Translation of "interference" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Interference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interference | ИнтерференцијаName |
| Interference | Интерференција |
| Interference. | Omeli su me. |
| That's interference. | Komunikacija podrazumeva slanje i primanje. |
| Any interference... | Ako se budete mešali... |
| No interference? | Bez upletanja? |
| Sorry I'm late. Interference. | Oprostite što kasnim. |
| The opposite occurs with interference. | Suprotno se dešava sa interferencijom. |
| I said there'd be no interference. | Rekao sam da više neæe biti mešanja. |
| We don't want your interference, Mr. Holmes. | Ne želimo vaše uplitanje, gospodine Holms. |
| But remember... no questions and no interference. | Ali zapamtite bez pitanja i bez petljanja! |
| Political interference had skewed the verdict, he added. | Političko uplitanje je skrenulo presudu, dodao je on. |
| The judiciary must work independently, free from interference. | Pravosuđe mora da radi nezavisno, oslobođeno od uplitanja. |
| There seems to be some interference on her telephone. | Kao da ima nekakve smetnje na telefonu. |
| Trouble is, you're just too fast for your interference. | Problem je što si prebrz za svoje uplitanje. |
| I don't want any interference from you or anyone else. | Jel' jasno? Jeste. |
| Political interference in the operational work of police must be eliminated. | Političko uplitanje u operativni rad policije mora da se eliminiše. |
| However, it appears that political interference in the process is diminishing. | Međutim, izgleda da mešanje politike u proces strateške privatizacije jenjava. |
| Police work has been obstructed by corruption and political interference. File | Rad policije ometaju korupcija i uplitanje politike. Arhivski snimak |
| The ongoing interference of the executive branch is damaging its work. | Tekuće uplitanje izvršne vlasti narušava njen rad. |
| Tell Marty and Spats to hotfoot it here with the interference. | Reci Martiju i Spetsu da požure ovamo s pojaèanjem. |
| You're not the first ball carrier... that didn't appreciate his interference. | Nisi prvi koji je uhvatio loptu da nosi a èije mešanje u igru, nije bilo cenjeno. |
| Free and fair exchanges without the interference of subsidies, barriers or tariffs. | Da imamo slobodne i poštene razmene bez smetnje koju predstavljaju subvencije, barijere ili tarife. |
| There will be no interference from the powers that be. There won't? | Ubuduæe se vlasti neæe mešati. |
| It's like he was the ball carrier and I was his interference. | To je kao da on nosi loptu, a ja ga èuvam. |
| Some charge that the slow pace of the investigation is due to political interference. | Neki krivicu za spor tok istrage pripisuju mešanju politike. |
| She gives him a sort of natural armour to protect him against outside interference. | Она му даје неку врсту природног оклопа да га штити од спољашњих утицаја. |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | Ali medijum ima nedostataka stvara dosta šuma i interferenciju. |
| But he also stressed that relations should be based on mutual respect and non interference. | Međutim, on je takođe naglasio da odnosi treba da budu zasnovani na međusobnom poštovanju i nemešanju. |
| Experimental evidence includes the interference pattern of C60 fullerene molecules in a double slit experiment. | Eksperimentalni dokazi uključuju interferencioni obrazac C60 fulrin molekula u dvojnom eksperimentu. |
| Among these, they emphasise poor living conditions and interference by political parties in campus leadership elections. | Među tim pitanjima oni naglašavaju loše uslove života i mešanje političkih stranka u izbor studentskog rukovodstva. |
| Experts say political corruption that arising from interference by parties, politicians and officials is especially dangerous. | Eksperti kažu da je politička korupcija do koje dolazi zbog uplitanja stranaka, političara i zvaničnika posebno opasna. |
| The Islamic Community, however, insists it had the right to implement the project without outside interference. | Međutim, Islamska zajednica insistira da je imala pravo da sprovede projekat bez mešanja spolja. |
| Arrangements have been made to control any interference from harbor traffic on the Staten Island side. | Sve je organizovano za kontrolu bilo kakvog mešanja... iz luèkog saobraæaja sa strane Steton Ajlenda. |
| After the recent street protests in Chisinau, President Vladimir Voronin promptly accused Romania of interference in internal affairs. | Posle nedavnih uličnih protesta u Kišinjevu, predsednik Vladimir Voronjin odmah je optužio Rumuniju za mešanje u unutrašnja pitanja. |
Related searches: Limit Values For Interference And Interference Resistance - Patent Interference Interference - Interference - Non-interference - Noise Interference - Interference Suppression - Interference Fringe - Interference Immunity - Mechanical Interference - Outside Interference -
