Translation of "implementation roadmap" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Implementation - translation : Implementation roadmap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNMIK Chief Unveils Kosovo Roadmap
Šef UNMIK a predstavio smernice za Kosovo
At last, a roadmap for Kosovo
Napokon plan za Kosovo
Bulgaria, Russia agree on South Stream roadmap
Dogovor Bugarske i Rusije o planu za Južni tok
Commission prepares roadmap for debate on new constitution
Komisija priprema smernice za debatu o novom ustavu
EP wants visa dialogue, then roadmap for Kosovo
EP želi dijalog o viznom režimu, a onda mapu puta za Kosovo
A recent report from Brussels on implementation of the visa liberalisation roadmap found significant progress in a number of areas, including document security and measures against illegal migration.
U nedavnom izveštaju iz Brisela o implementaciji mape puta za liberalizaciju viznog režima zaključeno je da je došlo do značajnog napretka na mnogim poljima, uključujući bezbednost dokumenata i mere protiv ilegalne migracije.
The roadmap, to be discussed with the government that will take office after next year's elections, should clearly spell out Turkey's obligations and define the timeframe for implementation, according to Droutsas.
U mapi puta, o kojoj će se razgovarati sa vladom koja će preuzeti dužnost posle izbora iduće godine, trebalo bi jasno da budu naznačene obaveze Turske i definisati vremenski rok za sprovođenje, kaže Drucas.
Original implementation
првобитна изведба
Implementation specific
специфичности изведбе
Spider implementation
Изведба паука
But there is a series of aspects that the roadmap leaves open
Međutim, više je aspekata koji, u svetlu uputstva za pristupanje EU, ostaju otvoreni
Greece calls for new EU roadmap for Turkey, fixed dates for Western Balkans
Grčka poziva na novu mapu puta EU za Tursku i fiksne datume za Zapadni Balkan
Implementation is everything
Primena je sve
Implementation began in 2001.
Sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
The EU will set a roadmap with clear benchmarks for each of the Western Balkan countries.
EU će postaviti plan sa jasnim odrednicama za svaku zemlju zapadnog Balkana.
After almost eight years in limbo, they finally have a roadmap that leads directly to statehood.
Posle gotovo osam godina u neizvesnosti, danas konačno imaju plan koji direktno vodi državnosti.
Implementation, however, is another matter.
Njihovo sprovođenje, međutim, potpuno je druga priča.
kopete Pipes Plugin Implementation Guide
Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
We've spent decades professionalizing implementation.
Proveli smo decenije usavršavajući implementaciju.
Its release is conditional on the development by Turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.
Isplata je uslovljena izradom smernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.
A Who's Who of Dayton implementation
Sprovođenje Dejtona Ko je ko?
Implementation will start in March 2008.
Primena ugovora počeće u martu 2008. godine.
Peace Implementation Council meets in Sarajevo
Savet za implementaciju mira sastao se u Sarajevu
Talks focused on co operation among the countries to negotiate a roadmap for accelerating the visa liberalisation process.
Razgovori su bili usredsređeni na saradnju između tih zemalja kako bi se ispregovarale smernice za ubrzavanje procesa liberalizacije viznog režima.
A program is a specific implementation of an algorithm, or can be a specific implementation of an algorithm.
Program je specifična implementacija algoritma, ili može biti specifična implementacija algoritma.
European Stability Initiative experts have come up with a visa roadmap proposal meant to revive the faltering accession process.
Stručnjaci Evropske inicijative za stabilnost ponudili su predlog liberalizacije viznog režima kako bi se oživeo posrnuli proces pristupanja.
Of all the candidate countries, Turkey remains the only one without a formal EU roadmap towards visa free travel.
Od svih zemalja kandidata, Turska je jedina koja nije dobila zvaničnu mapu puta za ukidanje viza.
We successfully implemented the NATO roadmap and recently received the EU Council decision to start negotiations on EU accession.
Uspešno sprovodimo mapu puta NATO alijanse i nedavno smo dobili odluku Saveta EU o početku pregovora o pristupanju EU.
The roadmap ensures that Serbs will be able to remain in Kosovo and live there with dignity, Ceku said.
Planom se osigurava da Srbi budu u mogućnosti da ostanu na Kosovu i imaju dostojanstven život, rekao je Čeku.
Do you support implementation of this agreement?
Da li podržavate primenu tog sporazuma?
UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan
UN i Vlada Kosova pokrenuli plan implementacije standarda
Its implementation should be imperative, said Sulejmani.
Njegova implementacija trebalo bi da predstavlja imperativ , rekao je Sulejmani.
In terms of implementation, several problems remain.
U smislu implementacije ostaje nekoliko problema.
We cannot have 100 per cent implementation.
Ne možemo imati stoprocentnu implementaciju.
Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation
Solana pozvao Kosovo da ubrza implementaciju standarda

 

Related searches: Implementation Roadmap - Product Roadmap - Strategic Roadmap - Roadmap For Success - Clear Roadmap - Energy Roadmap - Improvement Roadmap - Portfolio Roadmap - Change Roadmap - Energy Roadmap 2050 -