je Čerčil misli da nas ubije, vara se.
The sheriff's wrong not to give us the facts.
Šerif griješi što nam uskraèuje èinjenice.
In Japan, dancing in the wrong place at the wrong time can get you in trouble.
U Japanu možete upasti u nevolju ako plešete na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
How can the nervous system get this so wrong?
Kako nervni sistem može tako da pogreši?
Now don't get me wrong, writing has certain advantages.
Sad da me ne shvatite pogrešno, pisanje ima određenih prednosti.
People Don't get me wrong, they should love you.
Ali, saslu aj me.
Why did the islamic world get it so wrong?
Zašto je islamski svijet toliko pogriješio?
Don't get me wrong. That's not why I'm crying.
Ne plaèem zbog toga.
That's get drunk and get mixed up with the wrong kind of women.
A to je da se napije i da se spetlja sa pogrešnom vrstom žene.

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Do Not Get Me Wrong - To Get The Wrong End Of The - Get Off On The Wrong Foot - Get That Wrong - Get Us Wrong - Get On The Wrong Track - I Get Something Wrong - Get The Facts Wrong - Get Up On The Wrong Side Of Bed -