Translation of "linux based operating system" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To kind of explain what Linux is you have to explain what an Operating System is | Da bih objasnio ta je Linux, prvo moram da objasnim ta je to operativni sistem. |
| A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system. | Dobavljac velikog niza kompjuterskih servera i radnih stanica, posebno dizajniranih za Linux operativni sistem. |
| And the result is there are now ten million people using this variant of the GNU system... the GNU Linux operating system. | A rezultati su ti da sada 10 miliona ljudi koristi tu varijantu GNU sistema... GNU Linux operativni sistem. |
| They of cause are behind the Linux operating software. | Oni, svakako, spadaju u Linux operativni softver. |
| Red Hat, the leading distributor of the Linux operating system, also recently acquired the open source enterprise middleware vendor JBoss. | Red Hat, vodeći distributer operativnog sistema Linuks, takođe je nedavno preuzeo prodavca veznog programa za softver sa otvorenim kodom, kompaniju JBoss. |
| Add operating system name | Име оперативног система |
| Add operating system version | Верзија оперативног система |
| I was developing a system that was like the Unix operating system, but was not the Unix operating system. | Razvijao sam sistem koji je bio slican Unix operativnom sistemu, ali to nije bio Unix operativni sistem. |
| I was an operating system developer. | Ja sam razvojni programer operativnog sistema. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. What's a moral operating system? | Znamo više o mobilnim operativnim sistemima, ali ono što nam je zaista potrebno jeste moralni operativni sistem. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211 k. | A čitav operativni sistem ovo je zabavan deo čitav operativni sistem stajao je u 211kB. |
| This is the original Mac operating system. | Ovo je prvobitni Mek operativni sistem. |
| one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself | Jedan od kljucnih faktora irenja Linuxa bio je nastanak kompanija koje su se specijalizovale za distribuciju i podr ku za sam Operativni sistem. |
| If I were to develop another operating system. | Kada bih mogao da razvijem jo jedan operativni sistem. |
| But Linux is always Linux . | Ali Linux je uvek Linux . |
| The new system will start operating in early 2007. | Novi sistem počeće da funkcioniše početkom 2007. godine. |
| All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. | Све ОСД платформе. Непосредно испробани су Линукс, ФриБСД, НетБСД и БСДи. |
| Linux | Линукс |
| So an operating system never does anything on its own | On nikada ne radi ni ta samovoljno. |
| And to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within Linux, within the Linux operating system, which sub parts of the program rely on which other sub parts to get going. | Да бисте стекли утисак колико је велика оваква одлука, ово је мапа интерних зависних односа у Линуксу, у Линукс оперативном систему, једни под делови програма се ослањају на друге делове да би радили. |
| Circus Linux! | Циркус Линукс! |
| Linux Kernel | Језгро Линукс |
| Linux Mascot | Маскота ЛинуксаName |
| And they had developed a complete Operating System, entirely written there. | Oni su sami napravili citav operativni sistem, kompletno napisan u toj laboratoriji. |
| There are hundreds of programs in the Unix like operating system. | Postoje stotine programa u operatvnom sistemu nalik Unixu. |
| Cuba The Release of Nova the Open Source Operating System Global Voices | Kuba Predstavljane open source operativnog sistema Nova _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| And we said we're gonna develop a free operating system, a free software operating system that will give users the chance to have freedom while they use their computers. | I rekli smo da cemo da razvijemo slobodan operativni sistem, slobodan softverski operativni sistem koji ce korisnicima da da slobodu dok koriste racunare. |
| The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux. | Recimo ne to kao Red Hat Linux, ili SuSE Linux, ili Debian Linux. |
| A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet | To je kompjuterski operativni sistem koji su razvile stotine programera saradujuci preko Interneta. |
| Because... nobody really uses an Operating System, people use... programs... on their computer | Jer... niko od vas u stvari ne koristi operativni sistem, ljudi koriste... programe... na svojim racunarima. |
| But calling Linux in general GNU Linux I think, is just ridiculous. | Ali Linux uop teno nazivati GNU Linux mislim da je neumesno. |
| MSN Messenger for Linux | MSN ћаскање за линукс |
| The kde Linux List | Листа КДЕ Линукс |
| kde linux Mailing List | Поштанска листа за кориснике КДЕ а под Линуксом |
| Linux Infrared Remote Control | ЛИРЦComment |
Related searches: Linux Based Operating System - Linux Based System - Linux-based Distributions - Linux System - Basic Linux System - Linux System Administrator - Any Linux System - Components Of A Linux System - Linux Guests - Linux Server -
