Translation of "get wrong" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Get wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, don't get me wrong.
Nemojte me pogrešno shvatiti.
Now don't get me wrong.
Ali, nemojte me pogrešno shvatiti.
Don't get the wrong idea.
Nemoj da ti svašta pada na pamet.
Don't get the wrong idea.
Nemoj me pogrešno shvatiti.
Don't get me wrong, sister.
Krivo si shvatila.
I mean, don't get me wrong.
Nemojte me shvatiti pogrešno.
And sometimes you get it wrong.
И некада ћете погрешити.
They both get it wrong, though.
Ipak, nijedna nije u pravu.
But experts do get things wrong.
Ali eksperti umeju da pogreše.
It might get me in wrong.
Mogla bih nastradati.
Don't get me wrong. We need rules!
Potrebna su nam pravila!
Yeah, what if we get it wrong?
Da, šta ako zabrljamo?
Don't get me wrong I'm not complaining.
Ti imaš nizak pritisak.
And could Africa get that sequencing wrong?
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
Well, now, don't get the wrong idea.
Nemojte pogrešno da shvatite.
But sometimes they do get the wrong man.
Ponekad osude pogrešnog èoveka.
In Japan, dancing in the wrong place at the wrong time can get you in trouble.
U Japanu možete upasti u nevolju ako plešete na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
How can the nervous system get this so wrong?
Kako nervni sistem može tako da pogreši?
Now don't get me wrong, writing has certain advantages.
Sad da me ne shvatite pogrešno, pisanje ima određenih prednosti.
People Don't get me wrong, they should love you.
Ali, saslu aj me.
Why did the islamic world get it so wrong?
Zašto je islamski svijet toliko pogriješio?
Don't get me wrong. That's not why I'm crying.
Ne plaèem zbog toga.
That's get drunk and get mixed up with the wrong kind of women.
A to je da se napije i da se spetlja sa pogrešnom vrstom žene.
Remember, if you get any wrong numbers, you can always get your nickel back.
I da znate. Ako vas u centrali krivo spoje, novac dobijete natrag.
And yeah, it is also why we get things wrong.
И да, управо зато и грешимо.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Ne shvatite me pogrešno, ne smeta mi da igram loše momke.
Don't get me wrong, May, I didn't lie to you.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, Mej, nisam te lagao.
I don't want you to get the wrong impression of me.
Ne želim da dobijete pogrešan dojam o meni.
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
Ljudi postavljaju pogrešno pitanje, i dovoljno iznenađujuće, dobijaju pogrešan odgovor, bar zbog toga, ako ni zbog čega drugog.
I was wrong, wrong.
Ja sam bila u krivu.
So that's the same concept. Then again, sometimes economists get it wrong.
A opet, ponekad ekonomisti pogrešno shvate stvari.
When you get in trouble and you don't know right from wrong
Кад се нађеш у невољи И не знаш шта је добро, а шта је лоше
I couldn't get a taxi and they told me the wrong platform.
Nisam mogla da naðem taksi i uputili su me na pogrešnu platformu.
It's wrong it's all wrong.
Zato što je pogrešno! Sve!
You're wrong, Augment. You're wrong.
Grešiš, Ahmede.

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Do Not Get Me Wrong - To Get The Wrong End Of The - Get Off On The Wrong Foot - Get That Wrong - Get Us Wrong - Get On The Wrong Track - I Get Something Wrong - Get The Facts Wrong - Get Up On The Wrong Side Of Bed -