Translation of "learner" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Learner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.	То је једини факултет где је учитељ ученик и ученик је учитељ.
Everyone is both a learner and a teacher.	Svako je i učenik i učitelj.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Ученик може бити средовечан, може имати и само двадесет година.
And I became a learner, because I found myself in a community of learners.	A počeo sam da učim jer sam se zatekao u zajednici učenika.
So, you go down, one of you will be a learner, one will be a teacher.	И одете тамо, један од вас ће бити ученик, други ће бити учитељ.
And because the link is unique, it can measure the progress of any learner you share it with.	Пошто је овај линк јединствен, преко њега можете оценити напредак сваког ученика са којим га поделите.
Indian Springs School, a small boarding school, outside of Birmingham, Alabama, and all at once I became a learner.	Indijan Springs, bio je to mali konzervatorijum, u blizini Birmingema u Alabami. I iznenada sam počeo da učim.
If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science.	Ako mladi učenik misli da svi virusi imaju DNK, to neće uništiti njegove šanse da uspe u nauci.
The thing this does for you as a language learner is to take things out of the realm of arbitrary and make them a lot more sensible.	Kao nekome ko uči jezik, to vam koristi, tako što čini da stvari ne budu proizvoljne, već mnogo razumljivije.
Ze Frank was running, at the time, a show called The Show with Ze Frank , and that was my way back into being a community learner again.	Ze Frank je tada vodio emisiju pod nazivom Šou sa Ze Frankom i ja sam otkrio tu emisiju i to je bio moj povratak u zajednicu učenika.
But it also allows the interpretation that Yingluck is not some sort of remote control puppet, but merely an able learner of the Thaksin model of public administration	Ali to takođe dozvoljava interpretaciju da Yingluck nije neka vrsta marionetskog daljinskog upravljača, nego jednostavno jedna sposobna učenica Thaksinovog modela javne administracije.
But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success.	Ali ako mladi učenik ne razume ništa u nauci i zamrzi je jer sve zvuči ovako, to hoće uništiti njegove šanse da uspe.
Now that can work well for an individual learner, and I encourage you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.	То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.	То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
As valuable as that is in Los Altos, imagine what it does to the adult learner, who's embarrassed to go back and learn stuff they should have known before going back to college.	То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
And as valuable as that is in Los Altos, imagine what that does to the adult learner who's embarrassed to go back and learn stuff that they should have before, before going back to college.	То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
And as an adult, re finding these communities has re introduced me to a community of learners, and has encouraged me to continue to be a learner even in my adulthood, so that I no longer feel like learning is something reserved for the young.	I kao odraslog, ponovno pronalaženje ovih zajednica me je nanovo uvelo u zajednicu učenika i ohrabrilo me je da nastavim da budem učenik čak i kao odrastao, tako da više nemam osećaj da je učenje rezervisano za mlade.
But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule. When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.	Када у оквиру рачунарског програма покушате да обухватите све те изузетке, као и изузетке изузетака, квалитет превода почиње да опада.
And one of the things in general that computers have provided to learning is that it now includes a kind of learning which is a little bit more like walking and talking, in the sense that a lot of it is driven by the learner himself or herself.	Jedna od stvari koju su računari omogućili za učenje je ta da ono uključuje način učenja koji malo više liči na hodanje i pričanje, u smislu da onaj koji uči sam pokreće mnogo toga.
Following the methods of Escola da Ponte from Portugal, which challenges the traditional concept of education and the world s prevalent standard model of schooling, the Project Âncora School follows an educational philosophy which proposes that self knowledge and experience are the key tools for learning, centred around the learner, his or her particularities and his or her transition from heteronomy to autonomy .	Prateći metode Escola da Ponte iz Portugalije, koji izaziva tradicionalni metod obrazovanja i način obrazovanja koji preovladava svugde u svetu, Projekat Âncora Škola sledi obrazovnu filozofiju koja predlaže da su samo spoznaja i iskustvo glavni alat i ključ za učenje, koji počinju sa učiteljem, njegovim njenim posebni interesovanjima i njegovim njenim transformacijama od heteronomije do autonomije .

Прикажите ову страницу на српском