Translation of "make lasting commitments" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Lasting - translation :

Make - translation :

Keywords : Obaveze Obveze Obveza Obaveza Obavezama Trajan Trajne Trajni Trajnu Trajna Napraviti Smisla Bolje Nema Bude

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, EU member states prepared to make specific troop commitments for the force	U međuvremenu, članice EU pripremaju slanje vojnika za potrebe tih snaga.
In lasting labour of his pilgrimage!	У трајању од рада својих ходочашћа!
Lasting some four hours, I gather?	Trajale su nekoliko sati, rekao bih?
We don't want a lasting environmental impact.	Ne želimo trajan uticaj na životnu sredinu.
It's left some lasting impressions on me.	Ostavio mi je trajni dojam.
SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co ordinator Erhard Busek said. File	Vlade JE moraju da izdvoje konkretne resurse za taj proces, rekao je specijalni koordinator Pakta stabilnosti Erhard Busek. arhiva
Balkan Leaders Say Dialogue Key to Lasting Peace	Balkanski lideri izjavili da je dijalog ključ trajnog mira
Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects	Erdoganova poseta Iraku mogla bi da ima dugotrajne efekte
Many foreign companies are unwilling to make long term commitments in Serbia while co operation with The Hague remains unfulfilled.	Mnoge strane kompanije nisu spremne za dugoročne aranžmane u Srbiji dok se ne ostvari saradnja sa Hagom.
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.	Mi smo se obavezali prema Turskoj, obavezali smo se prema Hrvatskoj, i moje mišljenje je da treba da ispunimo te obaveze , izjavio je Stro pred Odborom za spoljne poslove Evropskog parlamenta.
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says	Ispunićemo svoje obaveze , izjavio rumunski predsednik
Croatian President Says Country Must Honour Commitments	Hrvatski predsednik izjavio da njegova zemlja mora da poštuje obaveze
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments	Lideri EU obećavaju da će ispoštovati obaveze vezane za proširenje
and build a lasting shelter against his ignorant fears?	i izgraditi trajno sklonište... koje æe ga štititi od sopstvenog straha iz neznanja?
It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections.	Sada je bitno da se na predstojećim lokalnim izborima postigne značajan napredak ka potpunom ispunjenju obaveza u pogledu demokratskih izbora, koje je postavio OEBS .
Citing insufficient clarity about the mission's mandate, many countries that expressed readiness to contribute troops have been slow to make specific commitments.	Mnoge zemlje su istakle nedovoljnu jasnoću oko mandata misije i zbog toga sporije izražavale spremnost da pošalju svoje vojnike.
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda	Implementacija postojećih obaveza glavni prioritet Bugarske kao predsedavajućeg OEBS a
This can happen only after a lasting settlement is found.	To može da se desi samo nakon pronalaženja trajnog rešenja.
I've read of people lasting 30 days on this stuff.	Èitao sam o ljudima koji su 30 dana izdržali na njoj.
It would have been a farewell scene of lasting beauty.	To bi bila oproštajna scena neprolazne lepote.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	Ujedinjene nacije zapravo imaju jezik za ove zajedničke obaveze, prepoznavanje zajedničkih obaveza koji zovu jezik sporazuma.
The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.	Sporazumom bi se takođe osigurala dugotrajna stabilnost u snabdevanju gasom.
New steps towards stability and a lasting peace must be taken.	Međutim, moraju se preduzeti novi koraci ka uspostavljanju stabilnosti i trajnog mira.
It still can't establish itself as a long and lasting republic.	I dalje ne može da se uspostavi kao stabilna i trajna republika.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	LED sijalice su manje, jeftinije, duže traju i efikasnije su.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	Ne želimo da ima trajan uticaj na životnu sredinu.
You're not going to tell me that love is anything lasting.	Neæeš mi reæi da je ljubav nešto što traje.
Lasting happiness only arises from the alternation of pleasure and pain.	Trajna sreæa se javlja samo kada se smenjuju rad i zadovoljstvo
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey	Babačan poziva EU da ispoštuje obaveze prema Turskoj
Refugee returns, rule of law and minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says.	Povratak izbeglica, vladavina zakona i prava manjina oblasti su u kojima Hrvatska mora da uloži dodatne napore da bi ispunila svoje međunarodne obaveze, ukazuje OEBS.
After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU.	Posle razgovora u subotu sa rumunskim kolegom Mihaj Razvanom Ungureanuom, Kalfin je naglasio da će Sofija dati sve od sebe da ispoštuje obaveze prema EU.
The power crisis has led to blackouts lasting 12 to 13 hours.	Energetska kriza dovela je do restrikcija koje traju između 12 i 13 sati.
It covers economic trends until 2013, but with lasting impacts until 2015.	Njime su obuhvaćena ekonomska kretanja do 2013, ali sa uticajem koji se proteže do 2015. godine.
Might involve large scale regional agricultural disruption lasting a number of years.	Moglo bi doći do poremećaja poljoprivrede širih razmera u trajanju od nekoliko godina.
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments	EU Održavanje izbora na Kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama Srbije

Прикажите ову страницу на српском