Translation of "implementation measures" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implementation - translation :

Implementation measures - translation :

Keywords : Mere Drastiène Preduzete Mjeri Ekstremne

Examples (External sources, not reviewed)

According to CoE experts, Croatia's legal framework lacks concrete implementation measures.	Prema ekspertima SE, pravnom okviru Hrvatske nedostaju konkretne mere implementacije.
Annually, around 100m euros are planned in Bulgaria for implementation of employment measures.	Godišnje se u Bugarskoj 100 miliona evra namenjuje sprovođenju mera za zapošljavanje.
We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation, said Prime Minister Jadranka Kosor.	Potrebne su nam drastične zakonske izmene i mere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza implementacija , rekla je premijerka Jadranka Kosor.
However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures.	Međutim, oni kažu da mnogo toga zavisi od procesa u predstojećim nedeljama i od implementacije dogovorenih mera.
Better implementation of anti trafficking measures and stiffer penalties are among the recommendations made in a US State Department report.	Bolje sprovođenje mera za borbu protiv trgovine ljudima i oštrije kazne deo su preporuka iz izveštaja američkog Stejt departmenta.
Such measures would pave the way to sustainable economic growth, Popovic says, while acknowledging that implementation would be a challenge.	Takvim merama utro bi se put održivom ekonomskom rastu , kaže Popović, priznajući istovremeno da će sprovođenje predstavljati izazov.
Implementation of these measures will be assisted by the conference organisers NATO, the EU, the OSCE and the Stability Pact.	Implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije NATO, EU, OEBS i Pakt za stabilnost.
Urging the two governments to move from the adoption of laws to implementation, the EC outlined further measures they should take.	Pozivajući dve vlade da se pomere od usvajanja zakona ka implementaciji, EK je izložila dodatne mere koje bi trebalo da se preduzmu.
He called for vigorous and decisive measures to ensure that standards are fulfilled, including full implementation of Security Council Resolution 1244.	On je pozvao na energične i odlučne mere kako bi se obezbedilo ispunjavanje standarda, uključujući i potpunu implementaciju rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN a.
The implementation of measures to combat climate change is likely to deliver considerable ancillary benefits in air pollution abatement by 2030.	Спровођење мера борбе против климатских промена вероватноће додатно допринети активностима смањења загађења ваздуха до 2030.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
Kosovo's Deputy Prime Minister and Minister of justice, Hajredin Kuci, told KTV that the EU should take measures to ensure the implementation.	Potpredsednik kosovske vlade i ministar pravde Hajredin Kuči izjavio je za KTV da bi EU trebalo da preduzme mere za osiguravanje implementacije.
Linn noted the adoption of key policy measures, including the first stage of tax reform and implementation of the Public Procurement Law.	Lin je pozdravio usvajanje ključnih ekonomskih mera, uključujući i prvu fazu poreskih reformi i sprovođenje Zakona o javnim nabavkama.
Support will be given to environmental legislation and to the implementation of measures aimed at bringing Macedonia closer to EU norms and standards.	Biće podržani zakoni iz oblasti zaštite životne sredine i implementacija mera koje imaju za cilj približavanje Makedonije normama i standardima EU.
Implementation is everything	Primena je sve
World Bank Country Manager for Romania Benoit Blarel said the funding would underpin the implementation of measures envisioned in the government's anti crisis programme.	Direktor Svetske banke za Rumuniju Benoa Blarel rekao je da će zajam pomoći sprovođenje mera predviđenih vladinim antikriznim programom.
Introduced by the opposition Vetevendosje Movement, it requires the government to strengthen all state mechanisms to ensure precise implementation of reciprocity measures towards Serbia .	Predlogom, koji je podneo opozicioni Pokret Vetevendosje, zahteva se da vlada ojača sve državne mehanizme i osigura preciznu implementaciju recipročnih mera prema Srbiji .
And we need to watch to make sure that the government supports measures for guaranteeing media freedom, develops the legal aspects and ensures implementation.	Moramo da obezbedimo da vlada podrži mere za garantovanje medijske slobode, izradi pravne aspekte za to i obezbedi njihovo sprovođenje.
Security measures.	Mere bezbednosti.
One topic on their agenda was Turkey's initiative to build a platform for stability and co operation in the Caucasus and measures for its implementation.	Jedna od tema njihovih razgovora bili su inicijativa Turske da gradi platformu za stabilnost i saradnju na Kavkazu i mere za njenu implementaciju.
Meanwhile, two other terminals and the connecting infrastructure are being renovated, along with other improvements to port services including the implementation of tight security measures.	U međuvremenu se renoviraju i dva druga terminala, kao i infrastruktura koja ih povezuje, a u toku su i druga poboljšanja usluga uključujući implementaciju striktnih bezbednosnih mera.
Implementation began in 2001.	Sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
According to Tencent, on the first day of the implementation of new measures, during the peak hour, 340,000 game players were restricted from accessing the game.	Prema Tencentu, prvog dana kada su primenjene nove mere, u vreme kada je poseta bila najveća, 340.000 igrača nije moglo da pristupu igri.
Implementation of these measures is expected to ensure a real and effective choice of suppliers and to lower the prices of electricity and gas for consumers.	Očekuje se da će se implementacijom tih mera osigurati realan i efektivan izbor dobavljača i smanjiti cene struje i gasa za potrošače.
One factor contributing to business flight is the Greek government's implementation of austerity measures amid the most serious financial and economic crisis in the country's history.	Faktor koji je doprineo bekstvu preduzeća iz Grčke su i mere štednje koje je uvela tamošnja vlada zbog najozbiljnije finansijske i ekonomske krize u istoriji te zemlje.
The Fund also praised the government for recent progress in improving the business climate, including judiciary reform and the implementation of measures in the fight against corruption.	Fond je takođe pohvalio vladu za nedavno ostvareni napredak u unapređivanju poslovne klime, uključujući reformu pravosuđa i implementaciju mera u borbi protiv korupcije.
Get the measures	Dajte merice
How many measures?	Koliko merica?
Implementation, however, is another matter.	Njihovo sprovođenje, međutim, potpuno je druga priča.
kopete Pipes Plugin Implementation Guide	Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
We've spent decades professionalizing implementation.	Proveli smo decenije usavršavajući implementaciju.
There is no question whatsoever of the measures') implementation we are guarantors of legality and constitutionality, he added, while nevertheless noting the constitutionality argument that opponents have raised.	Uopšte se ne postavlja pitanje implementacije mera mi smo garantori legaliteta i ustavnosti , dodao je on, ali je ipak pomenuo argument o ustavnosti koji su izneli protivnici.
The second loan approved by the Bank will support the implementation of the priority measures under the Croatian government's Education Sector Development Plan 2005 2010, approved in June.	Drugim kreditom koji je Banka odobrila podržaće se implementacija prioritetnih mera iz Razvojnog plana hrvatske vlade za sektor obrazovanja za period 2005 2010, koji je usvojen u junu.

Прикажите ову страницу на српском