Translation of "going wrong" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Going - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything was going wrong.
Sve je bilo loše.
That's why everything's going wrong.
Saksofon!
You're going the wrong way.
Kuda sad, brico?
Tell us where we're going wrong.
Recite nam u čemu grešimo.
Things are going wrong here too.
I ovde su stvari vrlo kritične.
We're going in the wrong direction.
Idemo pogrešnim pravcem.
Isn't the man going the wrong way?
Zar ne idemo pogrešnim putem?
So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Дакле, претварање да вам мозак не ради како треба је знак да вам мозак не ради како треба.
It's telling us that something is going wrong.
Govore nam da nešto nije u redu.
Hey, you're going down the wrong road, Jamie.
Ej, nisi krenuo pravim putem, Džejmi.
But there's no chance of their marriage going wrong.
Ali, nema šanse da njihov brak poðe krivo.
You're going the wrong way. Give it to me.
ldemo pogrešnim putem!
The trouble is, it's all going in the wrong direction.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
What are you going to teach me about right and wrong?
Шта, учићеш ме о томе шта је добро, а шта погрешно?
What are you going to tell me about right and wrong?
Шта ћеш ми ти рећи о добром и погрешном?
I was wrong, wrong.
Ja sam bila u krivu.
Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong.
Tom se ponudio da pomogne kada je izgledalo da je sve krenulo potpuno pogrešno.
I'm going to attempt to paint Weakness to Strength unless something goes wrong.
Pokušaću da naslikam prelazak Slabosti u Snagu , osim ako nešto krene po zlu.
If you want a divorce, Nicole, you're going about it the wrong way.
Ako želiš razvod, Nicole ideš krivim naèinom
The Kirbys are certainly going to get the wrong impression of this house.
Oèigledno je da æe Kirbyjevi steæi pogrešan utisak o kuæi.
It's wrong it's all wrong.
Zato što je pogrešno! Sve!
You're wrong, Augment. You're wrong.
Grešiš, Ahmede.
But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Ali ako pogledamo šta je bilo loše, završićemo sa istih pet revolucija.
No, you're wrong, girls, you're wrong.
Griješite, cure.
Maybe I'm wrong, maybe you're wrong.
Možda se ja varam, a možda i vi.
This isn't wrong, but I think this is where they're going with the problem.
Ово није погрешно, али мислим да је ово оно што они хоће са задатком.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
Wrong.
Nipošto.
Wrong.
Pogrešno.
Wrong.
Погрешно.
Wrong!
Nije!
Wrong.
Krivo.
Wrong?
Погрешио?
Wrong?
Loše?

 

Related searches: Wrong Word At The Wrong Time - Going Wrong - Something Going Wrong - Has Going Wrong - Going Something Wrong - Going Into The Wrong Direction - Were Going Wrong - Is Something Going Wrong - Seems To Be Going Wrong - Going Down The Wrong Path -