Translation of "knowingly invests" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| AAEF invests in Albanian economy | AAEF ulaže u albansku ekonomiju |
| Bill Gates invests in geoengineering. | Bil Gejts investira u geoinženjering. |
| The French Connection Lafarge Invests in Yugoslavia | Francuska veza Lafarz investira u Jugoslaviji |
| Business UK company invests 55m euros in Macedonia | Poslovne vesti Britanska kompanija investira 55 miliona evra u Makedoniju |
| Science and Technology Croatia invests in wind energy | Nauka i tehnologija Hrvatska investira u energiju vetra |
| Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. | Vaša kći će oponašati vašu suprugu, svjesno ili nesvjesno. |
| Business INA Mol consortium invests in Bosnian fuel retailer | Poslovne vesti Konzorcijum INA Mol ulaže u Energopetrol |
| Austrian company EVN invests in a turbine park project in Bulgaria. | Austrijska kompanija EVN ulaže u projekat turbina na vetar u Bugarskoj. |
| Banac Unless the US invests more effort in BiH, the situation will deteriorate. | Banac Ako SAD ne ulože još napora u BiH, situacija će se pogoršati. |
| And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. | Koreja takođe ulaže u duge školske dane, što još više povećava trošak. |
| Bill Gates invests in Monsanto, so Bill Gates makes a ton of money, | Bil Gejts investira u Monsanto, znači da Bil Gejts zarađuje gomile novca, |
| In comparison, Bosnia and Herzegovina invests 3.8 of its GDP in education, while Croatia spends about 5 . | Poređenja radi, Bosna i Hercegovina ulaže 3,8 odsto svog BDP a u obrazovanje, dok Hrvatska troši oko 5 procenata. |
| Also in business news Saudi Arabia invests in an Albanian highway project and the IMF approves a payment to Romania. | U vestima iz biznisa još Saudijska Arabija ulaže u albanski autoput, a MMF odobrio kredit Rumuniji. |
| When you came to me at Melbridge shortly after he disappeared... I told you I was sure he hadn't deserted you knowingly. | Kada si mi došla u Melbridž ubrzo nakon što je nestao... rekao sam ti da sam siguran da te nije svesno napustio. |
| And this is what you are training them for your boy will repeat you he will knowingly or unknowingly be your carbon copy. | I to je ono čemu ste ih naučili vaš dječak će oponašati vas on će svjesno ili nesvjesno biti vaša kopija. |
| Whoever feels that he is the carrier of the best blood... and knowingly uses it to attain the leadership... will never relinquish it! | Ko god oseæa da ima najbolju krv... i zna da se prikloni voðstvu... aj ga se nikada neæe odreæi! |
| If someone invests money in a sector, we can employ our family members and others, and they will earn an income, says Gjonaj. | Ako neko uloži novac u neki sektor, možemo da zaposlimo članove svojih porodica i druge, pa će oni zarađivati platu , kaže Đonaj. |
| Did you know the law... that any person who does knowingly receive, harbor, comfort... or succor a rebel is as guilty as if he himself bore arms? | Da li znaš za zakon... da svaka osoba koja namerno prihvata, štiti, hrabri... ili pomaže pobunjeniku je kriv kao da je nosio oružje? |
| Baulovski hopes to earn enough in the US to invest in Macedonia, and Bakreski said he already invests in his homeland when he spends money there every summer. | Baulovski se nada da će zaraditi dovoljno u Sjedinjenim Državama da može da investira u Makedoniji, a Bakreski je rekao da on već ulaže u svojoj otadžbini kada troši novac tamo svakog leta. |
| Turkey's Supreme Court of Appeals revoked a court decision that deferred a prison sentence of 13 months and 15 days Tatlises received for aiding a criminal organisation knowingly and willingly. | Turski Vrhovni žalbeni sud poništio je sudsku odluku kojom je odložena zatvorska kazna u trajanju 13 meseci i 15 dana, koja je Tatlisesu izrečena zbog pomaganja kriminalnoj organizaciji svesno i voljno . |
| Furthermore, he knowingly allowed victims of the actions of the Krajina Serbs against Croatians earlier in the war to take part in the operation, which made them predisposed to revenge. | Pored toga, on je svesno dozvolio žrtvama dejstava hrvatskih Srba protiv Hrvata iz perioda ranije tokom rata da učestvuju u operaciji, što ih je unapred činilo sklonim ka osveti. |
| Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn. | A Izrailj pruživši desnu ruku svoju metnu je na glavu Jefremu mladjem, a levu na glavu Manasiji, tako namestivši ruke navlaš, ako i jeste Manasija bio prvenac. |
