Translation of "impartial" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Impartial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The DNA proved to be effective and impartial. | UBK se pokazala kao efikasna i nepristrasna. |
| Gotsev pledged to keep BNT objective and politically impartial. | Gocev je obećao da će BNT ostati objektivna i politički nepristrasna televizija. |
| I'll see that they get a fair and impartial trial. | Postaraæu se da dobiju pošteno i nepristrasno suðenje. Samo jedna stvar. |
| The French presidency will be impartial, fair and objective, Jouyet said. | Francuska će kao predsedavajući biti nepristrasna, fer i objektivna , rekao je Žue. |
| KFOR soldiers are always committed to the impartial stance of our organisation. | Vojnici KFOR a su uvek posvećeni nepristrasnom stavu naše organizacije. |
| It is urging the public media to provide complete, impartial and independent information. | Organizacija poziva javne medije da pruže potpune, nepristrasne i nezavisne informacije. |
| The report is impartial and reflects the real situation regarding our co operation with the tribunal. | Izveštaj je nepristrasan i odražava realnu situaciju u pogledu naše saradnje sa tribunalom. |
| Technology therefore enables impartial use of performance benchmarks to create a positive dynamic around service delivery. | Технологија нам тако омогућава непристрасно коришћење стандарда рада за оне који пружају услуге. |
| Our role is to observe these elections in an impartial and objective way and report our findings. | Naša uloga je da pratimo ove izbore na nepristrasan i objektivan način i izvestimo o svojim zaključcima. |
| However, the new head of the Central Election Commission says the vote will be impartial and transparent. | Međutim, nova šefica Centralne izborne komisije kaže da će glasanje biti nepristrasno i transparentno. |
| If you are impartial about what you like to translate, click the All button at the top. | Ako ti nije posebno bitno šta ćeš prevoditi, klikni na dugme All Sve na vrhu. |
| The PRC believes it is essential that policing in BiH is professional, effective, efficient, fair, apolitical, and impartial. | KRP smatra da je od suštinskog značaja da rad policije u BiH bude profesionalan, efikasan, pravedan, apolitičan i nepristrasan. |
| Croatia is still far from having an independent, impartial, transparent and efficient judicial system, according to the report. | Hrvatska je još uvek daleko od nezavisnog, nepristrasnog, javnog i efikasnog pravosudnog sistema, navodi se u izveštaju. |
| Refusing to discuss Bulgaria's preparedness for membership, Rehn promised that the EC's report would be objective and impartial. | Odbivši da govori o spremnosti Bugarske za članstvo, Ren je obećao da će izveštaj EK biti objektivan i nepristrasan. |
| Jelacic It is the judges' duty to remain impartial and abide by the strictest standards of the rule of law. | Jelačić Dužnost je sudija da ostanu nepristrasne i da se drže najstriktnijih standarda vladavine zakona. |
| The council recommends implementing a transparent procedure based on professionalism and impartial criteria for the selection of judges and their promotions. | Savet preporučuje sprovođenje transparentne procedure zasnovane na profesionalizmu i nepristrasne kriterijume za izbor sudija i za njihova unapređenja. |
| As such, it is responsible for producing and distributing impartial, high quality radio and television coverage of the 2004 Olympic Games. | AOB je televizija domaćin i kao takva zadužena je za nezavistan i kvalitetan radio i televizijski prenos Olimpijskih igara. |
| The AOB is responsible for producing and distributing impartial, high quality radio and television coverage of the 2004 Olympic Games. www.aob.gr | AOB je zadužena za nezavistan i kvalitetan radio i televizijski prenos Olimpijskih igara 2004. www.aob.gr |
| He added Kosovo plans to take an active part in the ICJ process and expects the court to be impartial and fair. | On je dodao da Kosovo planira da uzme aktivno učešće u procesu MSP i očekuje da sud bude nepristrasan i pravedan. |
| Though the members of the CEC were nominated by political parties, they do not represent any party, but are impartial and independent. | Iako su članove CIK a predložile političke partije, oni ne predstavljaju nijednu partiju, nego su nepristrasni i nezavisni. |
| The main goal of the structural dialogue is to consolidate legislation and create a legal system that will be independent and impartial. | Glavni cilj strukturnog dijaloga je da se konsoliduju zakoni i stvori pravni sistem koji će biti nezavistan i nepristrasan. |
| The trial was neither fair nor impartial, Bulgarian and foreign experts say, suggesting the medics were being scapegoated for the unsanitary hospital conditions. | Suđenje nije bilo ni pravedno ni nepristrasno, kažu bugarski i strani eksperti, ukazujući da su medicinari žrtvovani zbog nesanitarnih uslova u bolnici. |
