Translation of "make substantial progress" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Make - translation :

Progress - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Napraviti Smisla Bolje Nema Bude Napredak Napretka Napretku Progres Napretkom Znatan Znatnu Znaèajnu Znaèajne Znaèajan

Examples (External sources, not reviewed)

International institutions concur that there is substantial progress.	Međunarodne institucije slažu se da je postignut značajan napredak.
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.	Želeo bih da predložim da ne treba da ciljamo da napravimo bitniji napredak ovde gde smo sad.
Countries in the Western Balkans are at a historic juncture where it is possible to make substantial progress toward trade integration.	Земље западног Балкана су на историјској прекретници у стварању битних услова за трговинску интеграцију.
It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections.	Sada je bitno da se na predstojećim lokalnim izborima postigne značajan napredak ka potpunom ispunjenju obaveza u pogledu demokratskih izbora, koje je postavio OEBS .
We must make progress.	Морамо да напредује.
We now have to work boldly and decisively for progress in the negotiations under the UN substantial progress rather than PR progress, Droutsas said.	Moramo sada da radimo smelo i odlučno za napredak u pregovorima pod okriljem UN a značajan napredak, a ne marketinški napredak , rekao je Drucas.
For citizens, the measure should not make any substantial difference.	Za građane, ta mera ne pravi neku veliku razliku.
According to Barrett, substantial progress has been made in the economic reforms leading to EU integration.	Prema Baretovim rečima, postignut je znatan napredak u ekonomskim reformama koje vode ka integraciji u EU.
Turkey, Western Balkan countries make accession progress	Turska i zemlje zapadnog Balkana postigle napredak u pridruživanju
It praised Croatia for its substantial reform progress, citing changes to the constitution and the judiciary as examples.	Hrvatska je pohvaljena zbog svog suštinskog reformskog napretka, a kao primeri navedene su ustavne izmene i pravosuđe.
Russia and NATO are making substantial progress in increasing military co ordination through enhanced technological co operation, Ivanov said.	Rusija i NATO ostvaruju znatan napredak u povećanju vojne saradnje kroz proširenje tehnološke saradnje, rekao je Ivanov.
SEE countries make economic progress, but political reform lags	Zemlje Jugoistočne Evrope ekonomski napredovale, ali kasne sa političkim reformama
To make progress, we need to break the code.	Da bi napravili pomak, potrebno je da otkrijemo šifru.
Substantial progress remains to be made concerning the return of refugees and displaced persons, especially in the matter of housing.	Ostaje da se ostvari znatan napredak u pogledu povratka izbeglica i raseljenih lica, posebno kada je u pitanju smeštaj.
He praised Macedonia for the substantial progress it has made since last year's crisis, but said more must be done.	On je pohvalio Mkedoniju zbog značajnog napretka koji je postigla od okončanja prošlogodišnje krize, ali je rekao da ostaje još dosta toga da se uradi.
For that to happen, however, BiH must show substantial progress by that time towards meeting the Union's conditions, Rehn said.	Međutim, da bi se to desilo, BiH do tog vremena mora pokazati znatan napredak u pravcu ispunjavanja uslova Unije, rekao je Ren.
The region has gradually moved way beyond the legacy of suspicion and instability and has managed to achieve substantial progress.	Region je postepeno daleko odmakao od sumnji i nestabilnosti i uspeo da ostvari značajan napredak.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?	Kako to da ova daleko značajnija manjina ne napravi prvi korak i upotrebi svoj politički mišić?
This is very substantial.	Ово је веома значајно.
My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.	Moj posao se sastoji iz toga da zapravo osiguramo napredak kod svih tih poremećaja.
That, he added, would make the country's EU accession progress easier.	To bi, dodao je on, olakšalo napredak zemlje u pridruživanju EU.
If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards.	Ako izveštaj bude pozitivan, PSSE će ukinuti svoj nadzorni proces, signalizirajući time da je Crna Gora postigla znatan napredak i ostvarila određene demokratske standarde.
The report makes substantial recommendations.	U izveštaju su iznete značajne preporuke.
These are quite substantial figures.	Ovo su vrlo impozantne cifre.
Macedonia will do its best to make swift progress, Crvenkovski told him.	Makedonija će uraditi sve što je u njenoj moći da bi ostvarila brz napredak, rekao mu je Crvenkovski.
So progress on this let's make it reusable, how is that going?	Kako progres na ovom napravimo ga ponovno upotrebljivim napreduje?
Still, it's wonderful what progress you can make just by doing this	Ipak, sjajno je kako se može napredovati èineæi ovo
Should BiH make substantial progress towards meeting these two critical conditions, Rehn said, the EU could issue a positive feasibility study by the end of May and recommend starting SAA negotiations considered a first step towards membership.	Ako BiH ostvari znatan napredak ka ispunjavanju ova dva kritična uslova, dodao je Ren, EU bi mogla da objavi pozitivnu studiju izvodljivosti do kraja maja i preporuči otpočinjanje pregovora o SSP što se smatra prvim korakom ka članstvu.
Serbia has not made substantial progress in fulfilling several of its European Partnership priorities, according to the latest report from the European Commission (EC).	Srbija nije ostvarila znatan napredak u ispunjavanju nekoliko svojih prioriteta Evropskog partnerstva, navodi se u najnovijem izveštaju Evropske komisije (EK).
In the short term, it means substantial outlays of financial assistance to help with the development of infrastructure and the enhancement of economic progress.	Na kratak rok, to znači značajne finansijske izdatke radi pomoći razvoja infrastrukture i ubrzanje ekonomskog napretka.
Those Kosovo leaders who demand status now must understand that substantial autonomy entails substantial self reliance.	Oni kosovski lideri koji traže da se status odredi sada, moraju da shvate da suštinska autonomija podrazumeva samoodrživost.
The economic benefits could be substantial.	Ekonomske prednosti mogle bi da budu znatne.
Too flattering sweet to be substantial.	Превише ласкаво слатко бити веома значајан.
That's a substantial amount of money.	То је значајна количина новца.
And that arm feels pretty substantial.	A ova ruka se osjeæa prilièno znaèajnom.

Прикажите ову страницу на српском