Translation of "make a continued commitment" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Commitment - translation :

Continued - translation :

Make - translation :

Keywords : Posveæenost Predanost Posveæenosti Predanosti Obveza Nastavio Nastavila Nastavili Nastaviæe Nastavilo Napraviti Smisla Bolje Nema Bude

Examples (External sources, not reviewed)

Asked them to make a face as a sign of commitment.	Zamolili smo ih da naprave grimasu.
Stressing Ankara's continued commitment to the region, Gul reiterated Turkey's support for BiH's territorial integrity.	Naglašavajući konstantnu posvećenost Ankare regionu, Gul je ponovio podršku Turske teritorijalnom integritetu BiH.
SEE countries were urged to make a greater commitment to eventually taking over responsibility for their own stability and prosperity, even as Pact partners also stressed the importance of continued donor involvement.	Od zemalja JE zatraženo je da ulože veći napor i na kraju preuzmu odgovornost za svoju sopstvenu stabilnost i prosperitet, iako su partneri Pakta istakli značaj nastavka učešća donatora.
These 26.5m euros demonstrate the continued commitment of the EU to the Turkish Cypriot community and to a Cyprus settlement, he stated.	Tih 26,5 miliona evra pokazuje konstantnu posvećenost EU zajednici kiparskih Turaka i kiparskom rešenju , istakao je on.
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	Али трећа и најважнија ствар је да се обавежемо на то.
A Pathway to Commitment	Put predanosti
A change in commitment.	Promenu onoga što nam je važno.
As a result, rampant corruption continued, the judiciary remained ineffective and obedient to political masters, and Brussels started to doubt the government's commitment.	Tako se nastavilo postojanje raširene korupcije, pravosuđe je ostalo neefikasno i poslušno političkim gazdama, a Brisel je počeo da sumnja u predanost vlade.
And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss.	Tu nema nikakvog novčanog podsticaja, a u ovom sistemu bez njega se ne radi.
What does the continued presence of a US commander of the NATO HQ say about the future of the Alliance's commitment to BiH's stability?	Šta kontinuirano prisustvo američkog komandanta na čelu sedišta NATO a govori o budućoj posvećenosti Alijanse stabilnosti BiH?
So it's a continued fight.	Дакле, то је битка без престанка.
I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.	Jedini način da pobediš je da kupuješ sve što možeš.
With continued commitment, financial information has the capacity to develop even further as a valued and important tool, contributing to growth throughout the region, said Muller.	Уз сталну посвец еност, финансијске информације имају капацитет да се даље развијају као цењено и важно средство, доприносећи расту у целом региону, рекао је Милер.
With continued commitment, financial information has the capacity to develop even further as a valued and important tool, contributing to growth throughout the region, said Muller.	Уз сталну посвећеност, финансијско информисање има капацитет да се и даље развија као цењено и важно средство, које доприноси расту у целом региону , рекао је Милер.
He also expressed Washington's commitment to helping BiH make headway along its accession path.	On je takođe izrazio posvećenost Vašingtona da pomogne BiH da napreduje na svom putu pridruživanja.
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	И ово није уобичајена прича после ослобођења, он је наставио свој рад са лажним документима све до '70 их.
This is a commitment we have assumed.	Ovo je obaveza koju smo mi preuzeli.
How could I? You had a commitment.	Kako bih kada ste sve veæ prije dogovorili.
A military exercise that seeks to demonstrate NATO's continued commitment to peace and security in the Balkans was launched by the Alliance in Kosovo on Wednesday (15 January).	NATO je u sredu (15. januar) na Kosovu počeo vojnu vežbu sa ciljem da se demonstrira kontinuirana posvećenost alijanse miru i bezbednosti na Balkanu.
He continued	Nastavio je
It continued.	Настављао се.
Both expressed a commitment to boosting ties relations.	Obojica su izrazili posvećenost jačanju odnosa.
We call on Moscow to demonstrate both in word and deed its continued commitment to the principles upon which we agreed to base our relationship.	Pozivamo Moskvu da pokaže i rečima i delima svoju kontinuiranu posvećenost principima na kojima smo se dogovorili da zasnivamo svoje odnose .
Meanwhile, a key human rights organisation urged the United States to make Serbia's continued access to aid conditional on further improvements.	U međuvremenu, istaknuta organizacija za zaštitu ljudskih prava apelovala je na Sjedinjene Države da dalju pomoć Srbiji uslove daljim unapređivanjem saradnje sa Hagom.
The report continued	Izveštaj dalje navodi
Disinflation has continued.	Nastavljena je deflacija.
The hitting continued.	Удараца наставио.
To be continued.	Eto to je moja priča.
To be continued	Nastaviæe se
The new government showed the same commitment to moving forward on standards and made continued progress on its programme during the months of April and May.	Nova vlada pokazala je jednaku posvećenost napredovanju na polju standarda i postizala kontinuirani napredak u sprovođenju svog programa tokom aprila i maja.
Achieving it, they say, requires a long term commitment.	Da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Па заправо ја подржавам морално калкулисање.
You couldn't help it. Your father made a commitment.	Niste tu ništa mogli, vaš otac ga je veæ prodao.
On Wednesday (11 September), politicians and public figures from the region paid tribute to the victims and declared their continued commitment to the global fight against terrorism.	U sredu (11. septembar), političari i javne ličnosti iz regiona odali su poštu žrtvama i ukazali na svoju kontinuiranu posvećenost globalnoj borbi protiv terorizma.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.

Прикажите ову страницу на српском