| Gvero and Miletic were members of, and knowingly participated in, a joint criminal enterprise and operation, the common purpose of which was to force the Muslim population out of the Srebrenica and Zepa enclaves, the ICTY statement said. | Gvero i Miletić bili su deo i svesno su učestvovali u zajedničkom kriminalnom poduhvatu sa opštim ciljem da se se muslimansko stanovništvo istera iz enklava Srebrenica i Žepa , navodi se u saopštenju MKSJ a. |
| In doing so he knowingly and wilfully interfered with the administration of justice by threatening, intimidating, offering a bribe to or otherwise interfered with witnesses or potential witnesses in the case against Limaj and the others, the indictment read. | Čineći to on se svesno i voljno umešao u sprovođenje pravde preteći, uznemiravajući i nudeći mito, ili na druge načine uticao na svedoke ili potencijalne svedoke u vezi sa predmetom protiv Limaja i drugih, navodi se u optužnici. |
| The chamber is satisfied, however, that there is evidence which establishes beyond reasonable doubt that the accused wilfully and knowingly interfered with witness B1 and the administration of justice and that that conduct constitutes contempt of the tribunal, the summary read. | Međutim, veće je zadovoljno dokazima kojima se bez ikakve sumnje potvrđuje da je optuženi voljno i svesno uticao na svedoka B1 i sprovođenje pravde, i takvo ponašanje predstavlja nepoštovanje tribunala , navodi se u obrazloženju. |
| Lejla Ibrahimpasic, 25, had gone to Community of Bosnia retreats in the United States, and through a friend found a job in the Sarajevo office of Vienna based Horizont Venture Management, which invests in small and medium sized businesses. | Dvadesetpetogodisnja Lejla Ibrahimpasić otišla je u centar Bosanske zajednice u Sjedinjenim Državama i preko prijatelja pronašla posao u sarajevskoj kancelariji bečke firme Horizont Venture Management, koja investira u mala i srednja preduzeća. |
| Both were found guilty of having knowingly and willfully interfered with the administration of justice by interfering with a witness whose identity had been ordered protected in the trial of former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, the tribunal said in a statement. | Obojica su proglašeni krivim zato što su se svesno i svojevoljno mešali u sprovođenje pravde intervenišući kod svedoka čiji je identitet bio zaštićen , a koji je svedočio na suđenju bivšem kosovskom premijeru Ramušu Haradinaju, navodi se u saopštenju tribunala. |
| As a country gets richer, it invests more and more in getting more and more surplus into its shops and restaurants, and as you can see, most European and North American countries fall between 150 and 200 percent of the nutritional requirements of their populations. | Što je država bogatija, sve više i više ulaže u obezbeđivanje sve više i više viška za svoje prodavnice i restorane i kao što vidite, većina evropskih i severnoameričkih država ima između 150 i 200 procenata potreba za svoju populaciju. |
| On August 26th, Kabashi pleaded guilty to charges of knowingly and willfully interfering with the tribunal's administration of justice by refusing or failing to answer questions as a witness in the case on two occasions, in June and November 2007, about crimes committed at the KLA headquarters and the prison in Jablanica Jabllanicë. | Kabaši se 26. avgusta izjasnio krivim na osnovu optužbi da je svesno i svojevoljno remetio izvršenje pravde od strane tribunala odbijanjem da odgovori ili neodgovaranjem na pitanja u svom svojstvu svedoka u tom slučaju u dve prilike, u junu i novembru 2007. godine, u vezi sa zločinima počinjenim u sedištu OVK i u zatvoru u Jablanici. |
| The Libya case is particularly difficult for Turkey, because an aggressive coalition with the West will be criticized by the Arab public, said Gokhan Bacik, a professor of International Relations at Istanbul's Fatih University. On the other hand if Turkey keeps silent then it will get the reputation as a country that invests when times are good, but is nowhere to be seen in a crisis. | Slučaj Libije je posebno težak za Tursku, jer će agresivnu koaliciju sa Zapadom arapska javnost kritikovati , rekao je Gokhan Badžik, profesor Međunarodnih odnosa na istanbulskom Univerzitetu Fatih. Sa druge strane, ako nastavi da ćuti, Turska će steći reputaciju zemlje koja ulaže kada su vremena dobra, ali je u krizi nigde nema. |
Related searches: Knowingly Invests - Invests Heavily - Invests In People - Investor Invests - Invests In Business - Invests In Research - Actively Invests - Systematically Invests - Identity Invests - Invests The Image -