| The Bulgarian newspaper Sega has won the ZEIT Foundation's Young Press of Eastern Europe award for the development of free, impartial and professional journalism. | Bugarski list Sega je od ZEIT Fondacije za mlade medije istočne Evrope dobio nagradu za razvoj slobodnog, nepristrasnog i profesionalnog novinarstva. |
| We stay impartial and never take part in or comment on political issues, as long as they do not threaten a safe and secure environment. | Mi smo nepristrasni i nikada ne učestvujemo u političkim pitanjima, niti ih komentarišemo, sve dok ona ne prete sigurnoj i bezbednoj klimi. |
| Finci said that the point was to create an efficient and impartial civil service that will remain constant even when a new government comes to power. | Finci kaže da je cilj da se stvori efikasna i profesionalna državna služba čiji se sastav neće menjati dolaskom nove vlade na vlast. |
| Described as an impartial arbitrator, he is said to have won broad respect among the BiH's three main ethnic communities the Bosnian Muslims, Croats and Serbs. | Takođe se smatra da je Švarc Šiling, koga opisuju kao nepristrasnog arbitra, stekao veliki ugled među tri glavne etničke grupe u BiH bosanskim Muslimanima, Hrvatima i Srbima. |
| Belgrade media reported on Friday that the head of Marovic's office, Vule Tomasevic, warned the pullout would occur unless an impartial international institution resolves the scandal. | Beogradski mediji izvestili su u petak da je šef Marovićevog kabineta, Vule Tomašević, upozorio da će doći do povlačenja ukoliko skandal ne razreši nepristrasna međunarodna institucija. |
| Without Washington's direct and impartial involvement, the EU's attempts at state building could provoke a serious new crisis in the Balkans in coming months, he wrote. | Bez direktnog i nepristrasnog učešća Vašingtona nastojanja EU usmerena na izgradnju države mogla bi da izazovu novu ozbiljnu krizu na Balkanu u predstojećim mesecima , napisao je on. |
| First of all, the campaign has to be impartial and unbiased, meaning that it shouldn't be perceived by any ethnic community as being directed against them. | Pre svega, kampanja mora da bude nepristrasna, što znači da ne bi smelo da se dogodi da neka etnička zajednica smatra da je usmerena protiv nje. |
| The two leaders stressed the importance of improving the business climate in Romania, especially through a far reaching and impartial campaign to combat corruption at all levels . | Dvojica lidera naglasili su značaj unapređivanja poslovne klime u Rumuniji, posebno putem dalekosežne i nepristrasne kampanje za borbu protiv korupcije na svim nivoima . |
| As a result, citizens are denied access to justice and the basic human right to a fair and impartial trial, sometimes even to a trial at all. | Kao rezultat toga, građanima je onemogućen pristup pravosuđu i osnovnom ljudskom pravu na pravedno i nepristrasno suđenje, nekada čak i na samo suđenje. |
| And President Ion Iliescu obliged by the constitution to remain impartial ignited a controversy by making statements that, according to the opposition, constitute indirect advertising for the PSD PUR coalition. | Predsednik Jon Ilijesku koji je po ustavu obavezan da ostane nepristrasan izazvao je polemiku izjavama koje, kako tvrdi opozicija, predstavljaju indirektno promovisanje koalicije PSD PUR. |
| We will insist on our policy in a coherent and impartial way, aiming at contributing to short term humanitarian needs as well as to long term rehabilitation needs until the economy recovers. | Mi ćemo insistirati na svojoj politici na koherentan i nepristrasan način, sa ciljem da zadovoljimo kratkoročne humanitarne potrebe, kao i dugoročne rehabilitacione potrebe dok se ekonomija ne oporavi. |
| In addition, analysts say that Zagreb will be under pressure to demonstrate that it can conduct impartial proceedings against Vasiljkovic, treating him the same way it would a Croatian accused of similar crimes. | Pored toga, analitičari kažu da će Zagreb biti pod pritiskom da demonstrira da može da vodi nepristrasan proces protiv Vasiljkovića, tretirajući ga na isti način kao što bi tretirao Hrvata optuženog za slične zločine. |
| According to Sönmez, meanwhile, the board is not impartial. The members of the board act within the boundaries of their own worldview and are conscious that the board is subject to political power, he said. | U međuvremenu, prema Sonmezu, odbor nije nepristrasan. Članovi odbora deluju u okviru granica sopstvenog pogleda na svet i svesni su da odbor podleže političkom uticaju , rekao je on. |
Related searches: Impartial Judgement - Impartial Judgment - Impartial Courts - Impartial Approach - Impartial Justice - Impartial Tribunal - Fair And Impartial - Impartial Evaluation - To Be Impartial - Impartial Organisation -