Translation of "issue statement" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Issue - translation :

питање

Issue statement - translation :

Izjava проблем

Statement - translation :

изјава

Keywords : Izdanje проблем Pitanju Pitanje Problema Izjavu Izjava изјаву Izjavi Izjavom

Examples (External sources, not reviewed)

The EU's top diplomats are expected to issue a statement after the meeting.	Šefovi diplomatija EU će, kako se očekuje, objaviti saopštenje posle sastanka.
The Serbian president is not the first regional official to issue such a statement.	Predsednik Srbije nije prvi zvaničnik u regionu koji je dao takvu izjavu.
The next day, the observation mission will issue a statement about preliminary findings and conclusions.	Sledećeg dana posmatračka misija objaviće saopštenje o preliminarnim nalazima i zaključcima.
They are expected to issue a joint statement Tuesday, announcing the results of the discussions.	Očekuje se da će u utorak objaviti zajedničko saopštenje u kojem će izneti rezultate razgovora.
The Spanish EU presidency is instead expected to issue a statement at the end of the conference.	Umesto toga, očekuje se da će Španija kao predsedavajući EU izdati saopštenje na kraju konferencije.
In a statement at the beginning of this year, Prime Minister Branko Crvenkovski took note of the issue.	O ovom problemu je početkom 2004. godine govorio premijer Branko Crvenkovski.
The police did issue a brief statement saying Zvonko was charged with possession of, and trade in arms.	Policija je objavila kratko saopštenje u kojem se navodi da je Zvonko uhapšen zbog posedovanja i trgovine oružjem.
Kosovo is an European issue, a statement posted on the Slovenian EU presidency website cited Rupel as saying.	Kosovo je evropsko pitanje, rekao je Rupel, navodi se u saopštenju objavljenom na internet strani Predsedavajućeg EU Slovenije.
They discussed the Kosovo status issue and signed a joint statement outlining principles of relations between Serbia and Bulgaria.	Oni su razgovarali o pitanju statusa Kosova i potpisali zajedničku izjavu u kojoj su izloženi principi odnosa između Srbije i Bugarske.
The foreign ministers welcomed the opportunity to issue a joint statement and left Brussels to consult with their governments.	Ministri inostranih poslova pozdravili su priliku da objeve zajedničko saopštenje i otišli iz Brisela da se konsultuju sa svojim vladama.
He said he would ask the party leadership to issue a statement calling on ethnic Albanians to withdraw from government institutions.	On je rekao da će tražiti od rukovodstva stranke da objavi saopštenje u kojem se etnički Albanci pozivaju na povlačenje iz vladinih institucija.
The review spurred the UN Security Council to issue a Presidential Statement to endorse Eide's assessment and launch a status process.	Njegova analiza podstakla je Savet bezbednosti UN da objavi predsedničko saopštenje u kojem se prihvata Eideova procena, i pokrene proces određivanja statusa.
Conflicting interpretations of the report became the centre of a heated debate in parliament, prompting EU officials to issue a statement.	Protivrečna tumačenja izveštaja našla su se u središtu žestoke debate u parlamentu, što je podstaklo zvaničnike EU da objave saopštenje.
This statement and this statement are completely equal.	Овај исказ и овај исказ су потпуно једнаки.
Statement, eh?	Izjavu?
No statement.	Nemam vam što reæi. Dopusti mi.
Meanwhile, top Bosnian Serb officials are expected to issue a new statement on Wednesday, rejecting the community's collective guilt for the conflict.	U međuvremenu, visoki zvaničnici bosanskih Srba trebalo bi da izdaju novo saopštenje u sredu, odbacujući kolektivnu krivicu svog naroda za rat.
The Sandzak issue flared on Thursday (September 15th) with a statement by Mufti Muamer Zukorlic leader of the Islamic Community in Serbia.	Pitanje Sandžaka izbilo je u četvrtak (15. septembra) izjavom muftije Muamera Zukorlića, lidera Islamske zajednice u Srbiji.
US Ambassador to Macedonia Gillian Milovanovich, British Ambassador Robert Chatterton Dickson and EU Special Representative Erwan Fouere all took issue with Ibrahimi's statement.	Američki ambasador u Makedoniji Džilijan Milovanović, britanski ambasador Robert Čaterton Dikson i specijalni predstavnik EU Irvan Fuer izrazili su neslaganje sa Ibrahimijevom izjavom.
The issue of Mobtel is not a political issue , but an economic issue.	Pitanje Mobtela nije političko pitanje , nego ekonomsko pitanje.
Statement from who?	Izjava od koga?
Ambassador Zobel has in many ways brought up the issue of Serbia's territorial integrity and sovereignty, as well as the issue of the inviolability of its internationally recognised borders, the Serbian government noted in its statement.	Ambasador Cobel je na više načina pokrenuo pitanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije, kao i pitanje nepromenljivosti njenih međunarodno priznatih granica , istakla je srpska vlada u svom saopštenju.
We hope that if the two leaders can issue some joint statement on the agreement they will have made, that is my sincere hope.	Nadamo se da će dvojica lidera izdati neko zajedničko saopštenje o dogovoru koji su postigli. To je moja iskrena nada.
The protest statement says	Foto inmediahk.net
Privacy and Security Statement	Izjava o privatnosti i bezbednosti
Break at Next Statement	Прелом на с љедећем исказу
Unable to execute statement	Не могу да извршим исказQSQLiteResult
Unable to prepare statement	Не могу да припремим исказQMYSQLResult
Unable to alloc statement	Не могу да резервишем исказQOCIResult
Could not allocate statement	Не могу да резервишем исказQIBaseResult
Could not prepare statement	Не могу да припремим исказQIBaseResult
Could not describe statement	Не могу да опишем исказQIBaseResult
Unable to close statement	Не могу да затворим исказQIBaseResult
Unable to reset statement	Не могу да ресетујем исказQSQLiteResult
Unable to execute statement	Ne mogu da izvršim iskazQSQLiteResult

Прикажите ову страницу на српском