Translation of "issue problem" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The so called name issue is not a problem of NATO. | Takozvano pitanje imena nije problem NATO a. |
| Rehn called the matter a bilateral issue that had become a European problem . | Ren je nazvao to bilateralnim pitanjem koje je postalo evropski problem . |
| The current issue cannot be reduced to a problem with a company, he said. | Trenutno sporno pitanje ne može da se svede na problem sa tom kompanijom , rekao je on. |
| The PKK problem has become a transnational issue, complicated by ethnic ties , he said. | Problem PKK postao je transnacionalno pitanje, zakomplikovano etničkim odnosima , rekao je on. |
| The problem of not being able to get a job is the number one issue. | Problem nemogućnosti zapošljavanja je pitanje broj jedan. |
| Aware of this fact, we as a state, consider this issue as a very serious problem. | Svesni te činjenice, mi kao država posmatramo to pitanje kao vrlo ozbiljan problem. |
| The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger. | Način na koji bismo rešili ovaj problem je da pitanje smrtne kazne načinimo širim. |
| So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. | Tako da, ako prodaja opadne, osoba zadužena za to može odmah da prepozna gde je problem nastao i da se pozabavi njime. |
| The problem of the environment is not an issue of a certain institution, but a problem affecting all everyone has to make their own contribution, Berisha said. | Problem životne sredine nije pitanje za određenu instituciju, nego problem koji se odražava na sve svi moraju da daju svoj doprinos , rekao je Beriša. |
| This is a bilateral issue, but it has become a European problem, Rehn said of the dispute. File | Ovo je bilateralno pitanje, ali je postalo evropski problem , rekao je Ren u vezi sa sporom. Arhivski snimak |
| Next problem, problem 20. | Sljedeći, zadatak 20. |
| Valinakis The Cyprus issue remains an international problem that simultaneously constitutes a subject of high priority for Greek foreign policy. | Valinakis Pitanje Kipra ostaje međunarodni problem koji istovremeno predstavlja pitanje od visokog prioriteta za grčku spoljnu politiku. |
| The government decided to actively address the problem because the troublesome franc became a hot political issue this election year. | Vlada je odlučila da se aktivno posveti tom problemu zato što je problematični švajcarski franak postao vruće političko pitanje ove izborne godine. |
| One more problem, problem 52. | Još jedan problem, problem 52. |
| The issue of Mobtel is not a political issue , but an economic issue. | Pitanje Mobtela nije političko pitanje , nego ekonomsko pitanje. |
| Houston, you have a problem... Problem. | Hjuston, imate problem. |
| Describing the fight against corruption as an issue of utmost importance, it urged Romania to make further efforts to tackle the problem. | Opisujući borbu protiv korupcije kao pitanje od najvećeg značaja , izveštaj je pozvao Rumuniju da uloži dodatne napore da reši taj problem. |
| Organised crime is also a security issue, closely linked to systemic corruption, which poses a serious problem for the state and society. | Organizovani kriminal takođe je bezbednosno pitanje, tesno povezano sa sistemskom korupcijom, koja predstavlja ozbiljan problem za državu i društvo. |
| The remaining problem areas include the return of Serbs to Croatia, the issue of missing persons, protection of minorities and border demarcation. | Preostala problematična pitanja uključuju povratak Srba u Hrvatsku, pitanje nestalih lica, zaštitu manjina i demarkaciju granica. |
| PROBLEM | ПРОБЛЕМ |
| PROBLEM | ЗАДАТАК |
| PROBLEM | Задатак |
| PROBLEM | ЗАДАТАК |
| The first problem was a conservation problem. | Prvi problem je bila konzervacija. |
| The country has always seen the name issue as the most acute problem, prompting disputes with neighbours over that, church autonomy and language. | Ova zemlja je nesuglasice oko imena uvek smatrala najostrijim problemom, ulazeći u sporove sa svojim susedima oko toga, autonomije crkve i jezika. |
| The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution. | Pravi problem u ćelijskoj biologiji je to da nećemo nikada razumeti sve, jer je to multidimenzionalni problem postavljen evolucijom. |
| Illegal possession of weapons continues to be an issue in Macedonia, but the government and NGOs are tackling the problem, starting with the children. | Ilegalno posedovanje oružja još uvek predstavlja problematično pitanje u Makedoniji, ali vlada i nevladine organizacije rade na rešavanju ovog problema, počev od dece. |
| Part of the problem, he said, is that members of the public are too busy struggling economically to focus their attention on the issue. | Deo problema, rekao je on, je to što su građani prezauzeti svojim ekonomskim nedaćama da bi se fokusirali na to pitanje. |
| No problem. | Нема проблема. |
| No problem. | Није проблем. |
| Network problem | Проблем са мрежом |
| Some problem? | Neki problem? |
| Parser problem | Проблем рашчлањивача |
| Problem 6. | Проблем 6. |
| No problem! | Нема проблема! |
Related searches: Problem Issue - Issue Problem - The Problem At Issue - Specific Problem Issue - Problem With The Issue Of - From Issue To Issue - Issue-by-issue Approach - Issue To Issue Voting - Problem Solving - Problem Statement -
