Translation of "has exploded" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Keywords : Eksplodirao Eksplodiralo Eksplodirala експлодирао експлодирала

Examples (External sources, not reviewed)

Something has exploded. Collect the pieces.	Распоред за љубитеље Звезданих стаза Name
It exploded.	Granata je eksplodirala.
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.	Na svim poljima je znanje eksplodiralo, ali je donelo složenost i specijalizaciju.
Now it's exploded.	Sada je on eksplodirao.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.	Али у последњих 10 година проток је експлодирао стоструко.
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.	Klinička depresija je eksplodirala industrijskim svetom tokom prethodne generacije.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Od kako smo načinili ove prve korake, polje optogenetike je eksplodiralo .
And then it exploded outward.	I onda je eksplodiralo prema spolja.
It exploded an arms race.	Počela je trka u naoružanju.
Your torpedo exploded under your feet.	Torpedo je eksplodirao ispod tvog broda!
One of the devices exploded, causing damage.	Jedna od naprava je eksplodirala i izazvala štetu.
Cancer exploded the wall of my disconnection.	Kancer je srušio zid moje nepovezanosti.
The exploded hill has started to show its first signs of life with sparse grass and plant regrowth.	Brdo koje je eksplodiralo polako je oživelo počela je da raste trava i retka vegetacija.
The increase in salaries at private companies has exploded, and Romania also faces a labour shortage, especially in construction.	Povećanje plata u privatnim kompanijama je buknulo, a Rumunija se takođe suočava sa manjkom radne snage, posebno u građevinarstvu.
At that instant it exploded with a great noise.	U tom momentu, eksplodiralo je sa velikim praskom.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Gospodine predsedniče, šatl Atlantis je upravo eksplodirao u svemiru.
Trees were thrown against the house, the windows exploded.	Drveće je padalo na kuću, a prozori su pucali.
The RuNet exploded with disbelief and photos of Russian bathrooms.	Neverica je preplavila RuNet zajedno sa fotografijama ruskih kupatila.
Another ship exploded under the fire of German antitank guns.	Još jedan brod je raznesen nemaèkim protivtenkovskim topom.
After that, the Serbian euphoria exploded and they came to power.	Posle toga, srpska euforija je eksplodirala i oni su došli na vlast.
That everything was infinitely packed in together and then it exploded.	Sve je bilo beskonačno zapakovano unutar i onda je eksplodiralo.
A blood vessel exploded in the left half of my brain.	Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.	Posetioci interneta u Indiji su eksplodirali od besa i nepoverenja dok su izražavali svoje reakcije.
A grenade exploded outside Serbian journalist Dejan Anastasijevic's apartment last month. AFP	Ispred stana srpskog novinara Dejana Anastasijevića prošlog meseca je eksplodirala ručna granata. AFP
Four small bombs exploded late Sunday, apparently targeting the British owned bank. AFP	U nedelju uveče eksplodirale su četiri male bombe koje su očigledno bile usmerene na britansku banku. AFP
I know it looks as though the world has just exploded in your face, but with time, we'll get to the bottom of all this.	Javit æeš se? Hoæu. Što sad?
Residents leave their destroyed houses in Memlisht after the weapons depot exploded. Getty Images	Stanovnici napuštaju svoje uništene kuće u Memlištu posle eksplozije skladišta municije. Geti Imidžis
The shuttle ATLantis exploded in space at 3 47 a. m., Eastern Standard Time.	Hej, čoveče, šta se desilo? Šatl Atlantis je eksplodirao u svemiru u 03 47, po istočnom standardnom vremenu. Ovog jutra zvaničnici NASA e su negirali...
We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.	Predstavili smo taj predlog na javnom skupu, dve sekunde, i prostorija je eksplodirala.
She exploded into a tornado of yelling, demanding to know why it was my business.	Pocela je glasno da viče zato što je htela da zna što je mene briga za to.
The Internet exploded with photo shops of our local politicians riding a bike.https t.co KTFPudnnEe	Internet je eksplodirao od fotografija naših lokalnih političara koji voze motor.https t.co KTFPudnnEe
EULEX reported that a hand grenade exploded, shots were fired and several stones were thrown.	EULEKS je saopštio da je eksplodirala ručna granata, da su ispaljeni pucnji i da je je bačeno nekoliko kamenica.
Our national happiness peaked in the 1950s, the same time as this consumption mania exploded.	Nivo sreće je bio na vrhuncu 50ih, u isto vreme kada je manija za potrošnjom počela.
Rockets launched from Gaza exploded near Be'er Sheva in southern Israel, causing neither injury nor damage.	Rakete lansirane iz Gaze eksplodirale su u blizini Be'er Sheva u južnom Izraelu, i nisu izazvale ni povrede ni štetu.
Scientists in Geneva attempt to recreate conditions in the universe just after it exploded into being.	Naučnici u Ženevi pokušavaju ponovo da stvore uslove u svemiru kakvi su bili neposredno posle eksplozije u kojoj je nastao.

Прикажите ову страницу на српском