Translation of "governmental centralization" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Centralization - translation : Governmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The open web is threatened by walled gardens, roadblocks, gatekeepers, centralization and lack of privacy control.
Otvorenom Web u prete zazidane bašte, blokade na putevima, stražari kapija, centralizacija i manjak kontrole privatnosti.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
Локална и страна војска требало би да граде мир са донаторима и владиним и невладиним организацијама.
Most of them flag issues regarding governmental accountability.
Svi oni otkrivaju pitanja koja se tiču odgovornosti države.
Romania, Hungary hold joint governmental meeting, sign accords
Zajednički sastanak vlada Rumunije i Bugarske i potpisivanje sporazuma
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Не можете све ангажовати у владиној организацији.
The case is under investigation by police and other governmental agencies.
Slučaj je pod istragom policije i drugih vladinih agencija.
The non governmental sector estimates that number is far larger today.
Nevladin sektor procenjuje da je taj broj danas daleko veći.
Basescu used his new position to create a governmental coalition, excluding PSD.
Bašesku je iskoristio svoju novu funkciju da formira vladajuću koaliciju, sa izuzetkom PSD.
We are an independent non governmental organisation and are a legal persona.
Mi smo nezavisna nevladina organizacija i pravno lice.
It is financed by non governmental organisations from the United States and Europe.
Program finansiraju nevladine organizacije iz Sjedinjenih Država i Evrope.
The problem, they say, lies in the dizzying array of governmental structures and responsibilities.
Oni kažu da problem leži u čitavoj organizaciji državnih struktura i nadležnosti.
There is not sufficient evidence of a governmental role, but it indicates a possibility.
Nema dovoljno dokaza o ulozi vlade, ali to nagoveštava tu mogućnost.
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
Ako se borite kao nevladina organizacija, volite ravnopravnost polova.
A jump in domestic violence prompts specific governmental and NGO measures to stem the tide.
Porast nasilja u porodici podstiče specifične mere vlade i nevladinih organizacija za zaustavljanje tog talasa.
According to the FIAS, Montenegro's potential has yet to be promoted fully through governmental activities.
Prema mišljenju eksperata FIAS a, crnogorski potencijal još uvek nije u potpunosti promovisan kroz vladine aktivnosti.
The non governmental organization Nectar of Goodness, meanwhile, launched a boycott of products from Serbia.
Nevladina organizacija Nektar dobrote je, u međuvremenu, pokrenula bojkot proizvoda iz Srbije.
Then an American partner organisation a German governmental organisation, UNICEF, then came the European funds.
Zatim nam je pomogla jedna američka partnerska organizacija, pa jedna nemačka vladina organizacija, UNICEF, stigla su onda i evropska sredstva.
However, the troubles for the girls family did not stop here police and governmental apathy followed.
Međutim, nevolje za porodicu ove devojčice nisu prestale ovde usledila je nezainteresovanost policije i države.
The gravity of the incident and the police and governmental response to it has enraged many.
Težina ovog incidenta, kao i odgovor policije i vlasti na to je razbesneo mnoge.
The US Embassy said in a statement the law raises serious legal, governmental and constitutional concerns.
Američka ambasada izdala je saopštenje u kome se kaže da je zakon razlog za pravnu, državnu i ustavnu zabrinutost.
An increase in PKK attacks on civilians and Turkish military, police and governmental targets then ensued.
Usledilo je povećanje broja napada PKK na civile i turske vojnike, policajce i državne objekte.
I also include here the Roma related institutions such as the governmental National Agency for Roma.
Takođe uključujem ovde institucije vezane za Rome, kao što je vladina Nacionalna agencija za Rome.
The opposition Socialists have pointed to the Gerdec case as a major instance of governmental corruption.
Opozicioni socijalisti ukazuju na slučaj Gerdek kao na značajan primer korupcije u vladi.
Total governmental and private investment in Serbia's Kragujevac based Zastava carmaker will reach 1.1 billion euros, Nebojsa Zdravkovic, a member of the governmental team that negotiated the sale of Zastava to Fiat, said on Monday (August 18th).
Ukupne vladine i privatne investicije u srpsku fabriku automobila Zastava u Kragujevcu dostići će 1,1 milijardu evra, saopštio je u ponedeljak (18. avgust) Nebojša Zdravković, član vladinog tima koji je pregovarao o prodaji Zastave Fijatu.
After that, arrested spies are quietly exchanged for other arrested spies or released following inter governmental bargaining.
Nakon toga, uhapšeni špijuni se tiho razmenjuju za druge uhapšene špijune ili se puštaju nakon pregovora između vlada.
The analysts say the quick reaction of police units that quashed potential riots also demonstrated governmental stability.
Analitičari ukazuju da je brza reakcija policijskih jedinica kojom su ugušeni potencijalni neredi takođe pokazala stabilnost vlade.
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.
Он такође долази споља, од спољних органа, невладиних организација, из бизниса и из индустрије.
The governmental Human Rights Commission held a meeting in which they thanked the King for approving the amendments.
Vladina kancelarija za ljudska prava je održala sastanak na kojem su se zahvalili kralju zato što je odobrio izmene i dopune.
First and foremost, organised crime and governmental corruption pose the greatest threat to all of Europe's new democracies.
Pre svega, organizovani kriminal i korupcija u državnim službama predstavljaju najveću pretnju svim novim demokratijama Evrope.
Albanian governmental and financial institutions, as well as Albanian businesses, are aware that they cannot achieve this alone.
Albanske vladine i finansijske institucije, kao i albanska preduzeća, su svesni da to ne mogu da ostvare sami.
The Business Software Association and several non governmental organisations have proposed regulations to limit the software black market.
Poslovna softverska asocijacija i nekoliko ne vladinih organizacija predložilo je uvođenje propisa za ograničavanje softverskog crnog tržišta.
The training was geared towards committed individuals interested in fostering community change on problems that require governmental action.
Obuka je bila namenjena pojedincima zainteresovanim da se izbore za društvene promene u oblastima koje zahtevaju delanje države.
A mere 5 per cent to 10 per cent of the budget can be influenced directly by governmental decisions.
Vladinim odlukama može se direktno uticati na samo 5 do 10 procenata budžeta.
The agency said it based the decision on governmental financial support for CFR's obligations, including high level debt guarantees.
Agencija je svoju odluku bazirala na finansijskoj podršci vlade obavezama CFR a, uključujući garancije duga na visokom nivou.
Among the groups considered least likely to be susceptible to corruption are teachers, journalists and non governmental organisation activists.
U grupe za koje se veruje da su najmanje podložne korupciji ubrajaju se nastavnici, novinari i aktivisti nevladinih organizacija.

 

Related searches: Governmental Centralization - Governmental And Non-governmental - Governmental Or Quasi-governmental - Governmental And Non-governmental Actors - Governmental And Non-governmental Organizations - Centralization Of Power - Centralization Of Information - State Centralization - Data Centralization - Balance Between Centralization And Decentralization -