Translation of "implementing decrees" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Keywords : царица Proglašava Objavljuje Nalaže Odlukama

Examples (External sources, not reviewed)

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees	Teško onima koji postavljaju zakone nepravedne i koji pišu nepravdu,
Now, he really loved to issue presidential decrees.	On je zbilja voleo da izdaje predsedničke dekrete.
Ah, our fashion decrees muslin this season, Madame.	Ah, naša moda preporuèuje muslin ove sezone.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.	Srce moje neka bude savršeno u naredbama Tvojim, da se ne postidim.
We are implementing that.	Mi to sprovodimo.
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed	Teško onima koji postavljaju zakone nepravedne i koji pišu nepravdu,
The court decrees that the case of the Crown against Anna Holm is suspended for consultation.	Sud odreðuje da je sluèaj Kruna protiv Anne Holm suspendovan zbog konsultacija.
EU considers implementing Serbia's interim agreement	EU razmatra implementaciju privremenog sporazuma sa Srbijom
The bigger problem will be implementing it.	Veći problem biće sprovesti ga.
Rehn EU hopefuls must continue implementing reforms	Ren Zemlje koje se nadaju prijemu u EU moraju da nastave sprovođenje reformi
The constitution now decrees that presidency members one Croat, one Muslim and one Serb must be elected from entity territories.	Ustav predviđa da članovi Predsedništva jedan Hrvat, jedan Musliman i jedan Srbin moraju da budu izabrani na teritoriji entiteta.
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!	Koje Jason primi i ovi svi rade protiv ćesarevih zapovesti, govoreći da ima drugi car, Isus.
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda	Implementacija postojećih obaveza glavni prioritet Bugarske kao predsedavajućeg OEBS a
The government began implementing such measures in 2011.	Vlada je počela da sprovodi te mere 2011. godine.
We are just implementing the law, he said.	Mi samo sprovodimo zakon , rekao je on.
Meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.	U međuvremenu, i dalje nema napretka u sprovođenju sporazuma.
PACE names worst performers in implementing ECHR judgments	PSSE imenovala zemlje sa najgorim učinkom u sprovođenju presuda ESLJP
Implementing and strengthening environmental protection provides multiple benefits	Спровођење и јачање заштите животне средине доноси вишеструку корист
The proposal contains amendments to the controversial Article 301, which decrees jail sentences of three years or less for insulting Turkishness .	Predlog sadrži amandmane na kontroverzni Član 301 kojim se propisuju zatvorske kazne u trajanju od tri godine ili kraće za uvredu turskog identiteta .
We have to work hard on implementing the reforms.	Moramo naporno raditi na implementaciji reformi.
Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards	Anan poziva na dalji napredak u implementaciji standarda za Kosovo
The International Development Association is implementing the 15m project.	Projekat u vrednosti od 15 miliona dolara sprovodi Međunarodna asocijacija za razvoj.
Also on display are seals of Bosnian and Herzegovinian governors found on decrees and orders from the period between 1463 and 1807.	Takođe su izloženi pečati guvernera Bosne i Hercegovine pronađeni na uredbama i naređenjima iz perioda između 1463. i 1807. godine.
Whom Jason hath received and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.	Koje Jason primi i ovi svi rade protiv ćesarevih zapovesti, govoreći da ima drugi car, Isus.
A parliamentary committee has been set up to determine the legitimacy of the pardoning decrees Marin issued during his second term in office.	Osnovan je parlamentarni odbor koji treba da utvrdi legitimnost ukaza o pomilovanju koje je izdao Marin tokom svog mandata na mestu potpredsednika.
Implementing the NPAA will cost the government about 210m euros.	Implementacija NPAA koštaće vladu oko 210 miliona evra.
But implementing the project slowed due to global financial turmoil.	Ipak, implementacija projekta usporena je zbog svetske finansijske krize.
Meanwhile, dissatisfaction grew after initial difficulties in implementing the agreements.	U međuvremenu raste i nezadovoljstvo nakon početnih poteškoća u implementaciji sporazuma.
He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.	On je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.
George Bush signed a bill, implementing the North American Union.	Џorџ Bush јe potpisao ugovor Zashto graditi Severne Amerike.
Protesters were demanding a say in privatisation, a collective bargaining agreement, abolition of minimum work decrees and the replacement of Labour Minister Dragan Milovanovic.	Zaposleni su tražili da se i oni pitaju kada je reč o privatizaciji, a zahtevali su i kolektivni ugovor, ukidanje dekreta o minimalnom radu i smenu ministra za rad Dragana Milovanovića.
Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.	Sticanje sopstvenog članstva zavisiće od uspeha Crne Gore u implementaciji ustavnih reformi.
The European Commission encouraged Serbia to start implementing the deal unilaterally.	Evropska komisija podstakla je Srbiju da počne unilateralnu implementaciju sporazuma.
Fuele also called on Ankara to focus on implementing required reforms.	File je takođe pozvao Ankaru da se fokusira na sprovođenje neophodnih reformi.
Implementing the law will not be easy, as resistance is expected.	Sprovođenje zakona neće biti lako, jer se očekuje otpor.

Прикажите ову страницу на српском